Wonka Soundtrack German | A World of Your Own - Timothée Chalamet

[tobiasp.fischer]

Waren gestern im Kino. Es ist einfach wunderschön, wie liebevoll dieser Film und Soundtrack gemacht ist. Die Wortwitze kommen in Deutsch fast noch besser zur Geltung, als im Original. Wir können uns glücklich schätzen, mit die besten Synchronisatoren zu haben!

[ApostolosAlexiou-gj]

Wie toll diese Lieder und der Film generell ist, kann man nicht in Worte fassen… 😢😮❤

[Tanja]

Wunderschöner Film, wunderschöne Musik, tolle Schauspieler.waren letztes WE im Kino.❤❤❤❤

[GentinoOGG]

Das ist sooo Schön ich höre jeden Tag alle lieder 😊❤

[Tauli]

Habe ihn gestern im Kino gesehen. Dieser Film ist so schön er macht einen so glücklich.
Ich liebe ihn 🥰😊

[silkerucker]

So ein wunderschöner Film, tolle Darsteller, schöne Musik ❤️

[EqualityExpressForEveryone]

Songtext:
Augen zu, dann zählen sie, kurz bis zehn und- öffnen sie. Mein Geschäft ist unvergleichlich, was sie wollen, dass gibt's hier reichlich. Schokobaum und Schostrauch. Schokoblumen - Bienen auch, Schokoträume, aus der Kin-der-zeit, die sieht man heute erneut. Das ist meine Welt, hier darf jeder träumen. Denn in meiner Welt, sind alle ganz frei. Vergiss hier die Zeit, du wirst nichts versäumen. Ruh dich mal aus - hier bist du zuhaus. Trau dich genau wie ein Kind zu sehen, trau deiner Neugier und deinen Ideen, hier sind die Wunder zum greifen nah - glaub nur und schon sind sie da. Hier ist eine Welt, die stets auf dich wartet, bist du allein?, bist du be-drückt? Mach was dir gefällt, es ist alles möglich. Du kannst hoch ins blau spazieren, auch ein Wölkchen-gern probieren. Diesen Glanz aus Zuckerfäden, spannt den Schirm auf, gleich wird's regnen. Doch dieser Regen füllt den Bauch, Drops, Lakritze und Kaubonbons auch, süße Schnüre, fliegen durch die Luft. Glitzernd wie ein Regenbogen und mit feinem- Duft. Das ist unsre Welt, hier darf jeder träumen, denn in unsrer Welt, sind alle ganz- frei, vergiss hier die Zeit, du wirst nichts versäumen, ruh dich mal aus- hier bist du zuhaus.

[Sikooooooooo]

Augen zu, dann zählen Sie
Kurz bis 10 und öffnen sie
Mein Geschäft ist unvergleichlich
Was Sie wollen, das gibt's hier reichlich

Schokobaum und Schokostrauch
Schokoblumen, -Bienen auch
Schokoträume aus der Kinderzeit
Die sieht man heute erneut

Das ist meine Welt
Hier darf jeder träumen
Denn in meiner Welt
Sind alle ganz frei

Vergiss hier die Zeit
Du wirst nichts versäumen
Ruh dich mal aus
Hier bist du zuhaus

Trau dich genau wie ein Kind zu sehen
Trau deiner Neugier und deinen Ideen
Hier sind die Wunder zum Greifen nah
Glaub nur und schon sind sie da

Hier ist eine Welt
Die stets auf dich wartet
Bist du allein
Bist du bedrückt
Mach was dir gefällt
Es ist alles möglich

Du kannst hoch ins Blau spazieren
Auch ein Wölkchen gern probieren
Die sind ganz aus Zuckerfäden
Spannt den Schirm auf gleich wird's regnen

Doch dieser Regen füllt den Bauch
Drops, Lakritze und Kaubonbons auch
Süße Schnüre fliegen durch die Luft
Glitzernd wie ein Regenbogen
Und mit feinem Duft

Das ist unsere Welt
Hier darf jeder träumen
Denn in unserer Welt
Sind alle ganz frei

Vergiss hier die Zeit
Du wirst nichts versäumen
Ruh dich mal aus
Hier bist du zuhaus

[Raylas_Voice]

Marco Eßer rockt diesen Film durch und durch. Er macht das meiner Meinung sogar noch besser als Chalamet im Original

[KerstinRott]

Meine mutter denkt seitdem ich diese lieder höre denkt sie ich sei verknallt aber schwöre bester

[monacofranze]

Find ich echt besser als beim Original! Wahnsinn! Die deutsche Stimme ist viel jugendlicher und verträumter! Danke für den Upload! Grüße aus München ❤️❤️

[homosuperior]

Sehr liebevoller Film. Starker Soundtrack.

[Bengpyt]

Wahr am 8 Dez da und das auf beweglichen Stühlen und was ein Wunder der Film wahr der beste aber hat mich nicht überrascht ich mein es ist WILLY WONKA was denn sonst

[Musicenglischdeutsch]

Schönstes Musical was ich kenne oder Film

[MalinStrawberryheart]

Also Timothée is halt schon mies süß nh- seit was weiß ich wann hab ich celeb crush auf den. Like how can you not-?🤌🏼

[とみしお-ws]

Ich bin Japanerin und lerne Deutsch.
Ich möchte dieses Lied übersetzen, können Sie mir bitte den Text geben?