filmov
tv
Η βασιλεία του Αυτοκράτορα (Κιμιγκάγιο) - Ο Εθνικός Ύμνος της Ιαπωνίας

Показать описание
Η βασιλεία του Αυτοκράτορα (Κιμιγκάγιο)
Ο ύμνος αυτός άρχισε να χρησιμοποιείται από τις αρχές του 1880 ως εθνικός ύμνος της Ιαπωνίας. Άξιο αναφοράς είναι πως οι στίχοι του ύμνου γράφτηκαν κατά την Περίοδο Χεϊάν, τον 10 μ.Χ αιώνα από άγνωστο δημιουργό. Η κυβέρνηση της Ιαπωνίας αναγνώρισε επίσημα το Κιμιγκάγιο ως εθνικό ύμνο το 1999.
Στις 27 Ιουλίου του 1999, ο τότε Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Κίζο Ομπούτσι, δήλωσε στη Βουλή των Αντιπροσώπων: «H λέξη Kimi στο «Kimigayo», σύμφωνα με το ισχύον Σύνταγμα της Ιαπωνίας, υποδηλώνει τον Αυτοκράτορα, ο οποίος είναι το σύμβολο του κράτους. Το «Kimigayo» στο σύνολό του απεικονίζει την κατάσταση ύπαρξης της χώρας μας, η οποία έχει τον Αυτοκράτορα – αντλώντας τη θέση του από τη θέληση του λαού με τον οποίο εδρεύει η κυρίαρχη εξουσία – ως σύμβολο του εαυτού του και της ενότητας του λαού. Είναι λοιπόν σκόπιμο να ερμηνεύσουμε τα λόγια του ύμνου ως προσευχή για τη διαρκή ευημερία και ειρήνη της χώρας μας».
Τον τελευταίο καιρό έχουν υπάρξει αντιδράσεις τόσο στην Ιαπωνία όσο και σε άλλες χώρες της Ανατολικής Ασίας, για τη σύνδεσή του εθνικού ύμνου με τον μιλιταρισμό και για την εικονική λατρεία του αυτοκράτορα στους στίχους.
Ο ύμνος αυτός άρχισε να χρησιμοποιείται από τις αρχές του 1880 ως εθνικός ύμνος της Ιαπωνίας. Άξιο αναφοράς είναι πως οι στίχοι του ύμνου γράφτηκαν κατά την Περίοδο Χεϊάν, τον 10 μ.Χ αιώνα από άγνωστο δημιουργό. Η κυβέρνηση της Ιαπωνίας αναγνώρισε επίσημα το Κιμιγκάγιο ως εθνικό ύμνο το 1999.
Στις 27 Ιουλίου του 1999, ο τότε Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Κίζο Ομπούτσι, δήλωσε στη Βουλή των Αντιπροσώπων: «H λέξη Kimi στο «Kimigayo», σύμφωνα με το ισχύον Σύνταγμα της Ιαπωνίας, υποδηλώνει τον Αυτοκράτορα, ο οποίος είναι το σύμβολο του κράτους. Το «Kimigayo» στο σύνολό του απεικονίζει την κατάσταση ύπαρξης της χώρας μας, η οποία έχει τον Αυτοκράτορα – αντλώντας τη θέση του από τη θέληση του λαού με τον οποίο εδρεύει η κυρίαρχη εξουσία – ως σύμβολο του εαυτού του και της ενότητας του λαού. Είναι λοιπόν σκόπιμο να ερμηνεύσουμε τα λόγια του ύμνου ως προσευχή για τη διαρκή ευημερία και ειρήνη της χώρας μας».
Τον τελευταίο καιρό έχουν υπάρξει αντιδράσεις τόσο στην Ιαπωνία όσο και σε άλλες χώρες της Ανατολικής Ασίας, για τη σύνδεσή του εθνικού ύμνου με τον μιλιταρισμό και για την εικονική λατρεία του αυτοκράτορα στους στίχους.
Комментарии