X JAPAN - TEARS [Tokyo Dome 1993.12.30 - RETURNS]

Music: YOSHIKI
Lyrics: YOSHIKI

どこに行けばいいあなたと離れて
今は過ぎ去った時に問いかけて

永すぎた夜に旅立ちを夢見た
異国の空見つめて孤独を抱き締めた

流れる涙を時の風に重ねて
終わらないあなたの吐息を感じて

Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry, and you,
You never said goodbye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

Dry your tears with love
Dry your tears with love

流れる涙を時の風に重ねて
終わらない悲しみを青いバラに変えて

Dry your tears with love
Dry your tears with love

流れる涙を時の風に重ねて
終わらないあなたの吐息を感じて

Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love

[amyck]

Toshl はなぜToshl を大切にしなかったんだ。YOSHIKI に譲るべきだったんだよ。

[Goooo]

진짜 존나 멋있다.. 요시키 피아노 개썁간지 다신 나올수없는 지리는 보컬 토시까지.. 현재 나왔어도 전설이 됬을 그룹.. 썁간지라는게 뭔지 정의해준 헹님들. 오랜만에 영상보니 눈물이 나오네요..

[illillilil]

世代に伝わり続けて伝えられてほしい。 We are X! - 30代の普通の韓国人が-

[yss]

1993년 중학생때 듣고 30년간 수시로 듣다 2024년 1월에 또 들으러왔습니다. 생각나면 또 들으러 올께요. 좋은 노래 만들어주셔서 감사합니다.

[JYJ-ui]

이 노래는 진짜 하루에 100번씩 몇십년 들어도 질리지 않는 명곡이다!!

[鈴木賢司-in]

もちろん！毎日きいてます！なんども
ききます！自ら命を絶とうとしていた時
何度も聴いていて何とかまだ生きる
チカラをもらいました！

[siyulhwang]

10대땐 아무생각이 없이 노래가 좋아서 들었는데... 40대가 되어 아버지 돌아가시고 또 두 아이의 아버지가 되어보니 이 노래 들으면 눈물이 나네요

[junkokubo]

今年で76になる母ちゃんがX JAPAN好きだったと思い出した。

喜んでくれると良いな。

[yukikuzushima]

この頃、私は2歳でした。

今32歳になり、ＸJAPANの良さが分かりました😌❤️
もっと早く生まれていたかった😊

[uodige]

This song grows even more emotional as I get older. As a father to a daughter, the thought of her having to live without me is almost unbearable. It’s deeply moving and touches my heart in a way that no other song does. At 51, I still find myself shedding tears every time I listen to it.

[dollpu]

요시키는 천재중에 천재다. 이게 벌써 몇년전 곡이냐.. 저 아름다운 피아노 선율 토시의 절규 어린 가창력.. 아름답다는 말밖에 안나온다.

[taeipark]

요시키 피아노 치는거 진짜 개씹간지다 토시보컬도 지리지만 피아노 어깨춤추면서 토시삑사리내나안내나 감시하면서 한번씩 옆으로 홀기듯 째려보면서 건반치는거 졸라멋잇다. 이게 30년전 노래라니 믿기지가않는다...

[FaithROK]

Thank you X-Japan for all the great memories of the 90s but I’m still watching them in 2023.

[jgh]

내가 93년도 일본에 갔을때. 너무 충격적이였던건. 모든 길거리에 라디오를 들고 tears 노래를 틀고있었음 장소 상관없이.. 엄청난 사랑을 받은 노래이고, 콘서트를 못가본게 너무 한입니다.. 한국에서도 콘서트 해줘요 ㅠ.ㅠ

[들꽃향기-xy]

세대를 초월할 명곡 입니다~서정적이며 힘이 있는 이 그룹은 몇십년을 지나도 눈물과 감동으로 듣게 됩니다.

[山田夢の進]

このライブすげーな。
Toshi、CDとまったく同じ声量じゃん。
もはや口パクを疑うレベルでパーフェクト💯

[torido]

진짜 불멸의 보컬이다...
노래 부르는건 보컬 트레이너한테 레슨 받으면 어떻게든 되지만
목소리 그 자체는 타고나는거라 어떻게 할 수 없음.
특유의 목에서 쇳소리 긁는 저 음색. 저건 연습한다고 되는게 아님. 그냥 하늘이 내려준 목소리.

[lyl_]

x japan을 처음 알게 된 게 잠시만 안녕 검색하다가 연관 검색어에 "잠시만 안녕 원곡" 이라 떠서 검색해서 들었더니 노래가 좋아서 x japan이 뭐하는 그룹인지 관심도 갖게 됐고 노래도 다 들어보니 내 취향임 진심 x를 알게 된 게 내 인생에서 너무 행복한 일임

[dhj]

아무리 듣고 들어도 질리지도않고 잊혀지지도않는다 천재들의 밴드 세계통틀어서 최고 xjapan

[pochahi]

この頃のTOSHIの声が一番好きだな。

今もすっごく素敵な歌声だけど、
こういった感じの太くても澄んでる声がかっこいい。