[VIDEO] Gigliola Cinquetti 💛 “Non ho l'età” (ESC 1964 Italy)

ESC 1964 Italy, no. 12: Gigliola Cinquetti performing the song “Non ho l'età” (“I'm not old enough”) during the Eurovision Song Contest 1964, hosted by Lotte Wæver in the Tivolis Koncertsal in Copenhaguen, Denmark, on March 21st, 1964.
💡 SUBTITLED AND TRANSLATED!

This song won the contest with 49 points, a huge margin with the runner-up, with 17 points. Gigliola Cinquetti became the youngest performer to win the contest and kept that record for over 20 years.

Lyrics credits (all may have been modified by me to some extent):
📌 me — English, Spanish
📌 my friend Claufki — Galician

The colour of the performer's dress is based on original colouor photos.

You may use my colorized videos for personal purposes as long as awuga's watermark is visible at all times. For any other kind of purpose, please, contact me first, either though the comments or through email (you may find it in the channel's “About” section).

[yong-gilchoi]

초등학교 2학년때로 기억합니다. 60년대말이지요. 그때 경상도 산골의 우리집에서 외부세계에 연결된 것은 오직 트랜지스터 라디오 한대 였습니다. 그곳에서 흘러나오는 것으로 세상을 상상하고는 했지요.지지직 거리는 트랜지스터 라디오를 통해서 그렇게 씬케티의 논놀레타를 알게 되었습니다. 어린 소년이 영어도 이탈리아어를 알리 없었지만 오직 음악만이 소년의 가슴을 울렁이게 했습니다.

[gabriellesiino]

Sono di origine siciliana, vivo in Francia, sono francese, ho studiato l'italiano negli anni 60, un giorno sono andata a NICE ( FRANCIA) ho visto Cigliola Cinquetti in una strada che ha cantato questa canzone ! meravigliosa ! non potrei mai dimenticare questa donna , e la sua canzone Grazie mille Cigliola !

[AlecLudlow]

Saw this live on TV. She was a sensation that night. I was 13 years old. Sixty years later and I have long since lost count of how many times I've listened to this. Exquisite performance.

[luciamondello]

It was the little Veronese, Gigliola Cinquetti, who at 16 conquered the stage of Sanremo in 1964, to end up triumphant also on the international stage of Eurovision in the same year with the same song, "Non ho l'età". A very sweet song became a global success, a talisman in a world where mass consumerism was established. With her sober presence, her delicacy and her composure that characterized those years in Italy, the "soap and water" girl reaffirmed the importance of chastity on a large stage. From the first verses transpires sweetness, shyness, a certain candor accompanied by small pauses and shy gestures and looks that make that pure, clear voice fly in the air that forces you to remain motionless, entranced in watching a small swan frightened by the power of the words it is about to pronounce ....her voice sounds like a whisper of angels. Two big eyes with a shy gaze, verses that fly in the air from the pure voice of the singer will make this song a symbol, the success of a little girl that the whole world has not been able to resist courting, appreciating and valuing her. Thank you for this one of a kind marvel, it was a brilliant idea to share it here, Italians will be grateful. Thank you ! 😊💥😊💥😊.

[fededeluca-colombo]

As italian, saw this colored is Amazing ❤

[TonyKim-fu]

The crystal of purity, it's a miracle to hear this song in 2024. ❤❤

[gazdagpeet]

I was born in 1986 but THIS IS QUALITY.

0 flashes / effects
0 propaganda
0 autotune
0 staging

But

Etherial voice
Simply melody
Text also simply but beautiful.

That is what i call a music classic!!!!
A pure masterclass...sad that this kind of music no more popular, but happy that we keep this gem for the future generations, they will listen quality.

So as i did, and do every time i hear that song.

Thank you Gigliola. Thank you Italy.
❤

[modugasarang]

60' -70's italian songs were worldwide popular. Even in Korea, Italian songs were very popular.

[remypriou]

Magnifique Gigliola Cinquetti ! tant d'émotion dans son interprétation. Sa voix, sa classe naturelle et ce beau message donnent toujours autant de plaisir à écouter même en 2023. Le talent à l'état pur.

[electraruby]

This song has a haunting quality that makes it a classic. So beautifully sung.

[hermit]

Beautiful woman, beautiful voice, beautiful song! What a wonderful association with Italy. ❤

[jamesham]

60 years this song has been revisited and it still impressed me as does the singer

[jean-claudeboivin]

Ça résonne dans nos oreilles, ça berce notre cerveau, ça nous touche le cœur ! La chanson, la musique et, surtout l'interprétation ! Ouf ! L' adéquation entre la chanson, la jeunesse, l'innocence projetée par Gigliola ! Ouf ! La beauté musicale de la langue italienne, la voix presque angélique de Gigliola ! Ouf ! Le charme et la jeunesse de Gigliola qui l'a rend très belle au final ! Ouf ! À vrai dire, il ne s'agit pas ici seulement d'une interprétation d'une chanson, c'est plus que cela ! C'est une incarnation ! Tout est au rendez-vous ! Le tout est au rendez-vous ! Ça nous aide un peu à imaginer ce que pourrait être la transcendance ! Chose certaine, on peut dire ici sans se tromper : Mon Dieu que c'est beau ! Non ?

[themakerofmusic]

Beautiful memories. I was only 11 years old when I saw this contest on direct TV in 1964. And I remember well how this song went to my heart. And has always stayed in my memory, and it's a great moment to see and hear it again now. So authentic and honest from the heart.
During a dinner in St.Tropez in 2009, I was introduced to an elder man. Since I'm a musician and composer, we started to talk about music. And he told me that one of his best friends (Mario Panzeri) composed the song "Non ho l'età". A great moment and reminder of this song.

[wiktoriamargo]

Lets come back to this natural human beauty and radiance.
This is us❤

[JorgeTrujillano-mo]

Soy de peru esta cancion es del año que naci y hasta ahora la escucho toda la nueva ola que se dio en todo el mundo

[phildivalerio]

No dancing, no flashing lights, no tattoos, no nonsense. Just a lovely, charming girl singing a beautiful song. Humble, sincere, honest. I find this much more pleasurable to watch than the joke that the EVC has become.

[grahamashdown]

Beautiful song, beautifully sung by Gigliola Cinquetti, a worthy winner back in 1964.

[vrg]

Those were the times when real honest and pure emotion could be felt in speech and singing. By listening to a song performed in this way, a person understood, even without knowing the text, what the singer is singing about and expressing his story. Nowadays, when I can find a text and a translation in a language I understand, I confirm that I was not wrong.

[미산-yn]

희귀영상 감사드리며 친켄티 누나의 젊을때 모습 색다릅니다.
텔레비가 있어도 방송국에서 안 보여주면 못 보는 시대.태어 나기도 전에 누난 어여쁘게 노래를 하셨네.
수 많은 칸소네 가수들의 노래를 지금 듣고 있지만 누나의 노래는 여전한 명곡입니다