Engelbert Humperdinck - Free As The Wind (1973)

Показать описание

Sanatçı : Engelbert Humpredinck Free As The Wind
( Kelebek) Papillon film müziği
Söz & Music :Jerry Goldsmith & Hall Shaper
Albüm : 45 lik plak (1973) Decca Plak
A 1 : Free As The Wind / B 1 : My Friend The Wind

SÖZLER
Free As the Wind
Engelbert Humperdinck
Dünün dünyası bir rüya
Yesterday's world is a dream

Aklımdan geçen bir nehir gibi
Like a river that runs through my mind

Tarlalardan ve beyaz çakıl deresinden yapılmış
Made of fields and the white pebble stream

Çocukken bildiğimi
That I knew as a child

Güneşte kelebek kanatları 00.29
Butterfly wings in the sun

Bana görmem gereken her şeyi öğretti
Taught me all that I needed to see

Çünkü şarkı söylediler, kalbime şarkı söylediler
For they sang, sang to my heart

"Oh bana bak, oh bana bak"
"Oh look at me, oh look at me"

"Rüzgar kadar özgür, rüzgar kadar özgür"
"Free as the wind, free as the wind"

"Olman gereken bu"
"That is the way you should be"
Aşk hayatımın hayaliydi
Love was the dream of my life

Ve nasıl olduğunu bildiğim en iyi şeyi verdim
And I gave it the best I know how

Bu yüzden her zaman gözlerime yaş getiriyor
So it always brings tears to my eyes

Şimdi düşündüğümde
When I think of it now

Kelebek günleri gibi geçti 01.18
Gone like the butterfly days

Ve bir zamanlar olduğum çocuk
And the boy that I once used to be

Ama kalbim hala bir ses duyuyor
But my heart still hears a voice

Bana "bak, bak ve göreceksin" diyorsun
Tellin' me "look, look and you'll see"

"Rüzgar kadar özgür, rüzgar kadar özgür"
"Free as the wind, free as the wind"

"Olman gereken bu"
"That is the way you should be"
Hissettiğim pişmanlık yok
There's no regret that I feel

Hepsinin acı tatlı tadı için
For the bittersweet taste of it all

Eğer seversen uçma şansın var
If you love, there's a chance you may fly

Düşersen, iyi düşersin
If you fall, well you fall

Aksine kelebeğin hayatı 02.11
Rather the butterfly's life

Bir gün yaşamak ve özgür olmak
To have lived for a day and been free

Çünkü kalbim hala bu sesi duyuyor
For my heart still hears that voice

Bana "bak ve göreceksin" diyorsun
Tellin' me "look and you'll see"

"Rüzgar kadar özgür, rüzgar kadar özgür"
"Free as the wind, free as the wind"

"Olman gereken bu"
"That is the way you should be"

"Rüzgar kadar özgür, rüzgar kadar özgür"
"Free as the wind, free as the wind"

"Olman gereken bu"
"That is the way you should be"