Por qué los niños necesitan vacunas contra COVID - Ilan Shapiro, MD

El pediatra Ilan Shapiro explica que COVID-19 afecta a los niños y que la vacuna ofrece la mejor protección.

Los niños de 6 meses en adelante son elegibles para recibir la vacuna contra COVID. Se están llevando a cabo ensayos clínicos con niños más pequeños.

THE CONVERSATION / LA CONVERSACIÓN #BetweenUsAboutUs aborda preguntas frecuentes sobre la vacuna contra COVID-19 para niños. La última entrega de la campaña es producida por KFF (Kaiser Family Foundation) en el marco de su respuesta de información pública Greater Than COVID y se presenta junto con la Academia Americana de Pediatría (AAP).

También puedes enviar un mensaje de texto con tu código postal a VACUNA (822862). Las #vacunas contra #COVID son GRATUITAS para todas las personas en los Estados Unidos de 6 meses en adelante, independientemente de su seguro o estatus migratorio.

Sigue a Greater Than COVID en:

Esta información se comparte solo con fines educativos y no debe utilizarse como sustituto del asesoramiento médico profesional. Las opiniones expresadas son las del profesional médico destacado y reflejan la información disponible para ese profesional al momento de la filmación (5 de noviembre de 2021). Siempre consulta a un proveedor de atención médica para cualquier decisión de salud personal.

#GreaterThanCOVID

Transcripción:

Muchos padres de familia están en este momento preguntando por qué vacunar sí o no a sus hijos, sabiendo que muchas veces la percepción es diferente para adultos que para niños. La realidad y la manera en que yo lo veo como pediatra y muy importante como padre, es la siguiente. Cuando subimos a un coche nos ponemos el cinturón de seguridad. Ese cinturón de seguridad sirve por en cada caso que hay un accidente. No salgamos volando por el parabrisas y tengamos un desastre ahí. Y realmente si tenemos el cinturón de seguridad, pues nos va a doler el cuello, nos vamos a sentir un poquito mal, pero vamos a estar muy bien. Ese mismo cinturón de seguridad se llama vacuna y se la podemos poner a nuestros hijos, porque en dado caso que haya un accidente, que se encuentren con el COVID-19 las complicaciones, los malestares, el COVID prolongado y los síndromes inflamatorios que si estamos viendo son mucho menos frecuentes y vamos a poder protegerlos para que salgan y digan "bueno, si tuve el accidente, aquí estoy, pero me regreso a la escuela."
-
Many parents are asking at this time yes or no to vaccinate their children, knowing that many times the perception is different for adults than for children. The reality, and the way I see it as a pediatrician and very important as a parent, is the following. When we get into a car, we put on our seat belt. That seat belt is used in every case that there is an accident so we don't fly out of the windshield and have a disaster there. And really if we have a seat belt, our neck will hurt, we will feel a little bad, but we will be very well. That same seat belt is called a vaccine, and we can put it on our children, because in case there is an accident, complications, discomforts, prolonged COVID and inflammatory syndromes that we are seeing are encountered with COVID-19, they are much less frequent, and we are going to protect them so that they go out and say, "Well, if I had the accident, here I am, but I’ll go back to school."