Open Your Heart and Receive

2-day Inner Journey Retreat Open Your Heart & Receive (Pelion, Greece).

Traditional song from Thrace, Greece:

Where were you yesterday, oh my lord? Where were you yesterday my fellow?
And the day before, my dear? How well it's said by the nightingale.
Yesterday I was in the heavens, yesterday I was in the skies,
and the day before I was with the saints, how well it's sung by the nightingale.

...

Που 'σουν εψές ντουγούν αμάν, που 'σουν εψές λεβέντη μου
κι αντιπροψές καλέ μου, τι καλά το λέει τ' αηδόνι
Εψές ήμουν ντουγούν αμάν, εψές ήμουν στους ουρανούς
κι αντιπροψές στους Άγιους, τι καλά το λέει τ' αηδόνι

Τον Άγγελό ντουγούν αμάν, τον άγγελο μου φίλευα
και τον Χριστό κερνούσα, τι καλά το λέει τ' αηδόνι
Και την κυρά ντουγούν αμάν και την κυρά την Παναγιά
την επαρακαλούσα, τι καλά το λέει τ' αηδόνι

Για να μου δώ-, ντουγούν αμάν, για να μου δώσει τα κλειδιά
κλειδιά του Παραδείσου, τι καλά το λέει τ' αηδόνι
Ν' ανοίξω τον.. ντουγούν αμάν, ν' ανοίξω τον Παράδεισο
να μπω να σεργιανίσω, τι καλά το λέει τ' αηδόνι

Να δω που κά-, ντουγούν αμάν,να δω που κάθονται οι φτωχοί
που κάθονται οι αρχοντάδες, τι καλά το λέει τ' αηδόνι
Στον ίσκιο κά-, ντουγούν αμάν, στον ίσκιο κάθονται οι φτωχοί
στον ήλιο οι αρχοντάδες, τι καλά το λέει τ' αηδόνι

Και τους φτωχούς ντουγούν αμάν, και τους φτωχούς παρακαλούν
και τους παρακαλούνε, τι καλά το λέει τ' αηδόνι
Δώστε φτωχοί ντουγούν αμάν, δώστε φτωχοί τον ίσκιο σας
και πάρτε τα φλουριά μας, τι καλά το λέει τ' αηδόνι