Nightcore - Pura Pura Lupa (English Version) - (Lyrics)

▻ This song is about how a girl who got to know a boy and feel in love with him, now she regrets every becoming friends with him

✪ Song: Pura Pura Lupa (Pretend to forget)
✪ Original Artist(s): Mahen
✪ Cover Artist(s): Emma Heesters

✪ Anime/Game/VN: Arknights
────────────────────────────────────
FOLLOW THE SINGER/ARTIST(S):

✪ Emma Heesters:

✪ Original Video:
────────────────────────────────────
FOLLOW THE ILLUSTRATION ARTIST!
• Art by: msh

• If you are the artist of the picture, please notify me, if you want me to remove the video or give me a few links so i can give you proper credit ♡
────────────────────────────────────

There is absolutely no copyright infringement intended and all in this video (image, audio) is not owned by me, I simply mixed it together for entertainment

♫ Message for the Original creator of this song ♪
If you are the original artist and you dont want me to have your work uploaded on my channel, please contact me via my email and I will remove it immediately!
────────────────────────────────────
────────────────────────────────────
Tags: #purapuralupa #emmaheesters #pretendtoforget
────────────────────────────────────
Lyrics (Also included in the video):

I once fell so in love with you
i fell so deep with all my heart
i thought no matter what I do
i will give anything for you

never thought you’d ever leave me
not even in my wildest dreams
I don’t know what to feel or do
now i wish i never met you

yeah now you’re gone
and honestly
your love for her is all I se
and every time it’s killing me

don’t ever come back to me again
trying to forget you the best i can
it hurts too much to say
you threw us away
nothing that could make you stay

don’t ever miss me anymore
you gave up on us when you closed that door
I wish you all the best
thought you were my last
just please can you let me pretend.. to forget

ohhh and now you’re gone
yes honestly
your love for her is all I see
and every time it’s killing me

don’t ever come back to me again
trying to forget you the best i can
it hurts too much to say
you threw us away
nothing that could make you stay

don’t ever miss me anymore
you gave up on us when you closed that door
I wish you all the best
thought you were my last
just please can you let me pretend.. to forget

don’t ever come back to me again
trying to forget you the best i can
it hurts too much to say
you threw us away
nothing that could make you stay

don’t ever miss me anymore
you gave up on us when you closed that door
I wish you all the best
thought you were my last
just please can you let me pretend.. to forget

I wish you all the best
thought you were my last
please can you let me pretend.. to forget

[doctorchaotic]

Malaysian here, i have respect for you guys from indonesia for having such a beautiful song that even english version is beautiful.

Wish you guys the best till the end 😇

[dzakisnthere]

Never have I ever I see the day that an Indonesian song can be a Nightcore, even though I'm indo, but the Nightcore one is good ngl

[LEGAWAX]

SONG FROM INDONESIA

PURA-PURA LUPA

THANKS FOR COVER

[agentazri]

I'm from Malaysia... And I once covered this song and literally do not know about English ver... Love you sinon

[NightcoreRere]

Nice sinon.. I love this song so much.. ❤️ Indonesia mana suaranyaaa 😘

[felice]

wow i'm from indonesia, i know the indonesian version, idk why i like the english version :( I LOVE U SO MUCH SINON

[danutz]

The voice and piano is my favourite things in Nightcores, that doesen't mean i don't like your other nightcores, e.e

[dragonheartrose]

It hurts soo bad when u love someone with everything u have, and then realize they will not chose u over anything...

[majajosls]

I think The chorus in the Indonesian version have actually a pretty different meaning. In the Indonesian version, I think the singer is telling himself not to fall in love or miss their old love again, not telling the other person to stay away.

If translated literally, it goes a little something like this(it's not 100% accurate though) :

"Love" Don't ever come back again(basically don't fall in love again),
How am I going to forget(the feeling if it keeps coming back/ if he keeps falling in love again),
Even though you know the reality,
You're not meant for me,

Don't ever miss(our) love again,
I don't want anyone to get hurt,
Make her happy, don't mind me(like ignore me),
I'll just pretend to forget (our love),

Idk why I'm telling you this.I think it's more sad...Just thought you might want to know. And I do live in Indonesia. Oh and I do like the English version too. Each version have a different feeling you know. And I like both of them.

[misakimisa]

Indonesia laik dong :v ...
Jujur gw seneng banget ada lagu indonesia yang dijadiin Nightcore walau dalam bahasa Inggris ...
Ya gpplah namanya juga bahasa universal ♥️

Love you Sinon ♥️

[kirito.]

So I have absolutely no idea what the title means but the song is sad so this is going into the playlist

[izoraiza]

A story that would fit this song...


A girl fell in love with a boy.... The boy didn't love her and used her for his own personal gain... He dated her and pretended to love her... For years she had no idea that he never loved her... The boy left her for someone else.. She couldn't forget him as she still loved him and just pretended to forget him as she tried to move on... the boy realized that he couldn't go back to her and wanted to see her again... he finally fell in love with her in the end but she didn't want him to come back so he pretended to love the girl that he left her for...

[gabbygab]

I will give everything for the people I care...I feel mixed emotions on this song.... Why is that...? But keep at it Sinon-san! I almost lost how to feel things because of lockdown but this song made me feel again... Thanks...♡

[Phantom_Guardian]

It's incredible to hear an Indonesian song resonate so beautifully in English as well, truly remarkable!

[alan]

nightcore + indo song (eng ver) + skadi pict = auto click & like

[capslocksakura]

Honestly this is the most beautefull song I have ever heard. The lyrics and all the instruments are just so And the nightcore just makes it better ♡♡♡♡

[aaarem]

I miss my friends very much.Sometimes i pretend to forget my friends but i can't. Yours song is making me happy!💖

[flordelizflores]

No one:
Literally nobody:

Who got the first comment: 1st comment!

Me: **listening to the song** Damn Sinon... I love you and your Nightcores =w=

[tituswilder]

This is truly the most amazing music song I have ever heard. I am so glad that there are people out there who appreciate the raw talent in music. I feel that instruments pierce the soul with their beauty. Yes, vocals create a similar sensation, This is truly beautiful.

[asther]

I was so shocked that you did pura pura lupa english cover!! Thank you so much for doing this song as nightcore version!