filmov
tv
ЛЮБЭ - Конь | Денис Диленян (кавер-версия голос/электропиано)
Показать описание
Эту песню с самого своего знакомства с ней я представлял совсем не так, как она звучит в оригинальном исполнении.
Написанная Игорем Матвиенко на слова Александра Шаганова, она давно стала "народной", и вариантов её исполнения за прошедшие с момента премьеры 27 лет существует сотни, наверное даже тысячи. Из них лично мне всегда были ближе те, которые не стремились к эффектной массовости и удали оригинала, и старались передать, возможно - исконную, суть, вложенную поэтом в текст песни - почти интимное эмоциональное состояние и мироощущение человека, мужа и сына своей земли, по необъятному полю под звёздным небом ведущего под уздцы своего коня.
Сколько мыслей, сколько переживаний, сколько пережитого и сколько надежд на будущее, сколько волнений и искренней, настоящей, непоказной любви к своей Родине кроется в нехитрых, на первый взгляд, словах этой песни... Об истинном размахе изначальной смысловой панорамы текста и заложенных в него аллегориях можно только догадываться.
И ведь как много нередко остаётся непрочувствованным, непонятым, исполненным поверхностно.
- "Ночкой тёмной тихо пойдём..." - ноЧКой, тихо;
- "Звёзд благодать", "никого" - многим на самом деле хорошо знакомо состояние, о котором тут говорится;
- "Ты неси по полю меня" - ох, как напрашивается тут для каждого своя собственная аллегория...
- "По бескрайнему полю моему" - именно "моему";
- "Где рождает поле зарю" - ещё только рождает, и даже не новый день, а только самое его начало - зарю;
- "Полюшко" - вы только вслушайтесь в звучание этого слова, во многих языках мира нет ничего подобного;
- "Дальних деревень огоньки" - дальних, и даже не огни - огоньки;
- "Я влюблён" - не траспорантный, демонстрационный площадный патриотизм, а тонкие, глубоко личные чувства привязанности, благодарности, заботы и переживаний, которые взрослый мужчина испытывает к родной земле;
И после кульминационного "Пой, златая рожь! Пой, кудрявый лён!..", уносящегося в бесконечную даль, - "Мы идём с конём по полю вдвоём"... так всё-таки всё ещё "идём"?..
И такого много можно найти, отыскать и додумать между строк, когда текст написан мастерски, когда профессионализм сочетается с широтой души и мировоззрения автора.
Поэтому и стала такой популярной эта песня. И становится понятно, зачем композитор ограничился простой, незатейливой мелодией и оригинал исполняется вообще a'capella, без какого-либо аккомпанемента. Остаётся только благодарить обоих авторов "Коня" за их мудрость и чувство меры в каждой детали.
Всё, что чувствую, всё, что представляю и как воспринимаю в этой песне, я постарался, с большим или меньшим успехом, передать в своём варианте её исполнения.
Без претензии на оригинальность.
Просто от души. И для души.
Приятного просмотра.
#любэ #конь #пианокавер #вокал #голос #фортепиано #живойзвук #кавер #песнидлядуши
Написанная Игорем Матвиенко на слова Александра Шаганова, она давно стала "народной", и вариантов её исполнения за прошедшие с момента премьеры 27 лет существует сотни, наверное даже тысячи. Из них лично мне всегда были ближе те, которые не стремились к эффектной массовости и удали оригинала, и старались передать, возможно - исконную, суть, вложенную поэтом в текст песни - почти интимное эмоциональное состояние и мироощущение человека, мужа и сына своей земли, по необъятному полю под звёздным небом ведущего под уздцы своего коня.
Сколько мыслей, сколько переживаний, сколько пережитого и сколько надежд на будущее, сколько волнений и искренней, настоящей, непоказной любви к своей Родине кроется в нехитрых, на первый взгляд, словах этой песни... Об истинном размахе изначальной смысловой панорамы текста и заложенных в него аллегориях можно только догадываться.
И ведь как много нередко остаётся непрочувствованным, непонятым, исполненным поверхностно.
- "Ночкой тёмной тихо пойдём..." - ноЧКой, тихо;
- "Звёзд благодать", "никого" - многим на самом деле хорошо знакомо состояние, о котором тут говорится;
- "Ты неси по полю меня" - ох, как напрашивается тут для каждого своя собственная аллегория...
- "По бескрайнему полю моему" - именно "моему";
- "Где рождает поле зарю" - ещё только рождает, и даже не новый день, а только самое его начало - зарю;
- "Полюшко" - вы только вслушайтесь в звучание этого слова, во многих языках мира нет ничего подобного;
- "Дальних деревень огоньки" - дальних, и даже не огни - огоньки;
- "Я влюблён" - не траспорантный, демонстрационный площадный патриотизм, а тонкие, глубоко личные чувства привязанности, благодарности, заботы и переживаний, которые взрослый мужчина испытывает к родной земле;
И после кульминационного "Пой, златая рожь! Пой, кудрявый лён!..", уносящегося в бесконечную даль, - "Мы идём с конём по полю вдвоём"... так всё-таки всё ещё "идём"?..
И такого много можно найти, отыскать и додумать между строк, когда текст написан мастерски, когда профессионализм сочетается с широтой души и мировоззрения автора.
Поэтому и стала такой популярной эта песня. И становится понятно, зачем композитор ограничился простой, незатейливой мелодией и оригинал исполняется вообще a'capella, без какого-либо аккомпанемента. Остаётся только благодарить обоих авторов "Коня" за их мудрость и чувство меры в каждой детали.
Всё, что чувствую, всё, что представляю и как воспринимаю в этой песне, я постарался, с большим или меньшим успехом, передать в своём варианте её исполнения.
Без претензии на оригинальность.
Просто от души. И для души.
Приятного просмотра.
#любэ #конь #пианокавер #вокал #голос #фортепиано #живойзвук #кавер #песнидлядуши
Комментарии