Ciekawostka O Wymowie Łaciny

Mmmm

Copyrights:
Zdjęcia i Filmy:

Źródla:
Student Debil Dziekan Piwo

#historia #shorts #ciekawostki

Montaż: Ja
Głos: Ja
Research: Janek

[NaSkrzydlachHistorii]

Jeszcze tu dodam że niekiedy V czytano też jako U, zapomniałem w filmie wspomnieć

[mateusz]

W życiu nie słyszałem, żeby o starożytnym systemie wodociągowym ktoś mówił "akłedukt", a o zbiorniku wodnym "akłen".

[chwalkoVsky]

No ogólnie wyróżnia się trzy wymowy łaciny. Niemiecka, Włoska i Neoklasyczna. Te pierwsze dwie używa się często do chociażby odprawiania Trydentury (w Polsce głównie niemeicka), zaś ta ostatnia jest stosowana do czytania dzieł, np. Horacego

[briappa]

Mój brat uczy się łaciny, i ja też zamierzam. Rzecz w tym, że większość podręczników i źródeł mówi o tej nowszej wymowie. My mamy to gdzieś i uczymy się tej prawdziwej wersji.

[kimdzwon]

Chyba nikt z komentujących nie zwrócił uwagi na drobny (ale irytujący, zwłaszcza w wypowiedzi o sposobach wymowy) błąd. W „vici” zaplątała się wymowa włoska. Tradycyjnie [wici], restytutą [łiki], włoską właśnie [wiczi]. Reszta spoko. Scaevocer te salutat!

[Sunrise]

Z tym veni vidi vici to mi zepsułeś dzieciństwo xd

[bartlomiejkubica]

Dzięki, bardzo ciekawe! Ale jak ustalono tę wymowę? Odnaleźli nagrania ze starożytnego YouTube'a, czy co? 😉

[nat]

Nie każde c=k, np, ,scio mi nihil scire", (scio mi nihil skire) "C" - czyta się jak "K" gdy po "C" występują następujące samogłoski: a, o, u, bądź spółgłoska np. incolunt [inkolunt], także gdy występuje na końcu wyrazu, np: hic [hik] . W pozostałych przypadkach czyta się jak "C" np. Cicero [cicero], przedstawione dwugłoski:
ae wymawiamy e -caelum (celum), puellae (puelle)
oe wymawiamy e - tragoedus (tragedus), poena (pena)
(gdy ae lub oe wymawiamy oddzielnie umieszcza się dwie kropki (tzw. trema) nad drugą samogłoską, np.: poëta.

[morvran]

Nie każde c czyta się jako k ale to też zależy od okresu o jakim mówimy. Inną ciekawostka to że na początku słowo Ave zapisywano jako Have gdyż słowo to zostało przyjęte z fenickiego od Kartagińczyków i jest spokrewnione z hebrajskim hawwa.

[vingaznik]

Mnie to zawsze dobijało, jak ktoś próbował po włosku łaciński wymawiać.

[agentssijworson]

U mnie łacina jest powiązana z pasją nazwy pająków. Poza tylko i wyłącznie utrudnia życie np. tytuły książek i frazy z nich.

[allmightygay]

to nie jest łacina tradycyjna tylko *wymowa* klasyczna(ew tradycyjna bo takie określenie też można gdzieś spotkać) lub restytuowana
sposób wymowy nie zmienia sensu zdania, chyba że mówimy o analizie gier słownych i żartów zawartych np w wierszach catullusa
gramatyka pozostaje taka sama bez względu na to czy używamy restytuty czy wymowy klasycznej
wymowa restytuowana jest bardziej uniwersalna, ponieważ wymowa klasyczna różni się pomiędzy użytkownikami łaciny w zależności od ich ojczystego języka
próbując się dogadać z np anglikiem używając łaciny klasycznej możemy mieć problem
fun fact: wymowę klasyczną najbardziej zbliżoną do naszej mają niemcy

[Fraglezja]

Zapewne masz jakieś nagranie z czasów Juliusza Cezara. Albo przynajmniej zapis fonetyczny...

[pierwszaiskra]

Rycerze Ortalionu z Monopolowego Zamku posługują się nią na co dzień.

[teadyspansky]

Nareszcie kanał, gdzie młody koleś, poprawnie, wyrażenie i kompetentnie opowiada o historycznych ciekawostkach. Brawo młody, poleciłem Cię trzem znajomym i wchodzę na diskorda.
Naprawdę ciekawy kanał. A lubię historię. Pzdr

[inalorek]

Raczej preferujesz amerykanską wymowę łaciny.Widzisz, rytualy, liturgia Kościoła katolickiego siegają starozytnego Rzymu. I raczej sklonna jestem uwierzyć, ze przekazywana przez wieki tradycja odpowiada tamtej rzeczywistosci niz "wydumama" przez ...no dobrze, nie kontynuuję.

[patryk]

Czyli Pontiusz Piłat z "Żywotu Braiana" wymawiał prawidłowo xd

[czarnypiotrus]

Ciekawe na ile rozumieją dzisiejsi Włosi właśnie łacinę pospolitą wulgarną, to samo Grecy czy Żydzi.

[wronasroka]

Kłamstwo, nie wiadomo jak brzmiała starożytna łacina, dlaczego? Ponieważ, żaden starożytny rzymianin nie przetrwał do naszych czasów.

[Mr.Rudolf_]

To jak się mówi quo vadis ? Kło ładis?