Roza Zergerli - İstedim / English subtitles / lyrics

Я лишь хотела твоего внимания
Я хотела быть любимой тобой, и я всегда ждала тебя.
Я так нуждалась в твоей любви. Если бы ты только знал.
Если бы ты мог прийти ко мне. Мне бы хоть почувствовать твой запах.

Я отдала тебе все – свою жизнь, свое время и даже ключи от своего сердца.
Я хотела быть любимой тобой. Я всегда ждала тебя и глядела на дорогу.
Мне нужна была твоя любовь. Если бы ты только знал.
Я мечтала чтобы ты ко мне пришел. Я бы прислонилась, о как я хочу вдохнуть твой аромат.

Каждый раз, когда я смотрю на дорогу,
Мне мерещется что я вижу тебя, но затем твой образ растворяется.
Важно знать, что тебя любят.
Но твоя роза увянет пока ты доберешься до меня.

Нам дана только одна жизнь, зачем ее истязать.
Как ты мог сломать человека, который подарил тебе свою душу.
Хоть я и пытаюсь заглушить свои чувства, они все равно живут во мне.
Если бы ты знал как это тяжело любить тебя, в то время как я даже не могу к тебе прикоснуться.

Я просто хотела твоего внимания.
Я хотела быть любимым тобой, и я всегда ждал тебя.
Мне нужна была твоя любовь. Я бы хотела, чтобы ты это знал.
Если бы ты мог прийти ко мне. Если бы я только мог почувствовать твой запах.
Я отдала тебе все – свою жизнь, свое время и даже ключи от своего сердца.
Я хотела, чтобы ты любил меня. Я всегда ждала тебя, глядя на дорогу.
Мне нужна была твоя любовь. Если бы ты только мог видеть.
Если бы ты мог прийти ко мне. Если бы я только могла почувствовать твой запах.

I just wanted your attention
I wanted to be loved by you and I always waited for you.
I much needed your love. I wish you could feel it.
If you could have come to me. If I could have just smelled you.
I’ve given everything to you – my life, my time and even keys to my heart.
I wanted to be loved by you. I always waited for you looking at the road ahead.
I needed your love. If you could only see it then.
If you could have come to me. If I could have just smelled you.
Every time when I look ahead to find you.
Your image sometimes appears and dissolves.
It’s important to know that you are loved.
But your rose will fade by the time you reach me.
We are given only one life, why to destroy it.
How could you break one who gave you soul.
Though I try to silence my feelings they still live inside me.
Say, please, how to love you not having a chance to touch you.

I just wanted your attention.
I wanted to be loved by you and I always waited for you.
I needed your love. I wish you knew it.
If you could have come to me. If I could have just smelled you.
I’ve given everything to you – my life, my time and even keys to my heart.
I wanted to be loved by you. I always waited for you looking at the road.
I needed your love. If you could only see it then.
If you could have come to me. If I could have just smelled you.

Söz/musigi: Rəssam (Elvin Hasanov)
Recording/mix master: Rəssam (Elvin Hasanov)
Dear Roza Zergeli❤️, we, KazMusic, kindly ask for your permission to introduce this version of your masterpiece "Istedim"💕💕

[ИринаСотруева]

День назад услышала ваши песни.
Похожи на наши

[WolfofWolfs]

Прекрасная грустная песня о правде жизни.❤

[shoistadushabayeva]

Sәndәn sadәcә diqqәt istәdim
İstәdim sevilәn olum, yolunu gözledim
Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin
Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir


Hayatımı, zamanımı, ürәyimin açarını sәnә verdim
İstәdim sevilәn olum, yolunu gözledim
Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin
Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir


Gözlәrim yollarında ikәn
Sәn gah görünüb gah da itәrkәn
Sevildiyini bilmәk bizә varkәn
Solacaq rozan sәn ona çatarkәn


Bir hәyatımız var ona necә qıymaq olar?
Sәnә ruhunu verәn adamı necә qırmaq olar?
Hisslәri susqun olub yaşamaq olar,
Toxunmadan aşiqinә necә sevmәk olar?


Sәndәn sadәcә diqqәt istәdim
İstәdim sevilәn olum, yolunu gözledim
Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin
Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir


Hayatımı, zamanımı, ürәyimin açarını sәnә verdim
İstәdim sevilәn olum, yolunu gözledim
Sevginә ehtiyacım vardı, görsәydin
Mәnә gәlsәydin, әtrini duysaydım bir

[anelyaka]

Перевод
Я лишь хотела твоего внимания
Я хотела быть любимой тобой, и я всегда ждала тебя.
Я так нуждалась в твоей любви. Если бы ты только знал.
Если бы ты мог прийти ко мне. Мне бы лишь хотя бы вкусить твой запах.

Я отдала тебе все – свою жизнь, свое время и даже ключи от своего сердца.
Я хотела быть любимой тобой. Я всегда ждала тебя и глядела на дорогу.
Мне нужна была твоя любовь. Если бы ты только знал.
Я мечтала чтобы ты ко мне пришел. Я бы прислонилась, о как я хочу вдохнуть твой аромат.

Каждый раз, когда я смотрю на дорогу,
Мне мерещется что я вижу тебя, но затем твой образ растворяется.
Важно знать, что тебя любят.
Но твоя роза увянет пока ты доберешься до меня.

Нам дана только одна жизнь, зачем ее истязать.
Как ты мог сломать человека, который подарил тебе свою душу.
Хоть я и пытаюсь заглушить свои чувства, они все равно живут во мне.
Если бы ты знал как это тяжело любить тебя, в то время как я даже не могу к тебе прикоснуться.

Я просто хотела твоего внимания.
Я хотела быть любимым тобой, и я всегда ждал тебя.
Мне нужна была твоя любовь. Я бы хотела, чтобы ты это знал.
Если бы ты мог прийти ко мне. Если бы я только мог почувствовать твой запах.

Я отдала тебе все – свою жизнь, свое время и даже ключи от своего сердца.
Я хотела, чтобы ты любил меня. Я всегда ждала тебя, глядя на дорогу.
Мне нужна была твоя любовь. Если бы ты только мог видеть.
Если бы ты мог прийти ко мне. Если бы я только могла почувствовать твой запах.

[DemetSamur]

Rupi Kaur, Süt ve Bal kitabında şöyle diyor :
" Onca yol geldim, ama dönüp bakmadın .. "

[anacollado]

🌹💯🌹💯🌹💯🌹💯🌹💯🌹💯I just wanted you attention 🌹I only wanted to be love by you♥️and I always waited for you……….♥️ Tesekkur ederim., beautiful ♥️👍♥️👍♥️😍ilovevit