[Vietsub + Lyrics] Make You Feel My Love - Sleeping at Last

[Verse 1]
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love

[Chorus 1]
I know you haven't made your mind up yet
But I will never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong

[Verse 2]
I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
No there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love
To make you feel my love

[Chorus 2]
The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet

[Verse 3]
I could make you happy, make your dreams come true
There's nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
To make you feel my love

[motcaybap]

Nhạc Sleeping at last nghe vào ngày mưa thì còn gì bằng huhu

[ThaoTran-oqrv]

Hồi đó hay nghe bài này vào mấy ngày mưa, giờ nghe lại dù thời tiết là gì vẫn cảm nhận lại được những cảm xúc lúc đó. Hy vọng một ngày nào đó sẽ gặp một người khiến mình yêu thực sự và hát tặng người đó bài này, chờ đợi bao năm rồi <3

[叶木然]

_23.2.2020_
*-Chúng ta có thể làm tất cả vì người mình yêu nhưng liệu họ có cảm nhận được tình yêu của chúng ta hay không ?*
*_Lingg_*

[goneofftheradar]

Thank you for sharing this clip. I shared it with my French friend, and he said "the way sleepingatlast sings it is kinda magical." He loves it and he thanked me for it. So Thanks a lot.

[truonghelen]

Chỉ cần tưởng tượng ra lúc em rời xa anh. Em đã thấy trái tim đau rất nhiều. Làm thế nào anh mới yêu em, chứ không đơn thuần là thích. Phải làm thế nào anh mới hiểu em đã yêu anh rất nhiều. Em ngậm ngùi khi nhận ra chuyện tình yêu là trò chơi của những hóc môn. Vậy thì không biết em có sai ở bước nào chưa?

[phanthithanhhuyen]

''Yêu đơn phương giống như trồng cây chanh. Cây đẹp hoa thơm nhưng trái lại chua đến ngỡ
Sự lạnh lùng và cộc cằn của cậu khiến tớ không thể có đủ dũng khí nói ra '' Tớ thích cậu"
27.7.20 9:45PM

[nhiquynhho]

huhu bản dịch hay quá ah TT cảm ơn đằng ấy đã dịch bản tình ca buồn tuyệt vời như này. thật sự gần đây mình bị cuốn vào những giai điệu cả ca từ của sleeping at last, mình kiếm những video lyrics và dịch rất nhiều rồi cũng thấy cách truyền tải của đằng ấy chạm vào mình nhất. mong sẽ thấy nhiều hơn những sản phẩm của sleeping at last ở đây ♥︎

[anhtuanle]

Anh từng hát bài này cho em, khi mình còn đang ở lưng chừng của cảm xúc, khi mình vẫn chưa suy nghĩ tỏ tường. Hứa với em rằng sẽ luôn thương em, sẽ không bao giờ đối xử tệ bạc với em.
Anh đã làm tất cả, hy sinh rất nhiều kể cả lòng tự trọng của anh để tiếp tục ở bên em. Nhưng chắc là không đủ rồi em ơi.
Anh đã dành tất cả những đêm im lặng ấy để suy nghĩ liệu thứ gì sẽ chiến thắng, tình yêu còn lại cho em hay là sự căm ghét những gì em đã làm. Đến thời điểm này, anh chắc mình đều biết kết quả rồi.
1 year 2 months and 9 days, still I can't make you feel my love.

[malpha]

ủa nghe mà cảm giác như t đang ở thập niên 80s vậy : )

[BangtanBoysARMY-yvng]

Không buồn .... không thất tình .... nhưng nghe xong thì cảm thấy mang mác buồn và Alone .

[nguyenduybaonguyen]

Lâu lâu mới nghe lại bài này mà lúc nào nghe nước mắt mình cũng rưng rưng. Hi vọng một ngày nào đó sẽ có một người khiến mình yêu họ tận tâm can vậy.

[TrangHoang-crye]

Biêt đến bài này hơi muộn nhưng ko sao. Tâm trạng mình đang rối bời , nghe mà thấy bình yên, như đi bộ 1 mk vào buổi tối mùa hè ko có ai chỉ có trăng và gió nhưng lại rất an toàn

[meeciu]

Nghe nhạc là cách tốt nhất học tiếng anh
Bản dịch nào cx tuyệt vời

[oanyen]

nghe mà cứ rưng rưng mước mắt ấy :<

[ducktorhyhy]

Dạo này thật thích nghe mấy dạng nhạc thế này, cứ yên bình thế nào ấyyy

[cutieoui]

My dog gave birth a while a go, [Oct 12 2020 at 1 am].. I sang this to her at her first stage when shes not feeling well due to labor, and even though my lyrics is off she stared at me and hand out her paw..

I liked this song so i keep playing these over and over again.

then i sang this to her this morning because she lost one baby last night after birth. She left her last baby and just sits at the corner, refused to feed and take care of the remaining last baby.

I made her lie with her baby while the baby feeds, i pat my dogs head and sang it again.

I was sitting there and keep it singing over and over again for 45 minutes then she started licking her puppy and i knew that from that time on, the puppy will live.

Edit: when the rain is falling in your face, and the whole world is on your case, i will give you a warm embrace.. to make you feel my love..

Ill never look upon this song the same way again..

[tuannguyenminh]

Làm sao để thoát ra khỏi những nỗi buồn đã ám ảnh mình đến tổn thương tận đáy lòng? Tình cảm còn là gi khi niềm tin giành cho nhau đã mất...

[cosyarmy]

There is no one there to dry your tear 😞

[TuanLe-jomq]

Đây là bài mình thích nhất trong 19 của Adele.

[binhhu]

nghe xong nó cứ cảm giác bay bổng thế nào á :))