'Знаешь, где пенсионер ноутбук прячет?' | Властелин Колец Возвращение бомжа (Гоблин)

Показать описание

"Знаешь где пенсионер ноутбук прячет?" | Властелин Колец. Возвращение бомжа или Агроном наносит ответный удар (Перевод Гоблина)

Рекомендации по теме

Комментарии

Суть интернета середины 2000-ых: порнобаннеры, спам на e-mail про мазь для увеличения МПХ... весело было, короче)

DeadushkaMoroz

Это Пендальф то пенсионер?? Да он любого молодого уработает!))

darionweisbord

Там была тётенька и три дяденьки. И что они там делали? Говори! 😁😁😁

vmezencev

Дмитрий Пучков. Классика переводов, которые в последствии стали называть "Гоблинскими".

rcvrxjk

Чем занимаются все нормальные люди на перемене: сносят школу, делают домашку.
Чем занимаемся мы с другом: 0:14

nikolaykalegin

Да они по-иностранному говорили, я не все понял!..

Brandelwyn

Кто пересматривает в 2022 тому желаю всего хорошего

UserUser-kdhu

Я полностью этот перевод смотрел )))
Но чтобы понять смысл всего фильма надо посмотреть оригинал

Rick_Astley-fetk

О, моё детство)) любимая озвучка😂😂😂💙💙💙

agent_apart_spb

Прдлагаю скрестить струи на брудершафт😂😂😂😂

vadimstepanov

Больше десяти лет назад вышло всёравно прикольно.

tukhtakhunovfarukh

Мне конечно не интересно. Но, что там было-то?))))

tmc

Под деревом? В мире животных что ли?😁😂😂

nevermind

Я бы хотел такое повторить в том же месте, где он это сделал, в том же месяце, такого же числа и в то же время, когда он это сделал

zjinfxj

Разбить интернет на мальеньки кусочки
согласно их мышлению

alexreg

Только в оригинале Мерри не хочет, чтобы Пипин смотрел в этот шарик, а в гоблине почему-то хочет

zjinfxj

Жаль, что потом годных переводов не было

guestfromfuture

'Знаешь, где пенсионер ноутбук прячет?' | Властелин Колец Возвращение бомжа (Гоблин)...