Κέικ σοκολάτα-μπανάνα / Banana and chocolate chip loaf

Ingredients
1 ripe banana (peeled weight 100g/4oz)
1 tbsp milk
50g/2oz soft butter or baking spread
75g/3oz plain flour
75g/3oz caster sugar
½ tsp bicarbonate of soda
½ tsp baking powder
1 free-range egg
50g/2oz dark chocolate chips

Συστατικά
1 ώριμη μπανάνα (φλούδα βάρος 100g )
1 κουταλιά της σούπας γάλα
50g μαλακό βούτυρο ή το ψήσιμο εξάπλωση
75g αλεύρι
75g ζάχαρη άχνη
½ κουταλάκι του γλυκού σόδα
½ κουταλάκι του γλυκού μπέικιν πάουντερ
1 ελευθέρας βοσκής αυγό
50g σκούρα κομματάκια σοκολάτας