Best Friend (Chinese) - Jason Chen (Official Music Video)

(INTERNATIONAL Pre-orders) at

Release date December 24th, 2011
All Pre-orders will be delivered before Christmas!
First 2000 copies will be signed =D

Check out the original English version!

Please support me by getting the English track on iTunes!

For international downloads, or if you want to donate toward my next project get this track on bandcamp!

Get 10% off everything all shirts by using Discount Code: GRAVITY
*expires 12/24/11

CREDITS:
Produced by: Smash Hitta
Chinese lyrics assisted by Neo Liu!

Directed by The Dreamlapse Project & featuring Cathy Nguyen

Check out bloopers and behind the scenes!

Special thanks to Erica Law, Adam, Angela & Sarah Gahng for kindly letting us film at your locations!

Book me for an event: jasonchenbooking(at)gmail(dot)com

LINKS:
Stream all my songs for free on spotify!

Get "Music Never Sleeps" t-shirts, tanktops, wristbands!

If you want shoot videos, produce beats, do photography, or do graphic design for me, please email
miniachilles (at) gmail (dot) com

Twitter / Facebook / Google+!

website coming soon!

I love getting mail! send me some =)

PO Box 2113
Arcadia, CA 91077

[aejylhiss]

When it comes to bestfriends in love with each other but not knowing it, it's difficult to confess because both parties don't want to destroy their friendship with each other in case the love is not reciprocated.

On the other hand, it's a dream come true when it works out.

[shanicec]

Don't understand Chinese but I prefer this version to the English. So beautiful!

[kit]

My friends think I'm weird for thinking that mandarin sounds romantic :(( I'm not the only one, right??

[baltimoreraven]

Is it bad that I like the Chinese version better than the English version?

[j]

The words in Chinese are so beautiful and meaningful.

[veronicapamintuan]

Pinyin & Characters:

Hái jìde wǒ shuōguò, wǒ yǒngyuǎn bù huì zǒu yuǎn
还记得我说过，我永远 不会走远
Jiù zài shísān nián qián, yītiān
就在十三年前，一天
Nà huǒhuā jiù zài wǒmen yǎnqián, què shì'érbùjiàn
那火花就在我们眼前，却 视而不见
Jiù chà nàme yīdiǎn
就差那么一点
Zhōngyú fāxiàn nǐ jiùshì wǒ zài mìng
终于发现你就是我在命
Duì nǐ de gǎnjué, cónglái dōu
对你的感觉，从来都
Bùcéng gǎibiàn, nà huǒhuā jīng mànyán
不曾改变，那火花经漫延
Nà qīng sè de gǎnjué
那青涩的感觉
Gǎntànzhe wǒ de tiān, duōme qímiào de gǎnjué
感叹着我的天，多么奇妙的感觉
Hǎo xiǎng wěnzhe nǐ de zhǐ jiān, zuǐ biān, jiù zài wǒ de mèng lǐmiàn
好想吻着你的指尖，嘴边，就在我的梦裡面
Xiàng shì xiāng xiè lǐ de huàmiàn
像是香榭裡的画面
Ér zhè zhǒng shīkòng de gǎnjué
而这种失控的感觉
Wǒ ài shàngle wǒ de best friend
我爱上了我的 best friend
Nǐ xiàozhe shuō it's alright, dàn lèishuǐ miǎnqiáng yǎngài
你笑著说 it's alright，但泪水勉强掩盖
Nǐ àiguò dì nàxiē nánhái
你爱過的那些男孩
Wǒ nǔlì bù ràng nǐ chájué
我努力不让你察觉
Wǒ duì nǐ de ài cause
我对你的爱 cause
Nǐ yǐ yǒu tā péibàn
你已有他陪伴

Zhōng yú fāxiàn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng
终於发现你就是我生命
Wǒ wéi yī de ài, cónglái méi
我唯一的爱，从来没
Yǒu shuí néng tìdài, huǒhuā yǐ shāo chéng huǒhǎi
有谁能替代，火花已烧成火海
Chúle nǐ shuí dōu bù ài
除了你谁都不爱
Qídǎozhe hǎi yītiān, wǒ néng péi zài nǐ shēnbiān
祈祷着海一天，我能陪在你身边
Wēnróu wěnzhe nǐ de zuǐ biān, chún jiān, wǒ de mèng kuàiyào shíxiàn
温柔吻着你的嘴边，唇间，我的梦快要实现
Tiánmì jùqíng wǒ lái dǎoyǎn
甜蜜剧情我来导演
Nǐ zhēn de shì wǒ de yīqiè
你真的是我的一切
Wǒ ài shàngle wǒ de best friend
我爱上了我的best friend
Xīwàng nǐ néng jiēshòu, wǒ zuì ài de bǎobèi
希望你能接受，我最爱的宝贝
Quánbù de ài dū gěi nǐ
全部的爱都给你
Méiyǒu rén néng xiàng wǒ, wǒ bù yāoqiú shénme
没有人能像我，我不要求什么
Zhǐyào nǐ zài wǒ shēnbiān
只要你在我身边
Hǎo hàipà shīqù wǒmen, gòngtóng gǎnjué
好害怕失去我们，共同感觉
Nà pà háishì péngyǒu de jièxiàn
那怕还是朋友的界限
Wǒ wúshíwúkè de qídài
我无时无刻的期待
Pànwàng, mǒu tiān
盼望，某天
Nǐ ài shàng wǒ de zhège best friend
你爱上我的这个best friend
Gǎn jiānzhe wǒ de tiān, duōme qímiào de gǎnjué
感间著我的天， 多么奇妙的感觉
Hǎo xiǎng wěnzhe nǐ de zhǐ jiān, zuǐ biān, jiù zài wǒ de mèng lǐmiàn
好想吻著你的指尖，嘴边，就在我的梦裡面
Xiàng shì xiāng xiè lǐ de huàmiàn
像是香榭裡的画面
Ér zhè zhǒng shīkòng de gǎnjué
而这种失控的感觉
Wǒ ài shàngle wǒ de best friend
我爱上了我的 best friend
Qídǎozhe hǎi yītiān, wǒ néng péi zài nǐ shēnbiān
祈祷着海一天，我能陪在你身边
Wēnróu wěnzhe nǐ de zuǐ biān, chún jiān, wǒ de mèng kuàiyào shíxiàn
温柔吻着你的嘴边，唇间，我的梦快要实现
Tiánmì jùqíng wǒ lái dǎoyǎn
甜蜜剧情我来导演
Nǐ zhēn de shì wǒ de yīqiè
你真的是我的一切
Wǒ ài shàngle wǒ de best friend (2x)
我爱上了我的 best friend (2x)
Hái jìde wǒ shuōguò, wǒ yǒngyuǎn bù huì zǒu yuǎn
还记得我说过，我永远 不会走远
Jiù zài shísān nián qián, yītiān
就在十三年前，一天

[NinJae]

Im Filipino/Chinese and I know English, Tagalog, Mandarin, Japanese, AND Korean. I think songs in every language sounds amazing. What opens my eyes to a lot of music is not only the beat but the lyrics. The lyrics to this song is beautiful and so cute! Makes me cry every time.

[adliafiq]

omg i just love this song. the chinese version is much more better. but i do like english version too. God, i really like it though. XD.

[語涵-ok]

還記得我說過，我永遠不會走遠
就在十三年前, 一天
那火花就在我們眼前, 卻視而不見就差那麼一點終於發現你就是我生命對你的感覺, 從來都不曾改變那火花已經蔓延那青澀的感覺感嘆著我的天多麼奇妙的感覺好想吻著你的指尖, 嘴邊, 就在我的夢裡面像是香榭麗的畫面而這種失控的感覺我愛上了我的Best Friend 你笑著說It's Alright 你已有他陪伴終於發現你就是我生命我唯一的愛, 從來沒有誰能替代火花已燒成火海除了你誰都不愛祈禱著每一天我能陪在你身邊溫 ​​柔我著你的嘴邊, 唇間, 我的夢快要實現甜蜜劇情我來導演你真的是我的一切我愛上了我的Best Friend 希望你能接受我最愛的寶貝全部的愛都給妳沒有人能像我我不要求什麼只要你在我的身邊好害怕失去我們, 共同感覺哪怕還是朋友的界限我無時無刻的期待盼望, 某天你愛上我這個best friend 感嘆著我的天多麼奇妙的感覺好想吻著妳的 ​​指尖, 嘴邊, 就在我的夢裡面像是香榭麗的畫面而這種失控的感覺我愛上了我的Best Friend 祈禱著每一天我能陪在你身邊溫 ​​柔吻著妳的 ​​嘴邊, 唇間, 我的夢快要實現甜蜜劇情我來導演你真的是我的一切我愛上了我的Best Friend 還記得我說過, 我永遠不會走遠就在十三年前, baby

[lowtakes]

He is even better when he sings Chinese

[cutie]

I'm not crying at Okay, maybe inside.

[CupcakeLoverTina]

I don't understand Chinese but i like to listen to this song when it's in either language, BTW I'm southeast Asian

[btstrash]

I know what he's saying, cause i memorized the english version 0_0

[JojongsTa]

its about the songs.. even u didnt know what it means ( chinese or maybe aliens music ).. u can feel the feeling inside it... so pure :)

[komorebi]

Just to clarify, Jason is from Taiwan. Taiwanese people speak Mandarin.

[alisachen]

Very pretty song. I like both versions.

[awptionlawlz]

Im Chinese, but I have no idea what this means. Anyway its a nice song and I watched the English version.

[goldsunset]

Do you remember when I said I'd always be there?
Ever since we were ten, baby.
When we were out on the playground playing pretend.
I didn't know it back then.

Now I realize you are the only one
It's never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
Back when we were so innocent

I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don't know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend

[2x]
(I think I'm in love) [3x]
I fell in love with my best friend

Through all the dudes that came by
And all the nights that you'd cry.
Girl, I was there right by your side.
How could I tell you I loved you
When you were so happy
With some other guy?

Now I realize you were the only one
It's never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
When we were so innocent.

I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don't know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend

I know it sounds crazy
That you'd be my baby.
Girl, you mean that much to me.

And nothing compares when
We're lighter than air and
We don't wanna come back down.

And I don't wanna ruin what we have
Love is so unpredictable.

But it's the risk that I'm taking, hoping, praying
You'd fall in love with your best friend

[2x]
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don't know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend

I remember when I said I'd always be there
Ever since we were ten baby.

[CountryMusicsNoFan]

I love the English version obviously as English is my native tongue, i speak no Chinese at all, but i find the Chinese version of this song beautiful, i love how even without knowing what he is saying he is still able to communicate such a beautiful story through his voice, only a true great singer can do that

[MrPurepride]

I've gotta say, both versions sound great!