current joys - a different age [legendado/tradução]

nobody.
leia a descrição / read the description

This video is for entertainment purposes only.
I do not make any money from this video.
All rights belong to the 'Current Joys'

#CurrentJoys #ADifferentAgeLegendado

DISCLAIMER: I don't monetize my videos with
someone else's content. This is a fan art channel
& I own nothing but the editing. If you are the owner
and would like your music or movie/video removed,
and I will remove your content.

AVISO LEGAL: Não monetizo meus vídeos com
o conteúdo de outra pessoa. Este é um canal de arte para
fãs e eu não possuo nada além da edição. Se você é o proprietário
e deseja remover sua música ou filme/vídeo, entre em
e removerei seu conteúdo.

original:
Current Joys - A Different Age
from the 2018 Remaster release "A Different Age"
is the copyrighted property of its owner(s).

caso contenha algum erro, me desculpe, é inevitável.
caros proprietários: não temos a intenção de infringir
os seus direitos de autoria, só queremos divulgar
seu trabalho... mas se você quiser que algo seja
removido, algo que é de sua posse, entre em
contato com alguém da equipe,
obrigado pela compreensão.

dear owners: we do not intend to infringe your
copyright,we just want to disclose your work...
but if you want something to be removed,
something that is in your possession,
contact someone on the team,
thank you for understanding.

*É extremamente importante lembrar que esse vídeo
não é monetizado e não possui intenção de utilizar
conteúdo alheio como forma de ganhar lucro,
mas sim possui o objetivo de entreter e alegrar
aqueles que estão assistindo*

*Caso você seja dono de algum dos conteúdos
presente nos vídeos e se sentiu ofendido e/ou
prejudicado de alguma forma,
contate-me que resolveremos isso*

*It is extremely important to remember that this
video is not monetized and aims to attract content
as money, but rather the goal of entertaining
and rejoicing those who are playing.*

*If you own any of the gifts in the videos and if
you feel offended and /or harmed in any way,
please contact me and we will resolve this*

dicas..
- assista em HD para melhor performance;
- não gostou do vídeo? diga o por que,
não de simplesmente "não gostei",
isso é um ato de "hater".

[nobodyoficial]

mais sobre a música "A Different Age":


A música é um amálgama detalhado dos
pensamentos de não pertencer como um artista na
sociedade. Especialmente com todas as ideologias
e crenças que Nick Rattigan preza e que serão
exploradas mais profundamente. Um hino para sua
geração, a versão ao vivo no YouTube pode ser
vista como um hino indisciplinado para declarar
esse título.




"oh, você não me conhece,
porque eu sou de uma época diferente"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
O cantor é um pária ou sente-se um pária em relação
à sociedade em que vive. Ele sente que as pessoas
não conseguem alcançá-lo ou entendê-lo. Essa ideia
é repetida em mais versos ao longo da música.




"e você poderia me machucar,
mas você não saberia o que dizer"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Mais uma vez, conectando-se com o tema da
“idade diferente”, em que o outro significativo
de Nick o entende tão pouco que nem consegue
insultá-lo ou machucá-lo de maneira adequada.
Ele se sente desconectado mesmo daqueles
de quem está próximo.




"mas você deve acreditar em mim,
nossos sonhos são todos iguais"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Percorrendo as bases da mídia social de
Rattigan, você encontrará suas ideologias
mais progressistas. Uma vez que apoiava a
campanha de Bernie, isso poderia estar
ligado à mesma crença de que não importa
a agenda política que você almeje, todo
mundo quer apenas a melhor chance para
um futuro próspero. A campanha de Sanders
lembrou uma reforma profunda e radical da
saúde, policiamento, relações raciais e
criou um movimento. Porém, isso era
atraente para uma quantidade notável de
eleitores mais jovens como um grupo
demográfico. Uma 'idade diferente', se
preferir. Isso poderia ter um duplo
sentido também no que diz respeito
aos sonhos que todos os músicos,
artistas, atores vêm buscar, todos
eles estão em busca da fama.




"como uma vida sem amor?"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Uma proposição filosófica referente ao
ser humano e sua natureza. De acordo
com essa ideia, nós, como humanos,
não podemos viver sem amar, seja
outra pessoa, uma coisa ou uma
possível paixão. Esta linha, a linha
seguinte e as duas seguintes fazem
parte da mesma expressão.
O escritor está dando sua opinião
sobre a paixão: você não pode viver
sua vida sem ela, mas muitas
pessoas ficam 'mortas' em busca
dela 'todos os dias'. Esta música
inteira é sobre as lamentações
de um artista que luta.




"mas um amor sem vida"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Ter o coração partido ou estar
perdidamente apaixonado por
alguém ou isso pode se referir
à morte de um amante ou de algo
que você ama. Amor sem vida
poderia ser amar alguém que já
faleceu e se foi para sempre, mas
ainda permanece em seu coração
como alguém por quem você ainda
se preocupa e tem compaixão.




"bem, isso acontece
todos os dias"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
As pessoas vivem sentindo falta
do amor em geral. Isso pode ser
visto principalmente em
casamentos fracassados, como
aquele em que o casal vive um
com o outro, mas não se amam.
Isso é muito comum. As pessoas
trabalham em empregos que
odeiam, comem alimentos que
sabem que não são saudáveis ​​e
têm filhos que não desejam. Nick
está dizendo que viver a vida sem
paixão é muito comum.



"e eu gostaria de poder mudar,
mas provavelmente vou
continuar o mesmo"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Nesse verso, Nick se refere
às suas próprias falhas,
afirmando que gostaria de
mudá-las, ou seja, mudar a si
mesmo, mas ele já sabe que
isso não será possível e,
portanto, continuará o
mesmo apesar de suas falhas
e de sua consciência de tê-los
e esta música é uma luta entre
a parte de Rattigan que pertence
a esta “época diferente” na
sociedade e a outra marca social
de convencionalidade e
normalidade. Essa linha se refere
a como ele às vezes gostaria de
fazer parte do lado convencional.
Como artista, Nick não gosta muito
de ser como qualquer outra
pessoa. Sua presença de palco,
por exemplo, é crua, emocional.




"mas essa música é uma piada
e a melodia eu escrevi errada!"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
A frustração de ser perfeccionista
ou talvez deprimido. Essas palavras
são dirigidas de tal maneira que
fazem a pessoa parecer o seu
pior agressor.




"oh, você não pode me ouvir,
porque eu canto para uma
época diferente"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Muitas vezes, no que diz respeito
às questões que os mais jovens
defendem, (Brutalidade Policial,
Direitos LGBTQ +, etc.) a geração
mais velha parece ficar para trás e
ter apatia e consternação pelas
causas. Ignorados como uma
geração, os Millennials e a
Geração Z são mais propensos
a protestar e se voltar para o ativismo.




"e você deveria
ter medo de mim, "



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Provavelmente o único verso
otimista da música, a cantor
associa a esperança a ser imparável.



"mas eu moro na 'cidade'
que vive em uma época diferente"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
'Cidade' usado aqui, refere-se a LA.
Ao olhar para a demografia, as cidades
em todos os EUA tendem a ser mais
democráticas, progressistas e incitam
o poder dos jovens. Isso também pode
apontar para o aspecto geracional
da música.




"onde todos os poetas estão
escrevendo suas memórias?"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Semelhante a “I'm Writing a Novel”
do padre John Misty, em que ele diz
que, “Nunca saio do desfiladeiro
porque estou rodeado por todos os
lados, por gente a escrever romances
e a viver nos parques de diversões”,
LA é a cidade dos sonhos para a
qual as pessoas se aglomeram
para ganhar fama ou escrever
com sucesso.




"e eu ainda estou cantando"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Como artista, Nick Rattigan acredita
mais no poder do aspecto musical
de sua voz e instrumentos. Eles
podem contar uma história tão bem
quanto uma voz. Embora considerável
tempo e esforço tenham sido investidos
em suas letras, os instrumentais e o
tom de sua voz realmente vendem os
principais temas e desespero pelos
quais o artista passa. Isso também
pode ser usado para se referir ao fato
de que, na idade dele, todos os músicos
já atingiram o pico. Ele ainda está aqui
cantando músicas e divulgando
conteúdo, enquanto a maioria já
está publicando memórias de suas
façanhas no negócio. Nick não
está interessado nisso
particularmente.




"eles dizem: "não sobrou nada para
você aqui, garoto. porque você não
vai para casa?"



POSSÍVEL SIGNIFICADO:
Arremessado e saqueado, LA tem tudo.
Mas é um ambiente tão competitivo para
as pessoas no negócio do entretenimento
que às vezes simplesmente não há trabalho.
Mas essa linha pode se referir a como os
humanos exaurem todos os recursos
naturais que a terra oferece, como
combustíveis fósseis, água e outros
recursos vitais.


(comentário): Não vejo isso sendo sobre
a terra de forma alguma. Parece mais
sobre a luta de artistas indie em um
espaço competitivo que é a
indústria da música moderna.

[joaoneto-uqfm]

eu amo essa musica... a letra, o sentimento nela, como o ser humano esquece o tempo, a vida, achamos que somos imortais, se achamos superiores so por conta de ter mais grana, mais falsos amigos, festas sem sentido, amores rasos, sexo sem sentimento... Eu acordei dessa vida sem sentido e perca de tempo... gracas a DEUS.

[yasminroig]

Volto aqui sempre que me sinto perdida, essa música, esse cantor....
Expressa tudo em forma de música e acalma a minha mente.

[_MMSMATH]

Cara, essa sensação é inexplicável, refletir sobre a existência de alguém que talvez já tenha existido, e que nunca vocês se conhecerão, ou que você é primeiro na linha temporal, e essa pessoa só virá à Terra quando você se for

[giseleaparecidainacioolive]

Sabe o q eu gosto em nobody? Ele explica a música pra pessoas lerdas como eu☺️☺️

[carlos_costa__]

Nossa, tinha escutado essa música no aleatório a alguns dias, e tinha me esquecido, obrigado por me relembrar, vou até salvar aqui.

[kiresz]

Você não me conhece porque eu sou de uma época diferente. ❤️‍🔥

[vandersontavares]

Ele parece descrever alguém pelo qual ele passará a vida inteira sem encontrar, dando a entender que simplesmente morrera sozinho.

[curtisian]

Não, Sarah, nós não somos de mundos diferentes.

[rianalmeida]

muito obrigado pela tradução dessa música maravilhosa 💖💖💖

[eltonbenetti]

Que música linda e perturbadora ao mesmo tempo.

[alexylestah]

A letra tb aborda a relação neste sociedade em que vivemos a forma de como é uma conexão entre dois seres... Preferem os espelhos e os holofotes em vez do bastidores, onde suamos e sangramos. Triste realidade

[eduardodaniloferreira]

Não se esquece do vídeo da música balloon pfvr 🙃🙃 da Yara Meyers e Nathalie Hedin

[vanessa-tdot]

Nobody, você poderia fazer um lyric de Tear in my Heart de Twenty one Pilots?

[rafaellima]

Parece até que eu escrevi essa música velho...