«Εχάσα το μαντηλάκι μου» - Πλαγιάρι Ανατολικής Θράκης

Показать описание

▶️ Τραγούδι της αγάπης σε επτάσημο ρυθμό (7/8) από το Πλαγιάρι Καλλίπολης της Ανατολικής Θράκης. Η μελωδία του είναι πλατιά διαδεδομένη στη στεριανή Ελλάδα, ειδικά ως «Δώδεκα μήνες στο στρατό» ή «Δώδεκα χρόνια στο στρατό». Στη Νάουσα Ημαθίας συναντάται ως «Ξένε στα ξένα πώς περνάς».

▶️ Στο παρόν βίντεο περιλαμβάνονται δύο εκτελέσεις:
α) η μία αποτελεί αρχειακή ηχογράφηση της καταγόμενης εκ Πλαγιαρίου Θράκης, Φιλιώς Κουτσάκη, γεννημένης στο Πλαγιάρι Γιαννιτσών νομού Πέλλας. Ηχογράφηση: Ευδοκία Σταυρακούκα

β) η δεύτερη αποτελεί διασκευή της αυθεντικής μελωδίας από τον μουσικό Λάμπρο Κάππα.
◾Ούτι - τραγούδι: Λάμπρος Κάππας
◾Πολίτικη λύρα-τοξωτός ταμπουράς: Paddy Montgomery
◾Λαούτο: Αντώνης Ηλίου
◾ Κρουστά: Γιώργος Κυριακίδης
➡️ ΔΙΣΚΟΣ: “Σαν τι τραγούδι να σε πω… Προσφυγικοί καημοί Στράντζας, Μήδειας και Πλαγιαριού Αν. Θράκης”
Επιμέλεια παραγωγής/Κείμενα/σχεδίαση: Λάμπρος Κάππας

0:00 Αρχειακή ηχογράφηση
0:34 Νεότερη εκτέλεση

Οι στίχοι:
Εχάσα το μαντηλάκι μου
καημό πο 'χ' τ' αχειλάκι μου,
το χρυσοκεντημένο
μια χαρά ήταν το καημένο,
όπου με το κεντούσανε
και με το τραγουδούσανε
τρία παρθένα κοράσια
σαν τον Μάη με τα κεράσια.
Αν το βρει νιος, αν το βρει νιος
αν το βρει νιος να το χαρεί
αχ κι ο γέρος να το δώσει
γιατί θα το μετανιώσει.
Κι αν το βρει η αγάπη μου
κι αν το βρει η αγάπη μου
να το 'χει στον λαιμό της
να περνάει τον καιρό της.