Naïka - Belle, Belle! (Official Lyric Video)

Naïka - Belle, Belle! (Official Lyric Video)

Follow Naïka:

Belle, Belle! Lyrics:

*ENGLISH*
Verse 1:
It's seven in the morning
Hat but no rabbit
The pillowcase stained with makeup
From the magic of last night

Lipstick everywhere
She slept badly in her jewelry
Eyes feel heavy
It's no longer the magic of last night

Pre:
And yet
Between the fatigue and the headache
The lingering scent of cigarettes
Happiness does not leave her
Slowly, she gets closer to the mirror
And when she sees herself face to face
You won't believe it ...

Hook:
She feels beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful naturally
Keep your opinions of her
She doesn't care about your blah blah ...

Beautiful, beautiful, what a rebel!
Hair like tagliatelle
All the love she has for herself
It's beautiful,
She is beautiful!

Verse 2:
The sun sets
She was young the day before
Crow's feet on her eyes
She laughs when she hears those who say that:
Hell for women is old age
But men age like fine wine
Perishable femininity!

Pre:
And yet
Between all the spots and white hairs
All the weight she carries from being a mother
Happiness does not leave her
Slowly, she welcomes time as it embraces her
And when they come face to face
You won't believe it

Hook:
She feels beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful naturally
Keep your opinions of her
She doesn't care about blah blah ...

Beautiful, beautiful, what a rebel!
In cotton as in lace
All the love she has for herself
It's beautiful, it's beautiful
She is beautiful!

Bridge:
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!

She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!

Hook:
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful naturally
Keep your opinions of her
She doesn't care about blah blah ...

Beautiful, beautiful, what a rebel!
Who always remains faithful
All the love she has for herself
It's beautiful, it's beautiful
She is beautiful!

Outro:
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!

She is beautiful, she is beautiful, beautiful
She is beautiful, she is beautiful, beautiful oh
She is beautiful, she is beautiful, beautiful
Just the way she is!

*TRADUÇÃO PORTUGUÊS*
Verso 1:
São sete da manhã
Chapéu mas sem coelho
A fronha manchada de maquiagem
Da magia da noite passada

Batom em todos os lugares
Ela dormia mal em suas joias
Os olhos estão pesados
Não é mais a magia da noite passada

Pré:
E ainda
Entre o cansaço e a dor de cabeça
O cheiro persistente de cigarros
A felicidade não a deixa
Lentamente, ela se aproxima do espelho
E quando ela se vê cara a cara
Você não vai acreditar ...

Gancho:
Ela se sente linda
Linda linda linda linda
Linda, linda naturalmente
Guarde suas opiniões sobre ela
Ela não liga para o seu blá, blá ...

Linda, linda, que rebelde!
Cabelo como tagliatelle
Todo o amor que ela tem por si mesma
É lindo,
Ela é bonita!

Verso 2:
O sol se põe
Ela era jovem no dia anterior
Pés de galinha nos olhos dela
Ela ri quando ouve quem diz isso:
O inferno para as mulheres é a velhice
Mas os homens envelhecem como um bom vinho
Feminilidade perecível!

Pré:
E ainda
Entre todas as manchas e cabelos brancos
Todo o peso que ela carrega por ser mãe
A felicidade não a deixa
Lentamente, ela dá as boas-vindas ao tempo que a envolve
E quando eles ficam cara a cara
Você não vai acreditar

Gancho:
Ela se sente linda
Linda linda linda linda
Linda, linda naturalmente
Guarde suas opiniões sobre ela
Ela não liga para blá, blá ...

Linda, linda, que rebelde!
Em algodão como em renda
Todo o amor que ela tem por si mesma
É lindo é lindo
Ela é bonita!

Ponte:
Ela é linda ela é linda linda
Ela é linda, ela é linda, linda oh
Ela é linda ela é linda linda
Do jeito que ela é!

Ela é linda ela é linda linda
Ela é linda, ela é linda, linda oh
Ela é linda ela é linda linda
Do jeito que ela é!

Gancho:
Linda linda linda linda
Lindo, lindo naturalmente
Guarde suas opiniões sobre ela
Ela não liga para blá, blá ...

Linda, linda, que rebelde!
Quem sempre permanece fiel
Todo o amor que ela tem por si mesma
É lindo é lindo
Ela é bonita!

Outro:
Ela é linda ela é linda linda
Ela é linda, ela é linda, linda oh
Ela é linda ela é linda linda
Do jeito que ela é!

Ela é linda ela é linda linda
Ela é linda, ela é linda, linda oh
Ela é linda ela é linda linda
Do jeito que ela é!

[reflastori]

i loooove dancing to Naika's songs especially this one and Ma Chérie

[Shona]

This should be in movie soundtracks it’s so 🥰🥵

[himawari]

Her voice is so beautiful! I've been listening to almost all of her songs and I can't stop listening to her. 😍

[queenv]

She is super talented, I love this song

[mayadz]

T'as assuré Naïka! 👏🏻
Ah le son ❤️ De magnifiques paroles avec une excellente musique!

[Jihane]

Magnifique 😍 ça fait longtemps que j’ai pas re entendu une musique qui sublime et valorise la femme ! 👏🏼

[sahibchadha]

Your music makes me so happy and I don’t even speak French

[michellegervil]

J'aime bien cette chanson! Felicitations Naïka😍💞🇭🇹🇭🇹

[Simpliyvonne]

I don’t speak or understand a word of French but this song just made me so happy . French is such a beautiful language that I hope to learn one day and come back to this song so I will understand it ❤.

[margotrrrr]

merci naika de rendre ses lettres de noblesse aux femmes de toutes ages et j'ai espoir qu'un jour toutes les femmes seront enfin solidaire entre elles ♥

[JBA]

Bel honneur pour la femme. Merci. Ça fait du bien.JB

[UnfitTrailMusic]

Un duo Naïka/Stromae ouufff ça serait quelque chose 🤞🏽🤞🏽🤞🏽

[Nicolinax]

I’ve been listening to this non stop… you are so talented my dear

[MultiMatini]

I never loved anyone’s voice like I love your voice. When you sing I just fly to another dimension . Thank you for your beautiful music . 🙏❤️🌹

[lian]

NAIKA TU VOZ ES DIVINA, ERES PURO ARTE<33

[goadsonmalou]

That is what I call art, poetry, nice voice, good vibe, good tempo. Just amazing!

[junychannel]

You did it again ! Merci for another Hit, tu ne cesses pas de m'impressionner. Mèsi fanm kreyòl ki gen plizyè koulè ak gou nan kè li. You have your own imprint a multi-faceted flavor and a blend of rhythm. Mwen fout di'w mèsi madanm! 😊🙏🏽

[esrakahraman]

Merhaba Naika Türkiyeden selamlar çok güzel şarkılar yapıyorsun harikasın❣️🤗

[ilovemyselfmorethananyone]

Oh lalala quelle merveille !! Je l'écoute en boucle, merci mille fois pour réaliser une mélodie d'une telle douceur et tendresse. Mes salutations du Maroc ❤️

[shoya]

Physical beauty is only temporary but the beauty of the heart never rots nor fades but grows stronger the long you have it, like wine. Just don't let that love turn to vinegar.