Lara Fabian - Papillon (Official Video)

Premier extrait du nouvel album "Papillon"

Le nouvel album de Lara Fabian, "Papillon" est maintenant disponible en CD, en téléchargement digital (iTunes, Amazon, etc ..) et en streaming. (Spotify etc..)

Réalisation: Plastic Gun
Production: Romeo & Fils (Montréal/ Canada)
Musique: Lara Fabian/Moh Denebi/Sharon Vaughn
Textes : Lara Fabian/Moh Denebi/Sharon Vaughn
Editions : Elfe Productions / Marmelade Songs/Song Tree AB
Label: 9 Productions SPRL (Belgique)
(P) (C) 2018 - 9 Productions SPRL
ISRC: BE 966 18 00010

Lara Fabian revient avec "Papillon", le premier extrait de son nouvel album studio en français, co-écrit et co-composé avec Moh Denebi et Sharon Vaughn (sortie le 8 février 2019)


Paroles/Lyrics:
PAPILLON
(Lara Fabian/Moh Denebi/Sharon Vaughn)

Quelqu’un m’entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot
Quelqu’un me verra-t-il
Si je disparaissais
Je sais.. je sais
J’aurais pu être un papillon
J'aurais vécu
Une unique journée
Je vole..volerais
M’habillerais de lumière
J’ me cache... cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole ..volerais
Serais un papillon
Quelqu’un attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide
Je sais je sais
J’aurais pu être un papillon.
J'aurais vécu
Une unique journée..
Je vole...volerais
M’habillerais de lumière
J’ me cache.. cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole ..volerais
Serais un papillon

[IvelinaDobreva]

I do not speak or understand French, but I adore Lara. She has a voice of an angel. For me she is one of the greatest singers of our times. Greetings from Bulgaria. God bless her.

[frankbirch]

English translation:
Would someone hear me
if I didn’t say another word?
Would someone see me
if I were to disappear?
I know I could have been a butterfly
I would have lived a unique day.
I fly, would fly,
Would clothe myself in light.
I hide, would hide,
from the rain and the wind.
I would contemplate the earth,
Appreciate its beauty.
I would fly.
I would be a butterfly.

Will someone wait for my chrysalid
To free itself from its threads
And launch itself into space?
I know I could have been a butterfly.
I would have lived a unique day.
I fly, would fly,
Would clothe myself in light..
I hide, would hide,
From the rain and the wind
I would contemplate the Earth,
Appreciate its beauty.
I would fly.
I would be a butterfly.

[befayssamuel]

Sublime, musical, clip et voix c'est une des seules artistes à toujours se renouveler autant et à surprendre. J'aime beaucoup d'artistes chanteuses, chanteurs, acteurs, actrices et autres mais, je trouve vraiment qu'elle propose a chaque fois une expérience visuelle et auditive à chaque fois différente. Gros bisous à vous tous fans, moins fans et les critiques aussi.

[deliresdemax]

Simplement magnifique. De la musique au clip, c'est sublime. 🦋

[skandhal]

La musique m'a surpris mais j'adore ce changement !!! Et Lara toujours aussi talentueuse et magnifique ! Vivement l'album !

[estellewinters]

Sweet Jesus, I love this woman. What a huge departure. I love it! I don't speak French but I'm looking up the lyrics to this one.

[IgnacioPortalesMarino]

Quelqu’un m’entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot
Quelqu’un me verra-t-il
Si je disparaissais
Je sais, je sais
J’aurais pu être un papillon
J'aurais vécu
Une unique journée
Je vole, volerais
M’habillerais de lumière
J’ me cache, cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serais un papillon
Quelqu’un attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide

Je sais je sais
J’aurais pu être un papillon
J'aurais vécu
Une unique journée
Je vole volerais
M’habillerais de lumière
J’ me cache cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serais un papillon
Je vole, volerais
J’ me cache, cacherais
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serais un papillon

[ОксанаРоманюк-юи]

Лара, вы чудо! Истинная женщина, сильная и хрупкая одновременно! Мне кажется эта песня преображение, преображение изнутри, перерождение. Дай Бог вам счастья!

[sylvainleduc]

lara fabian est absolument magnifique, elle a une voie délicieuse, harmonieuse ...elle mériterais d avoir la place de celine dion ...j ai toujours aimé lara fabian..beaucoup de respect pour elle, bien content de l avoir au Québec, entre autre...bravo pour cette pièce qui met vraiment sa voie dans une nouvelle perspective..

[frankbirch]

This song is simple and light, as uplifting as the pleasure of observing a butterfly dancing in nature.

[fredericmarcil]

Wow et rewow ! Je n'étais pas un fan mais après avoir lu une critique très positive dans le journal dans le métro je suis allé écouter ton nouvel album sur Spotify... Je suis sur le cul ! Ta musique vient me chercher... Magnifique album !!!

[rosalielarivee]

Ma maman est décédé et ds sa porte d hôpital, , , il y avait des papillons j adore cette chanson 🎶🎵♥️

[NaisylFABIAN]

Ça y es...,
L’Envol est déclaré...,
Moi aussi j’aurais aimé être un papillon...,
Déployant ces ailes et pouvoir m’envoler et me “réenvoler” indéfiniment...,
A tir d’ailes...,
Que cet Album Français tant attendu nous ramène à la Consécration de la Diva que tu es...,
Tu es toujours là où nous t’attendons le moins...,
C’est le R.D.V du renouveau à chaque fois...,
Et c’est ça toute La Différence...,
Tu nous apprends à aimer de part et d’autres de ton talent...,
De nouveaux horizons...,
Et nous fait tant et tant partager le monde Fabianesque qui est le tien...,
Le notre...,
Pas sans toi...,
Cette envolée de par ce clip est juste une évasion vers une chrysalide 🐛 nouvelle...,
Pour de prétendants beaux et jolis horizons que tu nous amèneras le Vendredi 08 Février 2019...,
Le Papillon 🦋 Printanier n’en sera qu’un Nouvel Hymne...,
A bientôt quelque part...,
C’est déjà écrit...,
Love...

[walterdelaune]

Cette femme est extraordinaire, sa voix est la dirige comme un instrument de musique et c'est ce la qui est magique.
Merci Madame

[MedJayParis]

Une pure merveille, quand on prend le temps d'écouter la musique, de s'imprégner des paroles, on se rend compte de l'excellence et la profondeur de #Papillon bravo

[koalakoala]

Du velours..que de douceur, que de tendresse.. une vraie caresse est née ce matin en musique

[Feijeidora]

One of the best voice in the world Big Love My Diva Lara From Thailand

[MedJayParis]

Le million, le million, le million de vues ! Go Lara

[Jose]

I'm in love with the new song!!!! It's amazing❤️ Lara you will forever be the best❤️ 🦋🦋🦋

[vikingviking]

Avec Lara Fabian rien n'est jamais acquis, elle a le talent de se réinventer à chaque albums! Tout au long de sa carrière, faites de haut et de bas, on a pu découvrir une Artiste aux multiples talents! Très beau son et très beau clip; de plus en plus belle!!!!