Panic! At The Disco - Say Amen (Saturday Night) // Español

Adnfkjdfgklgf!
Yo estoy demasiado feliz que no puedo procesar todo lo que está pasando, esta canción es ARRRTE.
No puedo esperar a que salga el álbum, ya tengan por seguro que será una joya musical
#PrayForTheWicked

Según el propio Brendon Urie, esta canción trata sobre él y sus problemas en la juventud con el mormonismo, está tratando de reconciliarse con su carrera y sus primeras raíces mormonas.

*he estado viajando con esta carga que ya no puedo llevar: Brendon Urie fue criado como Mormón, que es una secta del cristianismo muy conservadora culturalmente, que enfatiza, entre otras cosas, la honestidad, la obediencia a superiores y la abstinencia de sexo, drogas y alcohol. Cómo lo pueden demostrar muchas canciones de álbumes pasados, Brendon no se ha aferrado a estos valores, describe que "dejó la fe alrededor de los 17 años".
Con su estilo de vida de fiesta, Brendon afirma que ya no puede viajar ni llevar con esa carga conocida como mormonismo al que se aferró durante su juventud y que le impidió hacer muchas cosas antes.

*es sábado por la noche: el sábado por la noche tiene una connotación de comportamiento salvaje y una actitud despreocupada, porque sabes que tienes el domingo para recuperarte. Después de que Brendon se da cuenta de que tratar de seguir su moral lo convertirá en alguien que no quiere ser, decide que simplemente vivirá como si todas las noches fuera el sábado por la noche.

*lo juro por Dios, nunca me arrepentiré: Este es un juego de palabras se basa en el concepto de arrepentimiento o la confesión de los propios pecados. Arrepentirse a menudo se lleva a cabo con un sacerdote, pero se considera que, indirectamente, le piden perdón a Dios por cualquier cosa mala que han hecho. Al insultar a Dios, Brendon está, por definición, arrepintiéndose, diciendo que nunca más se arrepentirá, diciendo que nadie hará que cambie de opinión (de ahí el porque esta es la secuela de los vídeos This Is Gospel y Emperor's New Clothes y también es la razón por la que en este último Brendon al morir se va al infierno)

¡Gracias por ver! Deja tu like y suscribete

~ Si tienes alguna sugerencia o corrección no olvides dejarla en los comentarios, tu opinión es muy importante ♥ ~

♫ Panic! At The Disco - Say Amen (Saturday Night) [Lyrics] ♫

Been traveling in packs that I can't carry anymore
Been waiting for somebody else to carry me
There's nothing that's left for me at my door
All the people I know aren't who they used to be
And if I try to change my life for one day
There would be nobody else to save
And I can't change into a person I don't wanna be
So, oh, it's Saturday night, yeah

I pray for the wicked on the weekend
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, it's Saturday night, yeah
Swear to God, I ain't ever gonna repent
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, it's Saturday night, yeah

And every morning when I wake up
I wanna be who I couldn't say I'd ever been
But it's so much more than I ever was
If every night I go to sleep knowing
That I gave everything that I had to give
Then it's all I could've asked for
I've been standing up beside everything I've ever said
But, oh, it's Saturday night, yeah

I pray for the wicked on the weekend
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, it's Saturday night, yeah
Swear to God, I ain't ever gonna repent
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, it's Saturday night, yeah

If I had one more day to wish
If I had one more day
To be better than I could have ever been
If I had one more day to wish
If I had one more day
I could be better, but, baby
Oh, it's Saturday night, yeah

I pray for the wicked on the weekend
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, it's Saturday night, yeah
Swear to God, I ain't ever gonna repent
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, it's Saturday night, yeah
It's Saturday, Saturday, Saturday
Oh, oh, it's Saturday night, yeah
Swear to God, swear to God, swear to God
Oh, oh, it's Saturday night, yeah

Catch Panic! At The Disco on tour this summer!
w/ A R I Z O N A & Hayley Kiyoko

General on sale begins Friday March 30th @ 12pm (local)

// sígueme (si quieres, no te estoy obligando ahre) //
Twitter del canal

panic! at the disco, brendon urie, fuck a silver lining, say amen saturday night, stall me, español, bittersweet, death of a bachelor, la devotee, emperor's new clothes, feels like christmas, i write sins not tragedies, turn off the lights, this is gospel, fall out boy, emo trinity español, traducida, subtitulada, letra español, studio version, lyrics, español, english, hq audio, pray for the wicked album, deluxe tracks, bonus tracks, new music 2017 2018, sub español

[SParraga]

Es la pre-cuela de This is Gospel y Emperor's new clothes. Es el inicio de la trilogía.

[jurielrodriguez]

Yo cantando: Mama, ¿puedo tener otro amen?
Mi mama cantando: amen hijoooo

[carla]

Estoy escuchándolo justo un sábado por la noche...

[samroc]

Diablos, yo solo quería encontrar una traducción de High Hopes y me encontré con un gran canal que me da la traducción de las canciones que mas amo y ademas dice que significa cada frase, vine por cobre y encontré oro <3

[tintinsworld_]

¡APENAS CONOZCO TU CANAL PERO YA TE AMO!

[Hexraider]

Me gusta la parte de "is saturday night, yeah" 💖



No soy una vieja fan de Panic!at the disco, pero Fall Out Boy me motivó.

[blueashes]

Nadie:
Yo todos los días: IT'S SATURDAY NIGHT!

[day]

Usenme como boton de "el video me perturba pero aun asi lo amo" xd


Autolike para no desaparecer.

[juantz]

Estaba revisando spotify y a los japoneses les gusta esto revisen la lista de los más virales x países xD amen

[paula]

no sé porqué me recuerda a la serie lucifer asjhvfjugfvyh

[andrewpadilla]

estoy muy emocionado con este nuevo disco esta primera cancion me encanto gracias por traducir

[leonardogonzalez]

Creo entender que en este nuevo disco brendon nos contará que le dieron otra oportunidad en el infierno o a donde quiera que fue en death of a bachelor para ser mejor persona en el mundo de los vivos alguien más entiende algo diferente?

[Rolves]

Amo saber la historia de las canciones, me encanta que pongas una explicación en la descripción. Gracias por el vídeo.

[moritzdeservedbetter.]

Justo acabo de ver cómo Brendon hizo un cover de The Book of Mormon y escuchar esto... mmnggh, gracias por traducir! <3

[mariaveronicarivas]

Me vine a bendecir los oídos después de escuchar el cover de thank you, next de la divaza

[karentimote]

Mil gracias por traducirla de verdad, adoro muchísimo tu canal y admiro muchísimo lo que haces

[yam]

Recién encontré este álbum ... Que arte .

[aaronyael]

Tu explicaciones son... Explotan la cabeza :0

[giovanniruiz]

en la letra y voz urie no falla, pero con el paso del tiempo veo que el estilo cambia, a decir verdad me gustan las canciones instrumentales que hacia con los antiguos integrantes.

[LuisRamos-yfmj]

Excelente servicio con la traducción y con la explicación de la misma sobre la vida de Brendon... Te rifaste Bro 5 estrellas