Σάββατο των ψυχών [Σλαβωνικη]

Απολυτίκιον

Ο βάθει σοφίας φιλανθρώπως πάντα οικονομών,
και το συμφέρον πάσιν απονέμων, μόνε Δημιουργέ,
ανάπαυσον, Κύριε, τας ψυχάς των δούλων σου,
εν Σοι γαρ ανέθεντο, τω Ποιητή και Πλάστη και Θεώ ημών.

Tropar

Glubinoju mudrosti celovjekoljubno svja strojaj, i poljeznoje vsjem podavajaj, jedine Sodjetelju, upokoj, Gospodi, duši rab Tvojih: na Tja bo upovanije vozložiša. Tvorca i Zižditelja i Boga našego

Apolitikion

Tu che nel tuo amore per gli uomini, tutto disponi con profonda sapienza, assegnando a ciascuno ciò che giova, o solo Creatore, dà riposo, Signore, alle anime dei tuoi servi: poichè essi hanno sperato in Te, che ci hai creati, che ci hai plasmati, che sei il nostro Dio.