Как ДМИТРИЙ 'ГОБЛИН ПУЧКОВ придумал свой смешной 'ГОБЛИНСКИЙ ПЕРЕВОД' и переозвучил ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ

Как ДМИТРИЙ "ГОБЛИН ПУЧКОВ придумал свой смешной "ГОБЛИНСКИЙ ПЕРЕВОД" и переозвучил ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ

[Al.Sollo]

Эм... при разговоре о Фродо, Почему-то показывают Поттера🤦‍♂️

[АлексейСахаров-бд]

Я сначала посмотрел перевод Гоблина, поржал от души! Потом смотрел фильм в обычном переводе, но при этом вспоминался перевод Гоблина! 😂😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍

[Scio_me_nihil_scire]

*Бляха муха.. Фёдор то уже не тот.. Зрение поплохело, очки надел, и волшебной палкой обзавёлся. Авадакидавра, мать вашу! 🤣*

[V.Tsoy]

-Эти бусики вам жена подарила?
Или
- Обед! Обед!
😂😂

[garry]

Один из Ваших лучших переводов кстати, Дмитрий Юрьевич😂

[UrsusDzhigo]

Спасибо дяде Гоблину за тот перевод. Я фильм начинал смотреть раза три, и каждый раз засыпал, пока перевод от Гоблина не попался)) вторую и третью части я просто ждал уже именно его перевод

[Silantev_art]

Целое поколение выросло на ваших переводах😭🫶спасибо за весёлое детство

[Tomazo_Torkvemada]

Я из за просмотра "Две сорванные башни" захотел посмотреть уже в обычном переводе. Гоблин привил мне любовь к эти фильмам )

[akinkinalexandr]

Показать Гарри Поттера когда речь идет о Фродо Бэггинсе - гениально.

[ljudmilahaimi]

Я кое как просмотрела первую часть в номальном переводе, вторую на перемотке, а третью только в смешном переводе. И теперь властелин колец смотрю исключительно в смешном переводе.

[Tjay...]

У меня был двд диск в детстве с властелином колец в гоблине( первое, что я посмотрел в его переводе), тогда это был огонь 🔥 просто, а какая музыка была вставлена - вернуться бы туда....

[nrisimchavishnu]

Смотрел оба варианта, перевод Дмитрия просто шедеврален!!! Больше переводов и Дмитрия!!!

[kovacz]

Я конечно пытаюсь забыть гоблинскую переозвучку, т.к. очень люблю Властелин Колец! Но все равно всегда вспоминаю, когда Роххирим дают двух коней Арагорну, Гимли и Леголасу - "Хромой, Кривой..." Всегда смеюсь в этом моменте, и в фильме, и в книге!😂

[ВрежБалаян-бя]

Теперь трилогия ВК двойная классика. В обычной озвучке и гоблинской)

[alisherqurbonov]

Экстрасенсы мы, лечим
по фотографиям .

[helga]

супер, супер, супер перевод! !! ржали до слёз! !!! спасибо вам! !!

[СергейВерченко-кр]

дмитрий, мне твоя озвучка пластелина волец очень по душе, стёб высочайшего уровня, какая эспрессия. кто не рубит, да пошли они лесом

[Tomazo_Torkvemada]

Супчик, супчик. Трупная выварка этот ваш супчик😂

[ljudmilahaimi]

И ещё обожаю Шматрицу. Мобилааа 😀😀😀😀 дай ты ему в бубен, считаю до ста 98, 99, 100

[СергейСаломакин]

Не могу больше смотреть трилогию в оригинале. Только в гоблине. Начинайте мочить козлов - это шедевр!!!!