Naïka - Belle, Belle! (Official Audio)

Naïka - Belle, Belle! (Official Audio)

Follow Naïka:

Belle, Belle! Lyrics:

Verse 1:
Il est sept heure du matin
Chapeau sans lapin
La taie d’oreiller noire
Avec la magie d’hier soir

Du rouge à lèvres partout
Elle a mal dormi dans ses bijoux
Les yeux portent le contre coup
C’est plus la magie d’hier soir

Pre:
Et pourtant
Entre fatigue et maux de tête
Le parfum des cigarettes
Bonheur ne la quitte pas
Doucement, elle se rapproche de la glace
Et quand elle se trouve face à face
Vous n’y croirai pas…

Hook:
Elle se sent belle
Belle, belle, belle, belle
Belle, belle au naturel
Gardez vos opinions d’elle
Elle se moque des blablablas…

Belle, belle quelle rebelle!
Les cheveux en tagliatelle
Tout l’amour qu’elle à pour elle
C’est beau, c’est beau
Qu’elle est belle!

Verse 2:
Coucher du soleil
Elle était jeune la veille
Les pattes d’oies aux yeux
Elle rit quand elle entend ceux qui disent que:
L’enfer des femmes c’est la vieillesse
Mais les hommes agent avec finesse
Féminité périssable!

Pre:
Et pourtant
Entre les taches et cheveux blancs
Toutes les emmerdes d’une maman
Bonheur ne la quitte pas
Doucement, elle accueille le temps qui l’embrasse
Et quand ils se trouvent face à face
Vous n’y croirai pas

Hook:
Elle se sent belle
Belle, belle, belle, belle
Belle, belle au naturel
Gardez vos opinions d’elle
Elle se moque des blablablas…

Belle, belle quelle rebelle!
En cotton comme en dentelle
Tout l’amour qu’elle à pour elle
C’est beau, c’est beau
Qu’elle est belle!

Bridge:
Elle est belle, elle est belle, belle
Elle est belle, elle est belle, belle oh
Elle est belle, elle est belle, belle
Comme elle est!

Elle est belle, elle est belle, belle
Elle est belle, elle est belle, belle oh
Elle est belle, elle est belle, belle
Comme elle est!

Hook:
Belle, belle, belle, belle
Belle, belle au naturel
Gardez vos opinions d’elle
Elle se moque des blablablas…

Belle, belle quelle rebelle!
Qui reste toujours fidèle
Tout l’amour qu’elle à pour elle
C’est beau, c’est beau
Qu’elle est belle!

Outro:
Elle est belle, elle est belle, belle
Elle est belle, elle est belle, belle oh
Elle est belle, elle est belle, belle
Comme elle est!

Elle est belle, elle est belle, belle
Elle est belle, elle est belle, belle oh
Elle est belle, elle est belle, belle
Comme elle est!

*ENGLISH TRANSLATION*

Verse 1:
It's seven in the morning
Hat but no rabbit
The pillowcase stained with makeup
From the magic of last night

Lipstick everywhere
She slept badly in her jewelry
Eyes feel heavy
It's no longer the magic of last night

Pre:
And yet
Between the fatigue and the headache
The lingering scent of cigarettes
Happiness does not leave her
Slowly, she gets closer to the mirror
And when she sees herself face to face
You won't believe it ...

Hook:
She feels beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful naturally
Keep your opinions of her
She doesn't care about your blah blah ...

Beautiful, beautiful, what a rebel!
Hair like tagliatelle
All the love she has for herself
It's beautiful,
She is beautiful!

Verse 2:
The sun sets
She was young the day before
Crow's feet on her eyes
She laughs when she hears those who say that:
Hell for women is old age
But men age like fine wine
Perishable femininity!

Pre:
And yet
Between all the spots and white hairs
All the weight she carries from being a mother
Happiness does not leave her
Slowly, she welcomes time as it embraces her
And when they come face to face
You won't believe it

Hook:
She feels beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful naturally
Keep your opinions of her
She doesn't care about blah blah ...

Beautiful, beautiful, what a rebel!
In cotton as in lace
All the love she has for herself
It's beautiful, it's beautiful
She is beautiful!

Bridge:
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!

She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!

Hook:
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful naturally
Keep your opinions of her
She doesn't care about blah blah ...

Beautiful, beautiful, what a rebel!
Who always remains faithful
All the love she has for herself
It's beautiful, it's beautiful
She is beautiful!

Outro:
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!

She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!

[naikaofficial]

Love you all so much!!! 😭♥️ English translation is in the description for those that don't speak french! Bisous bisous je vous aime!!

[mellove]

Naika never does a false note. All her songs are bangers !!! Belle, belle qu'elle est belle au natural, quelle rebelle !

[xauceamani]

When she sings in French, it's absolutely divine!

[lucasbrot]

Merci Naïka de faire vivre la francophonie à travers ton art !! Hâte de voir un de tes prochains concerts en France 🇫🇷!! 🤗🥰🎶

[brimillien]

Love the message, natural beauty and self-love are irreplaceable. Keep putting on for Haiti queen 🇭🇹

[joeducasse]

La cadence des mots fait de ton texte un chef-d’œuvre, mélangée à cette simple mélodie; classe. Qu’elle est belle, ta chanson… lakay

[jenendy]

Un hymne à la beauté féminine - J'adore!!!!💯 On my FAVORITE playlist please!❣❣❣

[saeko]

her music is so unique and so ethereal, so warm? (I suppose I can't describe it with words)
I love all her songs sm! tysm for this Naïka!!
I was excited and shsh
she never disappoints, like ever <3<3

[christie-annnicholas]

Cette chanson est belle, belle, belle, belle! Thank you for such beautiful music Naïka❤ Much love from Trinidad and Tobago 🇹🇹❤

[lindalili]

J’adore omg juste hâte d’avoir les paroles pour l’apprendre par cœur ♥️ 🥰 ✨🧚🏿‍♀️🌻

[becac]

It feels like such an honor and privilege to hear your art. Thank you so much for creating soul-lifting music with delicious beats and rhythm.

[abdelali_zahi]

I hope this song explodes. It is just beautiful. The rhythm is amazing, the voice is enamoring and the lyrics are soo refreshing. The only thing that could improve the song for me is Naika doing a duo with Maitre Gims. Both voices together on this chef-d’œuvre would be Da BOMB. Congratulations Naika

[sakapfetokap]

Je ne sais plus, Naïka trouve à chaque fois de nouvelle façon de me surprendre ! Amazing job as usual, you deserve immortality and greatness !

[liliamariana]

J'aime tellement la chanson!!! ❤ Je suis heureuse d'avoir découvert une artiste aussi talentueuse cette année!! J'ADORE

[rae]

J'ai 61 ans. Ma fille m'a introduit à cette chanson. Merci pour ce cadeau!

[IrsidaSheshi]

I think Naika has just written my personal anthem! Encapsulates exactly how I feel...minus motherhood, cause late 30s is the new late 20s lol.

[schmaulie]

Hey Naïka, I've been trying to find the right words to put into a comment for a few weeks now. With the release of this song I think I can finally express it, not just from me, but on behalf of my 12 yr old daughter, my wife, my Portuguese mother and my Guyanese father. First, Water, then Sauce, now Belle Belle. This song is pretty much perfect: the minor-tone melody, the sampling, the harmonies, the change to major for a couple of bars, the structure of each verse, the variation between verses, your voice is so pure; no excessive vibrato/tremolo, no unnecessary melisma, your range, your rounded tone and warm timbre, your falsetto, your transition to and from falsetto. Absolutely faultless. As a family, we have listened to this song at least twice a day since it was released. The final, stripped back, almost acapella, hook gives both me and my daughter goosebumps; the pleading crescendo has me in tears. This song makes me want to hug my mother and never let her go. A massive 'well done', we love you and can't wait to see what you release next. Thank you, merci, gracias, obrigado. Much love from the UK 😭🥰💕

[georgianabratila]

You’re amazing!!! Romania is listening to you too!💕💕💕

[leaveya]

você é incrível demais, sabia? suas músicas são fenomenais, me enchem de alegria. obrigada ❤️❤️ sending love from brazil

[maher]

Quelle découverte… entre ma chérie sauce et ça je ne sais même plus quel titre est le top… Just amazing ❤️❤️❤️❤️❤️ !