Подделки Библии | Выпуск #61

💢 Современный перевод Библии – это подделка Библии.

💢 Опасны ли переводы Библий? Какой перевод Библии самый точный?

💢 Но я бы перефразировал вопрос. С какого источника был сделан тот или иной перевод? Например, если мы говорим о переводе Нового Завета, то какой греческий текст мы можем считать точным, а какой нет?

💢 Очень часто, любители семинарий и современного богословия, с церковных кафедр пытаясь выдавить из себя немного значимости, прибегают к примитивной глупости трактуя Писание, говоря – "На языке оригинала это слово звучит так..."

💢 Но, все знание этих "ученых" всего лишь капля в море их незнания. Их так научили, а они в свою очередь, пытаются тому же учить других.

💢 Если быть честными, то не существует никаких оригиналов. Что я имею в виду? Я говорю о рукописях написанных апостолами. То, что мы имеем на сегодняшний день - это копии копий.

💢 В этом видео, я расскажу вам о двух семействах рукописей, которые используют для написания Библий. Эти два семейства манускриптов называются Антиохийский и Александрийский.

💢 Между этими типами рукописей существует огромная разница, которая влияет на современный перевод любой Библии.

💢 Какой же перевод можно использовать, чтобы не навредить своей вере и пониманию Писания? Какой же перевод использовать, чтобы наше понимание Слова Божьего не имело искажений?

💢 Факты и подробности в сегодняшней видео.

💢 Будьте бдительны. Благослови вас Господь!

#денисенко #библейский_формат #переводбиблии

***************************************

[mariamkarapetyan]

Слушаю всегда с интересом, всегда лаконично и объемно.
Спасибо.
Да благословит тебя ГОСПОДЬ ИИСУС ХРИСТОС ❤️💪💪💪.

[tmywhzb]

Шалом Брат👐Очень важная тема👍В последнее время реально столько этих переводов появилось.И объясняют все эти появления, якобы для лучшего восприятия и понимания людьми, но у нас же есть Святой Дух!

[tinak]

Спасибо большое, брат Евгений! У меня действительно какое то внутреннее отторжение всех этих новых переводов! Как будто чтото искусственное, нет Божественного веяния в этих переводах...

[ДенисШиловский-юэ]

Посмотрел на одном дыхании, спасибо огромное! Так радостно, что в наше время есть те, кто стоит твёрдо, подвизаясь за истину евангельскую, это столпы Божьи!

[maritaimimo]

Благодарю, Евгений! Как глоток свежего воздуха и слова утешения для меня. Слава Господу!

[АкулинаИванова-тш]

Спасибо за разъяснение!!! У меня всегда было стойкое неприятие новых переводов. Даже звучание определенных слов, как будто меняло смысл определенного текста. Вы подтвердили мои внутренние ощущения по этому поводу! Ещё раз благодарю за эту тему! Слава Господу нашему Иисусу Христу!!!Аминь!!!

[alextuikin]

Спасибо, брат Евгений за каждое видео. Всегда с нетерпением жду их. Благослови Господь твое служение.

[Lydia-pupl]

Благодарю моего Господа за ваши выпуски и всегда слушаю по несколько раз и де ям даю слушать.❤
❤❤❤

[ЛенаОкорщук]

З задавальненнем слухаю ваш канал, шчыра ўдзячна вам і вашай камандзе за працу. Слава Богу, беражы вас Бог.

[ЛеонаК]

Бесконечная Слава, Хвала, Благодарение ГОСПОДУ Всевышнему Отцу Небесному, Господу ИИСУСУ ХРИСТУ и Духу Святому. Благословен Чудесный Господь. Божиих благословений Вам и Вашему Служению, драгоценный автор канала. Искреннее благодарение за Ваш труд во Славу Божию.

[golubsergei]

Спасибо брат за ясное понимание и истолкование, пусть Господь благословит всех кто готовит темы.

[zhanbossi]

Я кстати заметил, что когда я читал синодальный и параллельно с ним современные переводы, то замечал разницу в отсутствии некоторых слов или их смысловое изменение. Я сейчас не говорю о художественности перевода, а конкретно о недостающих частицах в стихах, которые есть в синодальном и нет в остальных

[Dmitriystef]

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Счастлива даже тем, что имею Книгу Библию с года моего уверования, а именно 1976, где есть все 77 книг синодального перевода и очень дорожу ею.
Так как ещё в первые мои годы братья в проповедях и беседах предваряли об искажениях, которые лже будут внедрять в Истину Слова.
БлагоДАРЮ 🙏, братик Евгений!🐠

[ВремяБлизко-шп]

Как всегда, Слава Богу за брата нашего Евгения. Будь благословен, брат мой 🙏

[ВладимирСимонович-ущ]

Спасибо, Евгений за очень актуальную тему. Благословений от Господа тебе и всем кто помогает в этом проекте!!!

[lubovstepanova]

Слава Богу. Как всегда чётко и понятно. Божьих благословений вам брат.

[KhodyrevObninsk]

Женя, отлично!!! Попал точно в "десятку"!!! Да поможет тебе Господь!!!

[M.-Khl.]

Спасибо за труд и ценную информацию! Божьих благословений!

[oleksiyribchinskiy]

Отличное пояснение .благодарю за труд!

[igordzalalov]

Сильнейшее послание для всех!!!Великолепная работа!!!! Браво всей команде вашей!!!