«МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ». ОФІЦІЙНИЙ ТРЕЙЛЕР

Українська студія Animagrad (FILM.UA Group) презентує трейлер повнометражного анімаційного фільму «Мавка. Лісова пісня».

У трейлері ви почуєте відомих зірок, які озвучуватимуть анімаційних персонажів. Лукашу свій голос подарував Артем Пивоваров, антагоністку Килину озвучила акторка і шоувумен Олена Кравець, а войовничу Русалку Водяницю – фронтвумен гурту The Hardkiss Юлія Саніна. Співакові й актору DZIDZIO (Михайло Хома) дісталася роль буркотливого та невгамовного, проте розважливого друга Мавки Шумника Гука. Чиїм голосом заговорить головна героїня Мавка та інші персонажі студія поки не розголошує.
«Мавка. Лісова пісня» – найочікуваніший український мультфільм останніх років. Створюється за мотивами «Лісової пісні» Лесі Українки та на образах зі слов’янських міфів і легенд.

ПРО ПРОЄКТ
Жанр: фентезі, історія любові, комедія
Мова: українська, англійська
Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group)
За підтримки Державного агентства України з питань кіно, Міністерства культури та інформаційної політики України (МКІП), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID)

Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан
Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов
Лінійні продюсери: Яна Медведєва, Олександра Луценко
Промопродюсерка: Ксенія Баранова
Директор виробництва: Андрій Міліцький
Сценарист: Ярослав Войцешек
Арт-директор: Крістіан Коскінін
Головний супервайзер: Олександр Коновалов
Зіркові голоси героїв: Артем Пивоваров, Олена Кравець, Юлія Саніна (фронтвумен The Hardkiss), DZIDZIO (Михайло Хома).

«Мавка. Лісова пісня»:

Animagrad:

Дивись наші найкращі трейлери, фільми, серіали:

НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ. Серия 1. 2019 ГОД!
«Мавка. Лісова пісня». Офіційний тизер-трейлер
Паршивые овцы. Серия 1. Black Sheep. Episode 1. (With English Subtitles)
Без права на выбор. Серия 1.
Нити судьбы. Серия 1 Twist of Fate. Episode 1
Нюхач. Сезон 1. Серия 1. The Sniffer. Season 1. Episode 1.
ЗАДАНИЕ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ. ОПЕРАЦИЯ "ТАЙФУН". Фильм
Тіна Кароль & Юлія Саніна – Вільна (офіційний саундтрек фільму «Віддана»)
ЗИМНИЙ СОН. МЕЛОДРАМА
Третьего не дано. Серия 1.
Гречанка. Сериал. Серия 1

Хочете поринути у світ кіно, серіалів, найновіших трейлерів, мультфільмів та цікавих відео? Тоді запрошуємо на канал FILM.UA Group! Фільми та серіали про кохання, детективи, мелодрами, молодіжні серіали про шкільне життя, сімейні реаліті-шоу, соціальні програми — усе на будь-який смак. Якщо бажаєте цікаво провести час, скоріше заходьте на наш канал і дивіться улюблені проєкти.

FILM.UA Group - найбільша в Східній Європі вертикально інтегрована група компаній у сфері кіно- і телепродакшена. Група займається розробкою, виробництвом, адаптацією, дистрибуцією і доставкою аудіовізуального контенту, а також надає повний спектр сервісів.

[thedork]

Дизайн подекуди гарний, подекуди жалюгідний. Що з Килиною? Виглядає як стереотипна лиходійка з 60-тих з мотивацією "просто зла, бо зла". Після попереднього трейлеру я мала надію і справді думала, що вийде гарний баланс автентичності та сучасності, але дуже помилялася

[qmks]

Трейлер звісно класний, дубляж теж добротний, але складається враження, що творці замість того, щоб більше йти по напрямку української самобутності вирішили сильніше орієнтуватись на світовий ринок. І та, з однієї сторони це круто, адже ми пошируємо свій продукт, але з іншої втрачається щось наше. Дуже засмучений, буквально злизаною з Мадагаскару 4, анатагоністкою і тими карикатурними фіолетовими посіпаками, які носяться на таких самих автомобілях. Від самої "Лісової пісні" Лесі Українки лишились хіба що деякі образи та радше за все головна ідея, але знову таки дуже страждає саме українська неповторність і навіщо було додавати вищезгаданих антагоністів не зовсім зрозуміло. Звичайно, цілком можливо, що студія хотіла оновити історію, щоб вона заграла новими фарбами, осучаснилась, підіймала тему забруднення навколишнього середовища, єдності з природною, абощо. Проте все це є в тій чи іншій мірі в оригінальній історії. Я надзвичайно радий, що мавку з останнього трейлеру дещо переробили в кращий варіант (хоча і він не рівня першому трейлеру) і так вона дійсно виглядає краще. Я дійсно хочу, щоб український продукт пробився в люди і дав почути світу, що у нас в країні є просто неймовірні аніматори, художники, режисери і багато багато інших котиків, але я так само боюсь, що через те, що вони йдуть на прихіть сучасної тенденції втратиться саме та особлива особливість нашої культури. Іноземцям так само може і буде подобатись українське, якщо воно показано дійсно класно, за прикладами далеко йти не доведеться, можна згадати ту ж саму GO_A, люди просто взахаті були від того, хоча ніхто особливо й не розраховував на подібний ажіотаж. Власне, я щиро сподіваюсь на те, що Мавка покаже всю свою красу, але не вважаю, що такі речі підуть на користь фільму. В будь-якому випадку люблю, у Вас всееее вийде!

[helenpazyuk]

Зовсім не те що було 5 рокі назад, з чого вона починалася. Раніше вона давала надії на щось автентичне і цікаве, а зараз це проста пародія на американські мультики з шаблоним добром і злом.

[Knp]

Сколько надежд было, когда смотрел самый первый трейлер с первой моделькой... а потом поменяли дизайн, настроение загадочности, хрупкости и одновременной силы ушло... и в конечном итоге, судя по трейлеру, нас ждёт очередной мультфильм в духе снежной королевы (только вот совсем не советской)
Не знаю почему, но в подобных мультфильмах совсем не любят работать с камерой, отчего все якобы динамичные сцены кажутся топорными, на одних плавных пролётах и статике далеко не уедешь. Желание ждать премьеры пропало совсем

[mortimamori]

После просмотра данного трейлера мои ожидания по поводу мульта упали еще ниже. Про дизайн Мавки говорить много не буду, хоть его и немного подправили до первоначального ему все еще далеко. Первая Мавка прекрасно передавала загадочность и таинственность, и некую "магию". Огромный венок, длинная сорочка, обилие цветов и узоров, и конечно же пропорции самого персонажа, что делали стилистику мульта уникальной. Сейчас же, даже после небольших правок, персонаж все еще смотрится как очередная закос под Дисней не более.
Но все эти рассуждения блекнут по сравнению с дизайном главной "злодейки", поскольку ее внешний вид вызывает только смех и слезы. Стоит нам на нее только глянуть как тут же возникает образ злодеев из старых мультфильмов: "я злой, потому что я злой". Уж узвините, но она вызывает у меня чувство испанского стыда. Нет, ну серьезно, как так получилось что антагонист в 2022 году выглядит как Стервелла де Виль из оригинального "101 далматинца"?
Из самого обидного, это, конечно же, факт того что от первоначальной "Лiсовоï пiснi" осталось разве что название и имена героев. Учитывая что этот мультфильм является долгостроем (первый трейлер вышел в 2017 году, а работа над самим проектом началась еще раньше), боюсь что после выхода на большие экраны, данная работа, в лучшем случае, будет стандартным средненьким мультом на один раз, в худшем, полным провалом, который могут запомнить разве что из-за мемов или каких-нибудь всратых моментов.

[SergiyYu]

Нарешті! Це дійсно найбільш очікуваний український продукт, якого дочекатися важко, але на який готовий чекати більше аби лиш вийшло якісно і гарно.

[tiktak]

Просто щасливий, що з'являється якісний україномовний продукт!!! Не можу дочекатися, але графіка і озвучка - супер, а трейлер - просто бомба!!!

[ОленаЩербак-зг]

Загалом гарно, але ж яка трешова лиходійка! Один її карикатурний вигляд вбиває всю потенційну оригінальність мультика. Не знаю, якось мене розчарував цей трейлер... Примітивно. Як би не вийшло "Викраденої принцеси" 2.0(

[jamjamg]

All these comments are too negative. Learn to appreciate your own country's work and stop putting it down. Criticism is necessary but some of you asking for this to fail is very disgusting. Then you will complain why no animation coming from your homeland. It is great to see animation from other countries other that America telling their own stories. Congrats to the animation team for all your efforts. Been waiting for years for your creation. Support your local artists and don't bite their heads off.

[nyu]

Хто бачив першу версію тизеру, той знає, що це зовсім тепер різні концепти навіть головної героїні.
Я рада, що "Мавка" вийде на екрани, як анонсують, у березні 2023 року попри всі жахіття війни - низький уклін і щира вдячність авторам і спонсорам!
Маю надію, в майбутньому ми зможемо тримати рівень такої анімації, якою був перший тизер.

[Остян]

10 разів підряд передивився 😍😍😍😍 це неймовірно 🔥 дякую вам ❤️❤️❤️❤️

[poprostu]

Анімація дійсно на рівні. Проте багато чого було спримітизовано і спростовано під шаблон "не такої дівчини, яка порятує світ". Дуже шкода бачити комерціянізацію класики під певний рівень попиту.

[vickyshonok]

Неплохо, нашли некий средний вариант между 1 и 2 образами, но все же первый больше запал в душу, там даже платье поприкольней, вот именно лесное, а у этой попроще.

[nelimma]

Теперь я поняла чем мне нравилась первая Мавка. У неё шикарный наряд, эта прозрачная мантия дополняет её образ, однотонные зелёные волосы.. прекрасная моделька тела, тонкие и выразительные руки, тонкая талия, круглое лицо и большие глаза! Всё это приятно глазу.
Новая же Мавка Не очень. Эти громадные глаза, которые выглядят глуповато из-за длинного носа, вытянутое лицо, большие руки.. бррр.. моделька точно хуже, а наряд её это вообще, сразу видно что решили сэкономить и не анимировать ни мантию, ни длинные волосы, ничего.

[bogdanpogr]

Сьогодні нарешті мав нагоду подивитися у кіно. Це мега мультфільм. Довели мене до сліз. Нереальна візуалізація, продуманий сюжет і приємна музика. Як до національного кіно, то дуже переживав до кінця. Бо якщо іноземний мультфільм облажається, то не так страшно. Молодці!

[barrelracer]

Art direction and style are quite beautiful. Hope this goes worldwide. I really would like to watch this.

[JustAlisa]

Хоча мені, як і багато кому запал в душу той образ Мавки, ще з першого трейлера 4 роки тому, я все ж таки дуже чекаю на цей мульт 💚💛💙

[furrrevayoung]

Ура! Радий був працювати на цьому проекті, команда багато чого змінилось у житті, у процесі виробництва. Дякую усім з ким довелось співпрацювати, Ви круті! )

[МарянаСмірнова-тк]

Вчора сходила на мультик, я в захваті вже другий день. Щиро дякую за те що робите Українське!

[herorenegade]

I watched this movie in cinema and it blew me away! It was kind, beautiful and elegant, one of the best animated movies ever made in my opinion, going to watch it for the third time now soon. The movie put a spell on me with its characters and Mavka!!