[AMV] Given | Дарованный | Fuyu no Hanashi | Песня Мафую | На русском | Аниме клип

Всем привет~
Это AMV по аниме/anime - Дарованный | Одаренный | Given
Я очень старалась и если вам понравилась, то поставьте лайк, пожалуйста 💕
Приятно просмотра~

[prostotak]

самый лучший перевод этой песни во вселенной.... жаль, что он недооценён. пойду дальше плакать

[pqiuoyr]

Как снег,
Что не растаял полностью в тени,
И в глубине свой холод сохранил,
Терзают эти чувства изнутри...
Хэй, скажи, пожалуйста, как
мне расстаться с тобой теперь?
В душе закрыть эту дверь?
Всё то, что связывало нас,
На завтра ценности лишась,
Отныне лишь
обречено
Скитаться в вечности со мной.
"Прощай"
- не в силах говорить,
Тебя я не готов забыть

И просто отпустить...

Как дар,
Что не сломить сильнейшим колдовством,
Иль всё же как проклятие моё,
Тот тяжкий груз нести я обречён.
Хэй, какое будущее ждать,
что должен теперь искать
Средь городских автострад?
(А-А-А!)

Проклятый град холодных слёз,
На небе инеем замёрз.
Вводя в иллюзию добра
катился по моим щекам.
С тобою вечность были мы,
Но волей звёзд разлучены - об
этом мой рассказ одной зимы..

Пусть даже если бренный мир
Однажды лопнет,
как пузырь,
Твой образ в памяти храня,
Я буду жить лишь для тебя.
Проститься сил не достаёт.
Пытаюсь двигаться вперёд,
Но в сердце ты моём...

[dablo]

девушка заставила посмотреть это аниме, лежали с ней смотрели, я говорил что фу, гей__во, призираю это, и когда он начал петь, я пустил слезу, хоть и перевода тогда не слышал в самом аниме, просто тронуло, и теперь буду иначе ко всему относится, даже к таким отношениям ппарней

[klvgjjx]

Как снег
Что не растая в тени
И вглубине свой холод сахранил
Терзают эти чувства из нутри
Хей
Скажи пожалуста, как мне
Расстаться с тобой теперь ?
В душе закрыть эту дверь?
Всё то, что связывало нас
На звтра ценности лишась,
Отныне лишь обречна
Скитача в вечность со мной.
"Прощай"-не всилах говорить
Тебя я не хочу забыть
И просто отпустить
Как дра,
Что не смимешь сильнейшим колдовством
Иль всё же проклятие моё,
Тот тяжёлый груз нести я обречён.
Хей,
Какое будущее ждать,
Что должен теперь искать
Средь горожских автострад?
Проклятый град холодных слёз
На небе инеем замёрз.
Ввойдя в иллюзию добра,
Катился по моим щекам.
С тобою вечность были мы
Но волей звёзд ралучены-об
Этом мой рассказ одной зимы...
Пусть даже если бренный мир
Однажды лопне, как пузырь,
Твой облик в памяти храя
Я буду жить лишь для тебе.
Проститься сил не дастатё.
Пытаюсь вигача верёд,
Но в серцеты моём...💔😫😖💔

[ezgmpsy]

У этой песни много версий переводов....
Я слышала другую, так непривычно

[Jlisenok]

Очень недооцененный перевод, нравится очень!

[juliam]

Действительно один из лучших переводов 👍

[---ehei]

Ммммм это очень грустная песня, жаль Сато а Юки просто гад не мог понять как Сате будет ಠ_ಠ

[seummwl]

Я смотрю и думаю это любовь.но нашёл другую любовь. Молодец не тормози иди вперёд. Жизнь порои жестока.люби дальше

[jqdlyqh]

Это так больно настолько больно что не возможно 💔💔🥺держался молодец💔не просто это отпустить💔 "

[fan_at]

Как снег который не растаял как на грех
Свой холод скрыл от всех

[I_And_You.]

He escuchado la canción en japonés , en español y ahora en este idioma que quien sabe que será quizás ruso? En fin como sea siempre diré esta joyita en cualquier idioma sonara hermoso literalmente hermoso 😭 los sentimientos que transmite son son tan sentibles dksmsnjsns es simplemente arteee

[IrinaIrina-empo]

кагда я слушаю то гара с души но кагда заканчуетса.Обратно нарастает

[lmrdxpe]

Кстати есть ещё на оригинальном песня, она куда больше она мне зашла ....❤❤❤

[Akemi_kun]

как называется озвучка?хочу сним посмотреть ❤❤

[ggktxfk]

ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ ВСЕГДА МНЕ ПЛОХО А НЕ МОИМ ВРАГАМ ВСЕНДА МНЕ ПЛОХО

[babaevsky.]

а от кого перевод на видео? (не песни)

[utichh]

дико извиняюсь, но это звучит как "уютное кафе", ориг не перепеть😔

[angelinatarasenko]

Как снег,
Что не растаял полностью в тени,
И в глубине свой холод сохранил,
Терзают эти чувства изнутри...
Хэй, скажи, пожалуйста, как мне расстаться с тобой теперь?
В душе закрыть эту дверь?
Всё то, что связывало нас,
На завтра ценности лишась,
Отныне лишь обречено
Скитаться в вечности со мной.
"Прощай" - не в силах говорить,
Тебя я не готов забыть
И просто отпустить...
Как дар,
Что не сломить сильнейшим колдовством,
Иль всё же как проклятие моё,
Тот тяжкий груз нести я обречён.
Хэй, какое будущее ждать, что должен теперь искать
Средь городских автострад?
Проклятый град холодных слёз,
На небе инеем замёрз.
Вводя в иллюзию добра, катился по моим щекам.
С тобою вечность были мы,
Но волей звёзд разлучены - об этом мой рассказ одной зимы...
Пусть даже если бренный мир
Однажды лопнет, как пузырь,
Твой образ в памяти храня,
Я буду жить лишь для тебя.
Проститься сил не достаёт.
Пытаюсь двигаться вперёд,
Но в сердце ты моём...