Ο ΚΥΡ ΒΟΡΙΑΣ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ - Μεσαιωνικός τραγουδιστός χορός, Καστελλάνοι Μ. Κέρκυρας 2012

Ο τραγουδιστός χορός «Ο κυρ βοριάς εμήνυσε» καταγράφηκε με τη μελωδική του απόδοση το 2012, στους Καστελλάνους Μέσης Κέρκυρας.
Το τραγούδησε, στο πλαίσιο τούτης της έρευνας, η 76χρονη, τότε, Κατερίνα (Νίνα) Βάρθη, με την επισήμανση ότι το τραγουδούσαν και το χόρευαν στο χωριό της (την Καμάρα της Κέρκυρας).
Είναι καταγεγραμμένο στις σελ. 124 και 125 του βιβλίου μου "ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ μέσα από τα λαϊκά δρώμενα και τις παραδόσεις της", στην ενότητα των Παραλογών.
Ωστόσο, το βρίσκουμε και στη συλλογή Κερκυραϊκά Δημοτικά Τραγούδια του Νίκου Πακτίτη, σελ. 59-61, σε εκδοχή των Σιναράδων, από αφήγηση του 69χρονου Σπύρου Αλαμάνου (Νταή), το 1973, και της Ερείκουσας, από αφήγηση της Ελπίδας Μάνεση, το 1979.
Παραλλαγές του τραγουδιού καταγράφονται στη Θράκη και σε άλλες περιοχές του Ελληνισμού, και αναφέρονται στις συλλογές της Ακαδημίας Αθηνών και των διαφόρων κατά καιρούς ερευνητών.

O κυρ βοριάς παρήγγειλε - Τραγουδιστός χορός Μέσης Κέρκυρας

O κυρ βοριάς παρήγγειλε όλων – όλων των καραβιώνε. (πρώτος)
Καράβια π’ α – μα τον ουρανό – καράβια π’ αρμενίζετε,
καράβια π’ αρμενίζετε, κάτε – κάτεργα που κινάτε. (χορός)
Εμπάτε στα – ω να σε χαρώ – εμπάτε στα λιμάνια σας,
εμπάτε στα λιμάνια σας, γιατί – γιατί θε να φυσήξω. (χορός)

Οσα καρά – μα τον ουρανό – όσα καράβια τ’ άκουσαν,
όσα καράβια τ’ άκουσαν, όλα – όλα λιμάνια πιάνουν. (χορός)
Του κυρ Αντριά – ω να σε χαρώ – του κυρ Αντριά το κατέργο
του κυρ Αντριά το κατέργο μέσα – μέσα βαθιά αρμενίζει. (χορός)
Δεν σε φοβάμαι, κυρ βοριά, φυσή – φυσήξεις δε φυσήξεις. (πρώτος)

Τι έχω καρά – μα τον ουρανό – τι έχω καράβι από σκαρί,
τι έχω καράβι από σκαρί κι αντέ – κι αντένες ατσαλένιες. (χορός)
Και το τεμό – ω να σε χαρώ – και το τεμόνι ολόχρυσο
και το τεμόνι ολόχρυσο και τα – και τα κουπιά ασημένια. (χορός)
Διαλέγω και τους ναύτες μου όμο – όμορφα παλληκάρια,
διαλέγω και τους ναύτες μου όμο – όμορφα παλληκάρια. (χορός)

κάτεργο= κωπήλατο πλοίο που έφερε βοηθητικό ιστό (πανί), από σκαρί= καινούργιο, αντένες= κάθε οριζόντιος (αναρτώμενος) ιστός στον οποίο δένονται τα ιστία.