Rammstein - Mutter (Napisy PL) HD

Autor wciela się w osobę powstałą prawdopodobnie w laboratoryjnych warunkach, bez udziału biologicznych rodziców. Piosenka trafiła na czwarty singel promujący album.

Tekst niemiecki "Mutter"

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weißes Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter
Oh... gib mir Kraft

Tekst polski "Matka"

Łzy gromadki podstarzałych dzieci
Nawlekam je na siwy włos
Rzucam w powietrze ten mokry łańcuch
I życzę sobie, żebym miał matkę

Nie ma słońca, które dla mnie świeci
Żadna pierś mlekiem nie płakała
W moim gardle tkwi gumowy wąż
Nie mam pępka na brzuchu

Matko

Nie wolno mi było lizać sutka
I żadnej fałdy do ukrycia
Nikt nie nadał mi imienia
Spłodzony w pośpiechu i bez nasienia

Matce, która mnie nigdy nie urodziła
Poprzysiągłem dzisiejszej nocy
Chorobą ją obdarzę
A później utopię w rzece

Matko

W jej płucach mieszka węgorz
Na moim czole znamię
Usunę je pocałunkiem noża
Nawet jeśli muszę przez to umrzeć

Matko

W jej płucach mieszka węgorz
Na moim czole znamię
Usunę je pocałunkiem noża
Nawet jeśli będę musiał się wykrwawić

Matko
Oh... daj mi siłę

[SolarSAG]

Po wysłuchaniu tej piosenki razem z polskimi napisami... chce mi się płakać :(

[arekjaronczyk]

Absolutnie mistrzowski tekst wybiegający z 100 lat w przyszłość...nie da się tego niczym porównać...a jednocześnie aktualny dla każdego porzuconego niechcianego dziecka...

Koszmar.

[Bagnokostki]

Till płynący w łódce wygląda jak Hannibal Lecter z "Hannibal-po drugiej stronie maski"

[kwiatpaprocitattoo]

na początku mi to przypominało piosenkę o aborcji

[cyprianlelito]

Kto ogląda kiedy Sejm proceduje projekt o finansowaniu in v**ro? Till jakby przewidywał przyszłość. Czekam na teledysk "Polen"😮

[bogdanbb]

To jest kawałek o aborcji i o nie narodzonych dzieciach...węgorz to ryba która wyjada wnętrzności topielców, (łono niedoszłej matki), znamię usunięte nożem(skalpel chirurgiczny) dużo jest tu synonimów ale tekst jest jasny

[johnrex]

ktoś wie, o co chodzi z tym węgorzem w płucach?