Bombino - Darfuq (Official Audio)

FOLLOW:

Goumour Almoctar - lead vocals, lead guitar
Kawissan Mohamed - backing vocals, rhythm guitar
Corey Wilhelm - drumkit, djembe, cowbell
Djakrave Dia - bass
Mohamed Araki - keyboards
Adam Bentriq - krakebs
Mahassa Walet Amoumene - backing vocals
Eric Herman, David Wrench - auxiliary percussion

LYRICS:

Tamasheq:

Darfuq Dayor assadewan
Tille Tirna Yallah N garessan
Soubkhan Allah astoutin ned ad Yismad
Arwa toussass Talgha Tikmat Iman

French:

L’alternance entre le soleil et la lune relève d’une puissance naturelle
Seule la divinité peut expliquer la complexité de la simplicité de la vie
Implorer Dieu attises les peines
Dans les moments difficiles de la vie

English:

The alternation between the sun and the moon is a natural power
Only divinity can explain the complexity of the simplicity of life
Imploring God stirs up sorrows
During life's tough times

#bombino #sahel #darfuq

[SageandDust]

Saw him two nights ago in Minneapolis, the day before the release. I feel honored

[zanguirabo]

🎉🎉🎉🎉 oumara Moctar Bambino chanteur compositeur, tu seras l'artiste de l'année Incha Allah comme en 2018 tu seras nominé aux grammy musique award

[juccanavarro]

العرب ذهبوا بعيداً في الكوكب... عناق كبير من البرازيل. دمي العربي جزء من كل قصيدة غنائية في الأغنية... فخور بأن الدم العربي يجري في عروقي!

[SomaliPROF-nvfw]

Support from Somalis students and others

[apollicino]

wish I could make the Thursday show, but I'll be in class. Hope they are having a fun tour in the US 💜🌿

[lucaurbani]

Uno dei pochissimi musicisti interessanti del mondo contemporaneo. Un suggerimento: sottotitoli dei testi per favore. Grande Bombino.

[adamourhissaachaffert]

Mercin beaucoup pour ce clip Darfuk. cette chanson m'a beaucoup inspiré elle insite de la reflexion, elle me pousse à l'avanture

[AbdourahmaneAdamou-ll]

salut bombino moi je suis zarma mais j'apprécie beaucoup tes chansons vraiment ❤❤❤🎉

[nickmartin]

Thank you for this song, ecstatic groove!

[garythain]

great segment of NPR morning edition thank you!

[picaro]

Il blues del deserto dovrebbe essere studiato nelle scuole

[khounabenhaoued]

La bien-aimée des fans, la légende de la guitare, revient avec un nouveau look. Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, du succès. Nous vous remercions beaucoup, vous nous avez toujours rendus créatifs.

[atmanouchaouch]

The fantastic music in the world prood to be from Imazighen

[bratetslis]

Бомбино, дорогой! Приезжай срочно в Москву! У нас тут снег! Ты пройдешься в своем халате и тапках по Красной Площади, на улице было -30, а станет +35! Приезжай срочно! 🚨