Digimon Tri - ♫Brave Heart♫【Italian FEMALE Cover//NO OFFICIAL WORDS】

WATCH IN HD!

Ciao ragazzi! Ecco qua la versione completa!
Per la prima, anzi in realtà, seconda volta, ho provato ad adattare il testo da quello Jap a quello Italiano. E devo dire che basandomi sulla traduzione Jap a quella inglese per poi fare l'adattamento italiano mi ha pienamente soddisfatta.

Digimon è stato un cartone che da piccola vedevo moltissimo e ho visto SOLO la Prima Stagione, quella con Agumon, Gabumon, ecc, con gli 8 digiprescelti. Da qualche anno è uscito Digimon Tri con alcuni film che riprendono le vicende degli stessi protagonisti dopo la fine della Seconda stagione.
Devo dire che questa canzone durante le digievoluzioni spaccava un sacco, era BELLISSIMA. E d'obbligo ho voluto adattare sia il testo che cantarla.

Nonostante AMO alla follia di più i Pokémon, le emozioni che mi hanno dato invece il cartone di Digimon resteranno sempre nel mio cuore. Come digimon e sue digievoluzioni amavo MOLTO Pyomon, avevo anche predilezione per Agumon in realtà.

Tornando a noi RINGRAZIO MOLTISSIMO Francesco Petrucci che mi ha aiutato con una frase da adattare "Vedi già sparire le ombre".
Grazie di cuore ^^

Vi lascio qui a disposizione come sempre il testo

Italian Lyrics:

Basta poco per potersi arrendere e poi fuggire via,
Ma se tu ti darai quella carica in più, sicuro ce la farai!
Sei solo tu e l'unico che può fare di tutto per poter
salvare questo mondo blu che mai morirà!

Forza, dai! Raggiungi i tuoi sogni!
Resta là con i tuoi compagni!
Solo così più forte tu diventerai!
Dentro te una forza risiederà
che poi il cuore infiammerà!
Qualsiasi sogno per noi è reale
Di certo il tuo sarà!
Show me your brave heart!

Qualche volta la giornata è grigia per te, ma non è così!
Anche se la pioggia cadrà per un bel pò, sempre il sole splenderà!
Ed è perché la vita non la programmiamo noi, bisogna costruirla
E grazie a questo tu andrai dove vuoi!

Corri, vai! Più veloce del vento!
Oltre là nei cieli in un momento!
Solo così te stesso tu ritroverai!
Dentro te il coraggio ritornerà
che poi il cuore infiammerà!
E le tue paure, presto o tardi,
Si scioglieranno ormai!
Show me your brave heart!

Forza, dai! Il domani è qui per te!
E con lui anche chi tu vuoi con te!
Solo così più forte tu diventerai!
Ora, dai! Sconfiggi le tenebre!
Vedi già sparire le ombre!
Perché il tuo cuore è l'arma che ti aiuterà!
Believe in your heart!

Music belongs to Ayumi Miyazaki.

ENJOY IT!