Истедим / Istedim Русские субтитры и текст / Роза Зергерли

Перевод❤️ Я лишь хотела твоего внимания
Я хотела быть любимой тобой, и я всегда ждала тебя.
Я так нуждалась в твоей любви. Если бы ты только знал.
Если бы ты мог прийти ко мне. Мне бы хоть почувствовать твой запах.
(на видео использован более укороченный текст)

Я отдала тебе все – свою жизнь, свое время и даже ключи от своего сердца.
Я хотела быть любимой тобой. Я всегда ждала тебя и глядела на дорогу.
Мне нужна была твоя любовь. Если бы ты только знал.
Я мечтала чтобы ты ко мне пришел. Я бы прислонилась, о как я хочу вдохнуть твой аромат.

Каждый раз, когда я смотрю на дорогу,
Мне мерещится что я вижу тебя, но затем твой образ растворяется.
Важно знать, что тебя любят.
Но твоя роза увянет пока ты доберешься до меня.

Нам дана только одна жизнь, зачем ее истязать.
Как ты мог сломать человека, который подарил тебе свою душу.
Хоть я и пытаюсь заглушить свои чувства, они все равно живут во мне.
Если бы ты знал как это тяжело любить тебя, в то время как я даже не могу к тебе прикоснуться.

Я просто хотела твоего внимания.
Я хотела быть любимым тобой, и я всегда ждал тебя.
Мне нужна была твоя любовь. Я бы хотела, чтобы ты это знал.
Если бы ты мог прийти ко мне. Если бы я только могла почувствовать твой запах.
Я отдала тебе все – свою жизнь, свое время и даже ключи от своего сердца.
Я хотела, чтобы ты любил меня. Я всегда ждала тебя, глядя на дорогу.
Мне нужна была твоя любовь. Если бы ты только мог видеть.
Если бы ты мог прийти ко мне. Если бы я только могла почувствовать твой запах.

I just wanted your attention
I wanted to be loved by you and I always waited for you.
I much needed your love. I wish you could feel it.
If you could have come to me. If I could have just smelled you.
I’ve given everything to you – my life, my time and even keys to my heart.
I wanted to be loved by you. I always waited for you looking at the road ahead.
I needed your love. If you could only see it then.
If you could have come to me. If I could have just smelled you.
Every time when I look ahead to find you.
Your image sometimes appears and dissolves.
It’s important to know that you are loved.
But your rose will fade by the time you reach me.
We are given only one life, why to destroy it.
How could you break one who gave you soul.
Though I try to silence my feelings they still live inside me.
Say, please, how to love you not having a chance to touch you.

I just wanted your attention.
I wanted to be loved by you and I always waited for you.
I needed your love. I wish you knew it.
If you could have come to me. If I could have just smelled you.
I’ve given everything to you – my life, my time and even keys to my heart.
I wanted to be loved by you. I always waited for you looking at the road.
I needed your love. If you could only see it then.
If you could have come to me. If I could have just smelled you.
Song performed by Roza Zergerli
Песня исполнена Розой Зергерли
Söz/musigi: Rəssam (Elvin Hasanov)
Recording/mix master: Rəssam (Elvin Hasanov)
Прекрасный танец на крыше исполняет "Астана Балет" - Айжан Мукатова и Сундет Султанов
Majestic Ballet Scenes performed by Astana Ballet - Aizhan Mukatova and Sundet Sultanov.
Клип составлен Анелей Кадыровой, Астана

[lanaronov]

Песня душевная, слова из сердца идут … прям до слез - пишу из Нью-Йорка - Баку лучший город в мире

[МаргоШа-жж]

Какая красивая песня и шикарное исполнение! Браво певице!!! Голос уникальный и красавица невероятная!

[xuseinusterxanov]

В последнее время, небыло таких песен, чтоб за душу взяло, но это, просто шедевр!!!! СловаМузыка, Голос, словами не передать, Салам Азербайджану!!

[OppoOppo-lqst]

Шикарная певица, красивая женщина, так спокойно поёт, при этом тонко берёт за душу❤

[annaantipova]

Душа поёт и сердце Всем людям кто не разучился любить и сопереживать!!!Эстония.

[SaboxatArzieva-nlxi]

В день по 50 раз слушаю
Очень красивая песня
Супер
Спасибо большое Роза

[viktoriakorolevska]

Я немного знаю турецкий, но азейбар. они похожи языки. Услышав песню, я взалетела на небо, голос, текст, красота исполнительницы. Обалдеть, класс!!!

[НазгульБектемирова-бю]

Очень красивая песня! Спасибо большое!

[ЛяззатШайхина-гц]

Как прекрасно танцуют ведущие солисты Астанабалет Айжан Мукатова и Сундет Султанов !!! Они даже не танцуют, а поют вместе с Розой !!! Й🤗👍

[Rmt-hq]

Прекрасная Роза, гдеж ты была досихпор.Ты для меня праздник.

[НаталияЖиганова-хш]

Эта песня, что-то,,успех, я думаю она понравилась всем и запала в душу., благодарю.👍👏👏👏

[dilaramorozova]

Лежу в больнице слушаю песню и выздоравливаю и так хочется жить любить и быть любимой спасибо за песню❤❤❤

[АнжелаМиницикий]

Песня за душу берёт! Слушаю по несколько раз! Спасибо большое, родная! Сразу слёзы наворачиваются! Музыка и песни не имеют национальности. 👍💥😢💔🇮🇱💔🔥🙏🙏🙏

[ДамеляУтегенова]

Да трогает за душу это достояние Азербайджана голос красота сама подача песни❤

[МариятМакаева-уп]

Мурашки по коже какая же песня слрва🎉❤

[Sargis]

Музыка не знает границ, и эта песня тому подтверждение. Великолепное исполнение, спасибо за талант!

[РимаГасанова-йл]

Аллах сяни горусун гездян нязярдян. Песня прошла через душу и осталась в сердце. Салам из Узбекистана. Сах саламат Ол Роза джаным.

[aimanzhussipova]

Керемет ән! Үш күннен бері тоқтамастан тыңдаудамын! Браво Роза Зергерлі! Астанадан сәлем!💕💕💕💐💐💐🥰

[ДильшодбекАбдурахманов-щи]

Привет из Ташкента! Браво автору слов и музыки Элвину Хасанову! Уважение, Розе Зергерли, которая своим неподражаемым голосом, шикарно исполнила эту песню о любви. Мадам, Вы супер❤

[WinterSnow-vohv]

Побольше бы таких песен. Не зная слов берут за душу, а тут и перевод смысловатый