Si... - Zaz (Lyrics)

Les paroles et la traduction en anglais de la chanson "Si..." de Zaz. Je ne détiens aucun droit sur cette chanson.

[jmpprovence]

encore de l'excellent JJG !! Bravo ZAZ pour cette très belle interprétation .

[remi]

Merci Jean-Jacques Goldman pour se beau texte!!

[veramonica]

Si j'étais l'amie du bon Dieu
Si je connaissais les prières
Si j'avais le sang bleu
Le don d'effacer et tout refaire
Si j'étais reine ou magicienne
Princesse, fée, grand capitaine
D'un noble régiment
Si j'avais les pas d'un géant
Je mettrais du ciel en misère
Toutes les larmes en rivière
Et fleurirais des sables où filent même l'espoir
Je sèmerais des utopies, plier serait interdit
On ne détournerait plus les regards
Si j'avais des milles et des cents
Le talent, la force ou les charmes
Des maîtres, des puissants
Si j'avais les clés de leurs âmes
Si je savais prendre les armes
Au feu d'une armée de titans
J'allumerais des flammes
Dans les rêves éteints des enfants
Je mettrais des couleurs aux peines
J'inventerais des Éden
Aux pas de chances, aux pas d'étoiles, aux moins que rien
Mais je n'ai qu'un cœur en guenille
Et deux mains tendues de brindilles
Une voix que le vent chasse au matin
Mais si nos mains nues se rassemblent
Nos millions de cœurs ensembles
Si nos voix s'unissaient
Quels hivers y résisteraient?
Un monde fort, une terre âme sœur
Nous bâtirons dans ces cendres
Peu à peu, miette à miette
Goutte à goutte et cœur à cœur
Peu à peu, miette à miette
Goutte à goutte et cœur à cœur

[Sebasjajo]

Plus je l'écoute et plus je me dis que c'est un hymne universel en fait... <3

[Mathieu]

Magnifique texte de Jean-Jacques Goldman et une magnifique interprétation de Zaz = Une vraie chanson française !

[DreamingofActing]

Wow...ce sont tellement de belles paroles...ZAZ a une vrai âme d'artiste.

[realmaeri]

Cette chançon m fait des choses. Merci Zaz! T'as une admiratrice au Kigali c'est certain!

[MartineQueen]

Elle trop belle cette chanson 🌺🌺🌺🌺 je l'aime trop et Zaz aussi 😍😍😍😍 et en 2020 je suis encore là 🌹🌹🌹🌹 même si je suis peut être seul 😊😊

[xwramos]

J'adore vraiment!!! Une chanson très belle!

[reginaschneider]

We listened to this song today in school and I've never heard this song before, but I fell in love with this song in the very first second😍❤

[houdododo]

ça me rappelle bcp de souvenirs que je n'oublierai jamais

[sophiejemaa]

TROP FORT SES VRAIMENT UNE BELLE CHANSON

[naimajammal]

J'adore cette chanson, elle est magnifique😘😘

[leaguindre]

J’adore cette chanson elle est génial je l’écoute tout les soirs

[ayuratnapratiwi]

une chanson tres belle.. J'adore!!

[flughafen]

Exelente canción. Emotiva por su significado y por lo que transmite la intérprete.

[marie-andreelachance]

La chanson est tellement belle.Bravo Zaz

[schwetterlemarion]

J adore cette chanson elle est trop belle est magnifique je t'aime zaz 💖💖❤️❤️💖💖❤️💖❤️❤️

[marie-clarabelaubre]

Magnifique et émouvante chanson .
Parole de ouf !!!

[njakaandrianary]

C'est ma musique préférée on la même apprit à l école c pour ça que je connais cette musique et en plus par cœur 😅😊❤