Butcher Vanity | Vi Xi | Thai ver

Показать описание

^q^

ร้องแบบต้นฉบับโดย Yi Xi SynthV
ร้องภาษาไทยโดย IQ

เพลงโดย FLAVOR FOLEY (JamieP, Vane Lily, ricedeity)

เนื้อเพลง

They say my hunger's a problem พวกเขาว่าความกระหายของฉันมีปัญหา

They tell me to curb my appetite พวกเขาบอกฉันควรยับยั้งความกระหายนั้น

They say I can't keep myself from trying พวกเขาว่าฉันควรยับยั้งใจไม่ให้

A bite of every plate in sight ลองชิมอาหารทุกจานที่เห็น

They worship patience, a virtue พวกเขาสักการะ, ความอดทน

Oh, they tell me gluttony's a sin โอ้, พวกเขาบอกฉันว่าความตะกละนั้นคือบาป

But my desire, it's bottomless แต่ความปรารถนาของฉันมันไร้จุดจบ

I wanna ฉันอยากจะ

slit your throat and eat 'til I get sick กรีดคอเธอแล้วกินจนกว่าจะคลื่นใส้

The slaughter's on การสังหารนั้นได้เริ่มขึ้นแล้ว

I'd love to see you come undone ฉันอยากจะเห็นเธอต้องพังทลาย

Unsatisfied, until I've got you flayed alive ไม่สบอารมณ์, จนกว่าฉันจะถลกหนังเธอทั้งเป็น

So grab a plate, have a taste ดังนั้น หยิบจาน, แล้วลิ้มรสดู

這口味讓我陶醉(The flavor's intoxicating) รสชาติอันชวนมึนเมา

I'm still preying on a butcher's vein ฉันยังคงล่าเหยื่อในสายเลือดของคนค้าเนื้อต่อไป

To truss you up in pretty patterns มัดเธอไว้ด้วยลวดลายอันแสนสวยงาม

Oh, to dress your flesh up with the works โอ้, การแต่งตัวให้ดูดีในหน้างาน

Perfectly portioned by a dagger ตัดแบ่งได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยมีดสั้น

Serving the finest leftover dessert เสิร์ฟเศษขนมหวานเป็นจานสุดท้าย

Why would I desecrate a carcass? ฉันจะทำลายซากนั้นไปทำไม?

Oh, why let the offal go to waste? โอ้ ทำไมจึงปล่อยให้เครื่องในเสียเปล่าล่ะ?

It's love that guides my cleaver with such tenderness เป็นความรักที่นำทางมีดพร้าของฉันด้วยความอ่อนโยน

A perfect strike to fix the horror on your face การจู่โจมอันสมบูรณ์เพื่อแก้ความสยองบนหน้าของเธอ

hhh

The slaughter's mine การสังหารของฉัน

Oh, blood and viscera divine โอ้ เลือดและอวัยวะภายในอันยอดเยี่ยม

Preserved and primed เก็บและเตรียมไว้

Each muscle divvied up to dine แต่ละกล้ามเนื้ออันน่าลองชิม

And in the high 我存在 (there I am) ถึงแม้จะสูง ฉันก็ยังอยู่ที่นั้น

Tasting 血淋淋的愛 (a dripping, bloody love)ลิ้มรสความรักที่หยดรินและเปื้อนเลือด

I'll devour all of you in time ฉันจะกลืนกินตัวเธอทั้งหมดในเวลานี้

Oh, your heart โอ้ หัวใจของเธอ

Aortic work of art ศิลปะแห่งหลอดเลือดแดงใหญ่

My love, my knife ความรัก, และมีดของฉัน

To carve it out, your life ที่จะแกะสลักมัน, ออกจากชีวิตของเธอ

So grab a plate, have a taste ดังนั้น หยิบจาน, แล้วลิ้มรสดู

這口味讓我陶醉(The flavor's intoxicating) รสชาติอันชวนมึนเมา

I'm still preying on a butcher's vein ฉันยังคงล่าเหยื่อในสายเลือดของคนค้าเนื้อต่อไป

To snap the sinew, I want อยากจะหักเอ็น, ซะให้ขาด

To get within you, I want ฉันต้องการ, ภายในตัวเธอ

To not forgive you ที่จะไม่ให้อภัยในตัวเธอ

Rigor mortis, mold and mildew ของแข็งในร่างกาย, เชื้อราและราดำ

But dear, you should be grateful แต่ที่รัก, เธอควรจะรู้สึกขอบคุณ

That I won't waste a good meal ฉันจะไม่เสียมื้ออาหารดีๆ ไป

That all my love's precision นั่นคือความแน่นอนของความรักของฉัน

Carves a cut to simply die for แกะสลักให้สวยงามจนแทบตาย

To snap the sinew, I want อยากจะหักเอ็น, ซะให้ขาด

To get within you, I want ฉันต้องการ, ภายในตัวเธอ

To scar the tissue ให้เนื้อเยื่อเกิดแผลเป็น

Butterfly and rectify you ดังผีเสื้อและปรับปรุงเธอให้ถูกต้อง

I need to be your afterlife ฉันจะเป็นชีวิตหลังความตายของเธอ

Eucharist, I deify ขอขอบคุณ, ถวายพระพร

God, oh, fuck the fork and knife โอ้, พระเจ้า, ช่างหัวส้อมและมีดเถอะ

I'll rip in hands and teeth and take a bite! ฉันจะฉีกมือและฟันแล้วกัดมัน!

The slaughter's on การสังหารนั้นได้เริ่มขึ้นแล้ว

I'd love to see you come undone ฉันอยากจะเห็นเธอต้องพังทลาย

Unsatisfied, until I've got you flayed alive ไม่สบอารมณ์, จนกว่าฉันจะถลกหนังเธอทั้งเป็น

So grab a plate, have a taste ดังนั้น หยิบจาน, แล้วลิ้มรสดู

這口味讓我陶醉(The flavor's intoxicating) รสชาติอันชวนมึนเมา

I'm still preying on a butcher's vein ฉันยังคงล่าเหยื่อในสายเลือดของคนค้าเนื้อต่อไป

And now the slaughter's mine และตอนนี้คือช่วงสังหารของฉัน

My darling, get under the knife ที่รักของฉัน รีบมารับมีดซะ

Your broken pride ความภาคภูมิอันแตกสลายของเธอ

A cut so perfect in its prime ตัดแบ่งอย่างสมบูรณ์แบบในช่วงรุ่งเรือง

All that I see, 63° ทั้งหมดนั้นฉันเห็นเพียง, 63°

為讓我心醉的你(For the you I hunger for) สำหรับเธอ ฉันหิวโหย

I'll be waiting, so impatiently ฉันจะรออย่างใจจดใจจ่อ

Oh, your heart โอ้ หัวใจของเธอ

Aortic work of art ศิลปะแห่งหลอดเลือดแดงใหญ่

My love, my knife ความรัก, และมีดของฉัน

To carve it out, your life ที่จะแกะสลักมัน, ออกจากชีวิตของเธอ

So grab a plate, have a taste ดังนั้น หยิบจาน, แล้วลิ้มรสดู

這口味讓我陶醉(The flavor's intoxicating) รสชาติอันชวนมึนเมา

I'm still preying on a butcher's vein ฉันยังคงล่าเหยื่อในสายเลือดของคนค้าเนื้อต่อไป

Still praying, hopeless and in vain ยังคงภาวนา, อย่างสิ้นหวังและไร้ผล