Atomic Heart OST: Alla Pugacheva - Arlekino (Geoffrey Day Remix)

Atomic Heart VOL 1.

NO POLITICS, RACISM OR HATE IN COMMENTS!

[nightbawk]

"You are not a clown, you are the entire circus" *piledrives you*

[misterproper]

Native Russian speaker here. As far as i understand, it's a song about clown who's tired of pretending to be happy and making people laugh because he's actually depressed inside.
(Basically, Russian Joker)

[champagnegascogne]

She has come. Arlecchino has finally revealed herself.

[Peter-]

When the comedic relief can actually throw hands

[kipikipi]

when you bought the game for the robo twins but ends up having a banger OST.

[mpichka]

Господи боже, я так люблю как в ремиксе сохранили основной голос и при этом прекрасно подобрали музыку и биты

[yourfavankha]

Lyrics:
By sharp needles of bright fire (Oh, Arlekino, Arlekino)
По острым иглам яркого огня (О, Арлекино, Арлекино)

I run, I run - there is no end to the roads (Oh, Arlekino, Arlekino)
Бегу, бегу — дорогам нет конца (О, Арлекино, Арлекино)

The huge world closed for me (Oh, Arlekino, Arlekino)
Огромный мир замкнулся для меня (О, Арлекино, Арлекино)

In the arena circle and a mask without a face
В арены круг и маску без лица

I'm a jester, I'm a Harlequin, I'm just a laugh
Я шут, я Арлекин, я просто смех

Without a name and, in general, without a fate
Без имени и, в общем, без судьбы

What the hell do you care about those
Какое, право, дело вам до тех

Who did you come to have fun with?
Над кем пришли повеселиться вы?

Ah, Harlequin, Harlequin!
Ах, Арлекино, Арлекино!

Must be funny for everyone
Нужно быть смешным для всех

Arlekino, Arlekino
Арлекино, Арлекино

There is one reward - laughter!
Есть одна награда — смех!

Strong men enter the arena (Oh, Arlekino, Arlekino)
Выходят на арену силачи (О, Арлекино, Арлекино)

Not knowing that there is sadness in life (Oh, Harlequin, Harlequin)
Не ведая, что в жизни есть печаль (О, Арлекино, Арлекино)

They bend horseshoes like kalachi (Oh, Arlekino, Arlekino)
Они подковы гнут, как калачи (О, Арлекино, Арлекино)

And the chains are torn by the movement of the shoulder
И цепи рвут движением плеча

And the admiring hall applauds
И рукоплещет восхищённый зал

And flowers fly to the arena
И на арену к ним летят цветы

Carcass plays for them, eyes burn
Для них играет туш, горят глаза

And I fill the break
А мною заполняют перерыв

Ah, Harlequin, Harlequin!
Ах, Арлекино, Арлекино!

Must be funny for everyone
Нужно быть смешным для всех

Arlekino, Arlekino
Арлекино, Арлекино

There is one reward - laughter!
Есть одна награда — смех!

It's getting harder and harder for me to make you laugh over the years (Oh, Arlekino, Arlekino)
Смешить вас мне с годами все трудней (О, Арлекино, Арлекино)

After all, I'm not a jester at the throne of the king (Oh, Harlequin, Harlequin)
Ведь я не шут у трона короля (О, Арлекино, Арлекино)

I am Hamlet in the madness of passions (Oh, Harlequin, Harlequin)
Я Гамлета в безумии страстей (О, Арлекино, Арлекино)

Which year I play for myself
Который год играю для себя

Everything seems to take off the mask
Всё, кажется, вот маску я сниму

And this world will change with me
И этот мир изменится со мной

But no one can see my tears
Но слёз моих не видно никому

Well, Harlequin, I'm apparently not bad! (Ha ha ha)
Ну что ж, Арлекин я, видно, неплохой! (Ха-ха-ха)

Ah, Harlequin, Harlequin!
Ах, Арлекино, Арлекино!

Must be funny for everyone
Нужно быть смешным для всех

Arlekino, Arlekino
Арлекино, Арлекино

There is one reward - laughter!
Есть одна награда — смех!

Ah, Harlequin, Harlequin!
Ах, Арлекино, Арлекино!

Must be funny for everyone
Нужно быть смешным для всех

Arlekino, Arlekino
Арлекино, Арлекино

There is one reward - laughter! (Ha ha ha)
Есть одна награда — смех! (Ха-ха-ха)

[Ki_real]

я ах..ел, в самом конце они изменили последнее слово в песне, добавили к слову смех - буквы "рть", получилось: есть одна награда - смерть. Три раза в наушниках переслушал... круто

[avewiki]

Welcome people that are coming for Father Arlecchino

[kizo]

Теперь это мой любимый трек из Atomic Heart, не считая ремикс Звездного лета)

[rodionkataev]

Чёрт как же она хороша для потных и весёлых каток и не только в атомном сердечке

[leprincepopeye]

Thank you for uploading those amazing ost

[LazarheaD]

Growing up in Bulgaria, Alla Pugachova was quite famous here so I heard this one before. Great remix!

[kyleandrade]

You’re not a Russian, you’re the entire Motherland.

[madman]

Who would have thought that a song about clown could be so badass...

[Ahrimane]

This song has been stuck in my head all week. It's so catchy!

[benneth]

When i first heard that track, i had to think about that Kickass 2 scene where Mother Russia destroyed the NYPD :D

[Spirit]

I came here for wishing for Arlecchino 😊

[pepsirbx]

У меня дохуилион долгов, нервы сдают, срываюсь на каждый шорох
Также я, когда слышу это произведение исскуства: 💕💖🌺💝💘💗💓💞

[masterzoroark]

Feels differently than trailer version, but still- AWESOME