derdê dil girana / bê dermana

[nisaaozd]

Derdî dil giran e, bé derman e
Kalbin derdi ağırdır, dermansızdır

Axir eweye dest lék berdan e
Ellerin sonu birbirinden ayrılmaktadır

Dinya her wa buwe û her waş eméné
Dünya hep böyleydi böyle devam eder

Bextewerî ta ser, bo kes naméné
Mutluluk sonsuza kadar kimseye kalmayacak

[mizahdurgun]

Böyle bir performans 30 saniye değilde 4 dk olmalıydı dinliye dinliye doyamayiz

[Sonboyut]

Gerçek çeviri
Kalbin derdi ağırdır, dermansızdır.
Ellerin sonu birbirinden ayrılmaktır
Dünya hep böyleydi böyle devam eder
Mutluluk sonsuza kadar kimseye kalmayacak

[tthejupiter]

Derdî dil giran e, bê derman e
Axir eweye, dest lêk berdan e
Dinya her wa buwe û her waş emênê
Bextewerî ta ser, bo kes namênê

[bayramzengin]

Çok sevdiğim bir kadın var Allah herkesi sevdiğine kavuştursun inşallah ❤

[bendelsarikan]

çok güzel anlatamam keşke uzun versiyonlu olsaydı orijinali de çok güzel fakat bu kadından dinlemek ayrı hoş geliyor

[Busraozkan]

Bilmediğim bir dil nasıl içime dokunur bu kadar nasıl

[yagmursevimm]

Bu şarkı ne çok yakışmış bu sese. Başka yerlerden ve başka kişilerden de dinledim bir dakikalık versiyonuna dönmemek için... Lakin olmuyor. Hiçbir ses bu kadar derinden etkileyemedi. Bende videoyu döngüye aldım. Döndükçe çalıyor, çaldıkça işliyor. İşledikçe yerini buluyor.

[gulserenari]

Derdi dil giran e be derman e
Kalbin derdi ağırdır dermansızdır

Axir eweye dest lek berdan e
Ellerin sonu birbirinden ayrılmaktadır
Dinya her wa buwe u her waş emene
Dünya hep böyleydi böyle devam eder

Bexteweri ta ser bo kes namene
Mutluluk sonsuza kadar kimseye kalmayacak

[MizginTalay]

Tu çiqas xwaşi zimane Kurdî. Bi Kurdî biaxivin bi kurdî strana bejin bi Kurdî bişopînin Kurdî Zimanêke dewlemende zimane Kurdi ji bir nekin. Kurdiya şaş zimanen baş çetire hun dizanin ez kijan zimanera dibejim😉♥️

[Fayzalla]

Derdî dil giran e, bé derman e
Axir eweye dest lék berdan e
Dinya her wa buwe û her waş eméné
Bextewerî ta ser, bo kes naméné

[Mezo-M]

Kırık bir kalp acıdır, tedavisi yoktur.
Ayrılık budur,
Hayat hep böyleydi ve böyle kalacak.
Mutluluk hiç kimse için sonsuz değildir (her güzel şeyin sonu vardır).

[EvDaQueen]

Derdî dil girane, bê dermane
Ax lêweya dest, leyk berdana
Duniya her wabû û her waj emênê
Bextewerî ta ser, bo kes namênê

[YadigarQuliyev-kv]

Sevdiğiniz insanın sevdiğiniz gibi kalması dileğile ♥️

[yasintmc]

Çok güzel şeyler nedende hep kısa sürüyor

[ErdemBaşak-om]

Bu şarkıyı söyleyen ablalar nereli acaba iranlı mı ıraklı da olabilir

[UNKOWN..]

Böyle bir ortamım olsun ne para ne pul isterim

[sinandemir]

Her bijî hemû zeravenen Kurdi û Kurdistan🌹☀️💚