Τι σημαίνει η λέξη «Τζιβαερι» στο τραγούδι Αστεροματα; #eurovision2025 #eurovisiongreece #esc

[Nikolaos_I]

Η λέξη "τζιβαέρι" προέρχεται από την τουρκική λέξη "cevher", η οποία με τη σειρά της έχει ρίζες στην περσική λέξη "جوهَر" (ǰauhar) και την αραβική λέξη "جوهَر" (jawhar). Και οι δύο σημαίνουν "θησαυρός" ή "κόσμημα". Έτσι, είναι σωστό να πούμε ότι έχει περσικές και αραβικές ρίζες που μεταφέρθηκαν στην τουρκική γλώσσα και στη συνέχεια στην ελληνική.

[gpp]

ΤΖΙΒΑΕΡΙ λέξη που προέρχεται από την Τροία που πέρασε στους Μικρασιάτες και το πήραν οι Τούρκοι, όπως και η Μουσική της Κωσταντινούπολης και της Σμύρνης 🏛️🇬🇷🙏

[dimitralampropoulou]

Ωχ βλέπω να μας παίρνουν το τραγούδι στο τέλος οι Τούρκοι.Δε θέλουν κ πολύ!!!😊

[ΕυθύμιοςΤσούκαλος]

Επιτελους καποιος μας το εξηγησε εδω και ποσο καιρο απορω τι σημαινει❤❤❤❤❤❤

[kingextra]

Εγώ συνήθως σε αυτόν τους τοίχο ότι έλεγε άχαρη μου τι θα πω γίνω

[elizabetadimova]

Αφου κανενας απο εμας στην ζωη και λουθενα αλλου δεν χρησιμοποιει αυτην την λεξη.

[Kapsaliolga]

Εγώ βλέπω τουρκικα από 3 χρόνων και καταλαβενω παρά πολύ καλά εχω φίλες τουρκαλες που μου έμαθαν και λίγα καθώς μενω Γερμανία και έχω να που του δεν προφέρεται το Χ δηλαδή τζεβαΐρ❤❤❤❤

[vatisa]

Zisi prepei na to deis afto grigora!❤