El Condor Pasa (Даниэль Роблес - русский текст А.Баранов)

Поэтическая рифмованная философия по сути перевода народной песни "Полет кондора"

[mrqblbm]

Спасибо большое ВАМ. Казахстан, Караганда

[rlzxdrf]

Хоть и непрофессионально, зато душевное исполнение, у меня слезы выступили ... Кому не понравилось исполнение, вникните в смысл перевода! Это же целая жизнь... Привет из Кыргызстана вам Александр!!!

[bgmqykn]

Спасибо Вам большое.Азербайджан, г.Нахичевань.

[syrxnmv]

Спасибо Саш от души! Привет с Дальеного Востока!!!

[alexandersasa]

Здравия!
Я такой текст написал на русском в этой песне:

Среди туманных пиков древних гор
Парит кондор-король ветров, над зеленью лесов.
Заросший сельвой город пирамид под ним лежит,
Среди озер, берущих воду с гор.

припев: В потоках воздуха с равнин
Из глубины, с материка
Парит кондор, внизу под ним
Раскинулась Америка,
Земля Америка !

Лавины снежные с вершин летят,
То камнепад усеет склон, нарушив горный сон.
У скал вдали темнеет океан, дымит вулкан в отрогах гор;
Парит над ним кондор.

припев: В потоках воздуха с равнин
Из глубины, с материка
Парит кондор, внизу под ним
Раскинулась Америка,
Земля Америка !

[vvunril]

Саша привет из Твери! Молодец, но я согласен с другими что много слов не понятно даже в наушниках. Если тебе не сложно то пиши под видео текст. Пожалуйста ✍️

[olegshabelyanov]

Лучше бы ты не пел, а просто написал бы текст. Поэтически это наверно неплохо, но отдельные слова неразборчиво слышны. Над дикцией надо работать, уважаемый.