Marina Satti - Zari / Türkçe Çeviri - Lyrics / Eurovision 2024 Greece

Показать описание

Yunanistan temsilcisini ve şarkısını Görevlendirme yöntemiyle belirledi. 7 Mart 2024 tarihinde ERT yayıncısının düzenlediği özel programda ülkelerini İsveç'in Malmö şehrinde düzenlenecek 2024 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Yunanistan'ı Marina Satti, "Zari" adlı şarkının yayın ve tanıtımını yapılmıştır.

Ta ta ta…

Pónos mi mas érthei makári
Péfto kai kyliémai sa zári
Káno pos xechnáo t' ónomá sou
Ki óla allázoun gýro mou apótoma

O ánemos gia pou tha mas párei
Péfto kai kyliémai sa zári
Káno pos xechnáo t' áromá sou
Ki óla allázoun gýro mou

I'm gonna do it my way
Sto myaló sou tha bainovgaíno
Giatí de mou 'doses to chéri
Oúte gia na piastó
Kápote eícha póno gia séna kryfó
T' afíno óla na vgoúne

Páme
Put your hands up
Káno óti den ítane pséma
Ríxe álli mia teleftaía forá
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
Ta ta ta…

(Ta ta ta….)
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei
(Ta ta ta….)
Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei

Na mi thymithó
Tis óres pou kónteva na trelathó
Áse na mi thymithó
Den písteves
To kárma óti eínai alithinó

Páme
Put your hands up
Káno óti den ítane pséma
Ríxe álli mia teleftaía forá
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
Ta ta ta…

Móni ki an méno
Pánta se periméno
Trémo san flóga
San spírto anamméno
Ótan charázei
Me tróei to marázi
Móni pethaíno an eísai alloú

(Ta ta ta….)
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei
(Ta ta ta….)
Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei

Pónos mi mas érthei makári
Péfto kai kyliémai sa zári
Káno pos xechnáo t' ónomá sou
Ki óla allázoun gýro mou apótoma

O ánemos gia pou tha mas párei
Péfto kai kyliémai sa zári
Káno pos xechnáo t' áromá sou
Ki óla allázoun gýro mou apótoma

(Ta ta ta….)
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei
Ki as eínai na maѕ férei ó,ti thélei metá
(Ta ta)

Ki óla allázoun gýro mou apótomа

Good luck Marina Satti.

Рекомендации по теме

Комментарии

Şarkı çoook güzelll. Tek kelimeyle harika. Bana sorarsanız İtalya ile beraber 1. olması lazım 😅
Şarkı aslında aşkı şansa ve boş vermeye dayandırıyor (zar atması). Aynı zamanda eski(?) sevgilisine olan özlemi de aktarıyor. Kısacası şarkı kültürün ve modern müziğin harmanlaşmış hali. Bir şaheser.

eurovisionturkish

Geçen sene Yunanistan ne zaman eski tarzına dönecek demiştim ve sonunda döndü. Bence herkes Yunanistan’ın bu tarzını özledi ki herkes beğenmiş. 1.ilk gelir mi bilemem ama ilk 7 kesin

bangchansbabe

Kaç gündür kaç kez dinledim bilmiyorum ben çok sevdim şarkıyı ilk 3ümde. Etnik müzikler dinlemek istiyorum, balkanlara ışınlanmak bu da tam bana göre olmuş. Bir de yunanca duyunca ruhum hoş oluyor napim😍 ama şarkı sözleri hayal ettiğim gibi çıkmadı, hiciv var diye okumuştum, ben yakalayamadım basit kalmış gibi. zarinin anlamının zar çıkması da bayağı şaşırttı olsun yine de beğendim❤❤

gamzely

Off klip aşırı laik atak gecirtiriyor ama şarkı inanılmaz güzel bana turkce pop muzikleride hatırlattı biraz 1.olsa hakkıdır baya güzel şarkı geçen yıldan sonra çok iyi bi seçim yapmışlar

Erenyglam

Uzun zamandir bir parcayi bu kadar begenmemistim, her gün dinliyorum .

seyda

Eurovision tarihte bir ilk mi yapmış bu sarkliar ne böyle..4 şarkı dinledim şuana kadar ciddi bir rekabet varmiş..

serenard

bu sarkiya olan dusuncelerim resmen moduma gore degisiyo ya cok duzensiz geliyo begenmiyorum ya da cok hosuma gidiyo

moomawa

Bu şarkıyı ilk duyduğumda kısa bir kısmını dinleyebilmiştim bu ne dedim kadın ta ta ta diye şarkıyı bitirdi demiştim 😁 amaa sonra tamamını dinledikten sonra şarkıdan çıkamadım etnik öğelerin olduğu şarkıları beğeniyorum genel olarak buda onlardan biri oldu Yunanca oluşu çok çok iyi zaten. Yunanistan özüne döndü şükürler olsun 🎉 umarım güzel bir derece ile de taçlandırir🕺🏻

elizbtmz

Marina'yı çok uzun zamandır hayranlıkla dinliyorum. Tüm şarkıları mükemmel ötesiydi her zaman. Aslında ilk dinlediğimde gerçekten bu şarkıyla mı çıkacak çok saçma bu kız potansiyelinin farkında değil mi demiştim ama ilk çıktığı günden beri bağır çağır dinleyerek dans ediyorum.
Yunanistan Helena Paparizou dan sonra ilk kez şampiyonluğa bu kadar yakın. İtalya da güzel bi şarkı çıkarmış ama performans değil radyo şarkısı. Marina sahnede de güzel bir performans sergilerse kesinlikle birinci olacak 😍😍😍

ibrahimpecok

İlk başta sesi sanki hintli sanatçılar gibi😄

senagungil

şarkı hakkında şunu söyleye bilirim marina kraliçe canlı performansı daha iyiydi şarkıyı söyleme tarzı bile farklıydı bir kraliçedir bizim için.

lcsnyks

Zurnakis duydum🤭 bu yıl favori şarkım🇬🇷

Furknn

Çokkk iyi. Net Top 3'ümde right now. Şampiyon olsa niye oldu asla demem ❤

yturan

Allahım bu şarkıdan kurtar artık bağımlılık yaptı sanırım ben de😂durmadan dinlemem gerekiyormuş gibi hissediyorum kazanamadı ama gönlümün kazananı marina❤yeni albüm de çıkardı onu da keyifle dinliyom. Normalde yabancı sanatçılara hayranlığım yok ama sanırım artik oldu. Marina hayranın olduuum🎉🎉🎉

gamzely