Russian White Guard Nationalist Song - Black-hundredists / Черносотенцы (Lyrics & English Subtitle)

Thanks to Jarik for the request and Tulitanir for the English translation.

NOTE: I do not own anything except the logo of my channel in this video, all belong to the respected owners.

——

Первый выстрел был в коня,
А второй попал в меня.
Устоял подо мной конь,
Лишь подёрнул головой.
Я же, выхватив обрез,
Превратил в красный замес
Место, где было лицо
Перед встречей со свинцом.
Белой гвардии сыны
Против бесов сатаны,
Против молота, серпа,
Свет Двуглавого Орла!
И уводит атаман
Через реку за туман
Злой казачий наш отряд
За Россию умирать!

А в бою так хорошо,
Ищешь смерти, но ещё,
Видимо, не пробил час,
И не ждут на небе нас.
Выбиваешься из сил,
Но сколько б душ не погубил,
Не насытится теперь
Сладким вкусом крови зверь.
На привале тяжелей:
Слышишь голоса детей,
У которых никогда
Не откроются глаза.
Вон они, на облаках,
У любимой на руках,
Заживо сожжённые
Революцией во сне.

Обернётся атаман,
А за ним только туман,
Не осталось казаков -
Белой гвардии сынов.
Кого пуля догнала,
Кого шашка посекла.
Нету смерти той святей,
Как за Отчизну, за друзей.
Ведь учили в школе нас:
Белый - враг, а красный - наш.
Обманули ни за что поколение моё!
За Георгиевский Крест
Получил венец с Небес,
А за Красную Звезду -
Место вечное в Аду.

——

The first shot was at the horse,
And the second one hit me.
The horse under me survived the shot,
Just shook his head.
I pulled out the sawn-off shotgun,
Turn into red mass
The place where the face was
Before meeting with lead.
Sons of the White Guard
Fight against the demons of Satan,
Against the hammer, sickle,
Light of the Double-headed Eagle!
And the Ataman takes away
Our evil Cossack detachment
Across the river beyond the mist
To die for Russia!

And so good in battle,
You're looking for death, but still,
Apparently, the hour has not struck,
And they are not waiting for us in heaven.
You're running out of strength
But no matter how many souls you destroy,
It won't be enough
Sweet taste of blood for beast.
It's harder on a halt:
You hear the voices of children,
Who will never
Open their eyes.
There they are, in the clouds,
In the arms of a loved one,
Burned alive by
Revolution in a dream.

Ataman turns around,
And there is only fog behind him,
No Cossacks left -
White Guard sons.
Someone was killed by bullet,
Someone was killed by saber.
There is no death of that saint,
As for the Motherland, for friends.
After all, they taught us at school:
White is the enemy, and red is ours.
They cheated my generation for nothing!
For the Saint George’s Cross
I received a crown from Heaven,
And for the Red Star -
The eternal place in Hell.

[АртемМаксимов-эщ]

Даже приятно, что американцам или англичанам понравилась русская песня.Желаю мира.

[tiredman]

This song is really beautiful, a song worthy of true warriors that had honor, bravery and loyalty in their hearts. I like to listen it especially when I fell a bit sad.
If heaven and god really existed, I would say this:
Rest in peace, Black Hundredists

[TheBestlolgg]

Well I guess I should just enjoy this piece then, art is art.

[gabriels.]

Very interesting song with a strong imagery. I can feel the emotions of the author/singer.

[ОРГ-кй]

Слава Объединённому Российскому государству! Слава Колчаку! Слава Деникину, Корнилову и другим белогвардейцам!

[patriotikt]

аж дрожь берет каждый раз когда переслушиваю, эта песня насквозь пропитана безысходностью и отчаянием

[Pomogitemne]

1918-ထ отбоя не было, борьба продолжается

[liquidgoose]

Translating "Злой козачий наш отряд" into "Our evil Cossack datachment" is too literal tho
In the song word "злой" (evil) is used in a meaning that is not common today which is more like "mean", "powerful" or "hot-headed" other than "evil"

[НаталияБаталова-йи]

Спасибо дедам нашим за попытку!!!❤ Слава Российской Империи!!!

[CoolBoy]

Ru: Шикарная песня. Радует, что многие иностранцы знают Россию не только как что-то связанное с коммунизмом. Было бы классно услышать песни "Маршируют Полки" и песню остзейских немцев России "Nacht Steht hunger"
En: Magnificent song. It's joyful that lots of foreigners know Russia not only something connected with communism. It would be cool to hear "The Regiments are marching" and the song of Ostland Germans of Russia "Nacht steht hunger"

[cvlove]

W the white russia, Russia of the Tzar!

[riker]

Вечная память деятелям Белого Движения в России и в эмиграции. 🕯️

[ivanovbl]

Вечная память героям белого движения в неравной схватке с красной чумой! ⚪

[InterKommissar]

Well even it's opposite to me. It's not a bad song. I'm downloading this one too.

[Poskonov]

Гражданская война в России - это один из моментов, когда мир разделился в глазах людей на до и после. Но всё-равно нужно было нагнать за 10 лет 100 лет отставания.

[ДимаГоршков-ли]

Ну что раз так пошло. то было бы интересно послушать песни Анархистов и Интервентов. Очень Интересно. 🙃

[ФранцузкийБульдогМайор]

Слава Российской Империи!! Ураааааа!!!

[ЧрныйПельмень]

Спасибо за попытку черносотенцам, press F

[pastille]

Unexpected, but the melody is good so it's okay I guess

[andriyprychodko]

Anti-communist song? Which year of it? 1917? Thank you