[Thai Cover] BUTCHER VANITY / Yi Xi [S.]

Показать описание

Music : Vane
Original : Vane
Thai Lyrics : SoulSI
Vocal : SoulSI

เนื้อเพลง : SoulSI

เขาว่าความกระหายเป็นเรื่องใหญ่
ฉันควรจะควบคุมการกินกันใหม่
เขาว่าฉันควรจะยับยังชั่งใจ ให้เลิกลิ้มลองอาหารจานทุกใบ

ทุกความอดทนคนล้วนเชิญชู
โอ้ ความตะกละเป็นบาปต่อใครๆ
แต่ความต้องการที่ฉันนั้นมีมัน
คืออยากจะเชือดเธอและกลืนกินแทบจะขาดใจ

เริ่มล่ากัน ฉันอยากเห็น เธอร้อนลนทนไม่ไหว
น่าเสียดาย ฉันจะถลกหนังจนจะพอใจ
เพราะงั้นหยิบจาน แล้วลองทาน
รสชาติน่าลุ่มหลงเกินห้ามใจ
ตามเส้นทางคนค้าเนื้อต่อไป

มัดเธอไว้ด้วยลวดลายที่งดงาม
โอ้ ตกแต่งทั้งตัวด้วยงานทั้งหมด
ตัดแบ่งสมบูรณ์แบบด้วยมีดแล้วจบงาน
เสิร์ฟอย่างสุดท้ายเป็นของหวานในตอนจบ

ทำไมต้องทำลายซากที่เหลืออยู่
โอ้ เหตุใดต้องปล่อยทิ้งพวกเครื่องใน
ความรักที่สร้างเส้นทางกรีดมีดของฉันลงไป
จะช่วยแก้ไขให้ความกลัวบนหน้าเธอจางไป

เริ่มล่ากัน เลือดเครื่องใน อันเล่อค่าสูงคักดิ์นี้
เก็บแล้วเตรียมไว้
กล้ามเนื้อที่แบ่งมาเพื่อให้ได้ลิ้มลอง
และใน ตอนสุดท้าย
ชิมลิ้มรสเลือดทั้งมากมาย
กลายเป็นฉันที่กลืนกินเธอทั้งกาย

โอ้ ผลงาน
จากใจของเธองดงาม
ความรัก ของฉัน
สลักเธอด้วยมีดนี้

เพราะงั้นหยิบจาน แล้วลองทาน
รสชาติน่าลุ่มหลงเกินห้ามใจ
ตามเส้นทางคนค้าเนื้อต่อไป

ฉันอยากจะตัดเส้นเอ็นนั้น
ฉันอยากจะคว้านภายในนั้น
ฉันจะไม่ให้อภัย
หากปล่อยให้ร่างแข็งหรือรา
แต่ที่รัก ควรจะขอบคุณ
ที่ฉันไม่ ปล่อยให้เสียไปสักมื้อ
ที่ความรักของฉันบรรจงสลักเป็นชิ้นเพื่อที่ความตายจะ

ฉันอยากจะตัดเส้นเอ็นนั้น
ฉันอยากจะคว้านภายในนั้น
จะกรีดทั้งเนื้อทั้งแผล
จะแก้ไขให้คล้ายดังผีเสื้อนี้
เป็นสิ่งสุดท้ายในชีวิต
แด่ความศักดิ์สิทธิ์ ใยพระเจ้า
แย่งมีดและส้อม ตัวฉันจะใช้ทั้งมือและฟันฉีกทึงสะบั้น

เริ่มล่ากัน ฉันอยากเห็น เธอร้อนลนทนไม่ไหว
น่าเสียดาย ฉันจะถลกหนังจนจะพอใจ
เพราะงั้นหยิบจาน
แล้วลองทาน
รสชาติน่าลุ่มหลงเกินห้ามใจ
ตามเส้นทางคนค้าเนื้อต่อไป

มาเริ่มล่ากัน ตอนนี้เธออยู่ภายในกำมือฉัน
ความภาคภูมิจางหายไปด้วยการตัดแสนสมบูรณ์ที่ฉันมั่นใจ
63
เธอที่ฉันโหยหาตลอดมา
จะเฝ้ารอเธอไม่คลาดสายตา

โอ้ ผลงาน
จากใจของเธองดงาม
ความรัก ของฉัน
สลักเธอด้วยมีดนี้

เพราะงั้นหยิบจาน แล้วลองทาน
รสชาติน่าลุ่มหลงเกินห้ามใจ
ตามเส้นทางคนค้าเนื้อต่อไป

ตามอ้อนวอน อย่างสิ้นหวังต่อไป