Lara Fabian - Ta peine (Clip officiel)

Lara Fabian - Ta peine (Clip officiel)

🤍 Suivre Lara Fabian

🤍 Crédits musique
Paroles : Lara Fabian & Slimane
Musique : Lara Fabian, Slimane, Yaacov Salah & Meïr Salah

🤍 Crédits vidéo

Make-up Artist : Brigitte Delouis
Hair Artist : Deny Yarotskyi
Stylist : Alexis Arnou

Edit : Arnaud Desné
Grading : Sylvain Canaux
Assistant grading : Laura Fries

Production Manager & 1st AD: Giulia Pacioni
Production Coordinator: Giuseppe Reitano
Producer’s Assistant: Giulia Pescatori
Production Assistants: Emanuele Di Leonardo, Eleonora Cassaro

Steadycam Operator: Stefano Camaioni
Gaffer: Andrea Patrinicola
Electrician: Maria di Pasquale
Assistants: Stefano Iacono, Pietro Focoso
Storyboard: Ariel Cabrera

Drone Operator: Vsoar di Vincenzo Cutietta
Assistant Drone Operator: Giovanni Nicolosi

Equipment: Lighthouse Rental
Administration: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli

Special thanks to: Realmonte (AG), Major Santina Lattuca, Vincenzo Cottone, Nino Sanfilippo, Salvo Mazza, Lounge Beach Scala dei Turchi and Hotel Villa Romana.

#LaraFabian #TaPeine #NouveauSingle

[LaraFabianofficial]

Merci d'avoir été là, depuis toujours et pour toujours. Le meilleur reste à venir 🤍

[kratty]

Lara, la plus grande chanteuse et interprète de sentiments. Une voix exceptionelle et hors du monde. Vraiment, j'adore toutes les chansons de Lara. Solo, en duo avec Dmitri Hvorostovsky, Dimash, Johnny Haliday, ... Et toutes les chansons accompagné d'Igor Krutov. Lara mérite beaucoup plus. Elle est La Grande Dame!!!

[bildregie]

Lyrics:
Tourne, tourne la roue du temps
Du temps, j'en ai plus comme avant
Avant que je t'aime puisqu'on se perde
Avant que la vie ne soit trop chienne


Reste, reste tout près de moi
Moi, j'ai besoin de toi
Toi qui comme un magicien m'emmène
Dans un monde où rien n'est plus pareil


Pareil, pareil, c'est toujours pareil
Avec la peine
Elle prend tout l'espace, on s'y habitue
Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue


Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine
Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine
Je la jetterai à la mer, mon capitaine
On sera comme des enfants qui se souviennent


Pars, pars où ton cœur va bien
Pars, mais surtout revient
Tu peux poser ta main sur la mienne
On ira danser la valse des peines


Rien n'est fini entre nous
J'ai la force d'un fou
Et que crève ce diable que tu aimes
Il ne sait rien de ce que tu es


Pareil, pareil, c'est toujours pareil
Avec la peine
Elle prend tout l'espace, on s'y habitue
Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue


Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine
Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine
Je la jetterai à la mer, mon capitaine
On sera comme des enfants qui se souviennent


Ce sera plus pareil, pareil, pareil
Y aura plus de peine à ton réveil
Et si c'était moi la magicienne
Qui guérit les enfants qui se souviennent.

[samueldoizy]

Et soudain le beau vous envahit. Merci Lara et Slimane pour ce diamant brut. 🙏

[christophealmeida]

dans sa chanson, lara parle de prendre la peine, la souffrance d'une personne qu'elle aime pour la remplacer par le bonheur.

[hedly.ighedly_]

Tourne, tourne la roue du temps
Du temps, j'en ai plus comme avant
Avant que je t'aime puisqu'on se perde
Avant que la vie ne soit trop chienne

Reste, reste tout près de moi
Moi, j'ai besoin de toi
Toi qui comme un magicien m'emmène
Dans un monde où rien n'est plus pareil

Pareil, pareil, c'est toujours pareil
Avec la peine
Elle prend tout l'espace, on s'y habitue
Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue

Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine
Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine
Je la jetterai à la mer, mon capitaine
On sera comme des enfants qui se souviennent

Pars, pars où ton cœur va bien
Pars, mais surtout revient
Tu peux poser ta main sur la mienne
On ira danser la valse des peines

Rien n'est fini entre nous
J'ai la force d'un fou
Et que crève ce diable que tu aimes
Il ne sait rien de ce que tu es

Pareil, pareil, c'est toujours pareil
Avec la peine
Elle prend tout l'espace, on s'y habitue
Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue

Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine
Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine
Je la jetterai à la mer, mon capitaine
On sera comme des enfants qui se souviennent

Ce sera plus pareil, pareil, pareil
Y aura plus de peine à ton réveil
Et si c'était moi la magicienne
Qui guérit les enfants qui se souviennent.

[rebin_cgn]

In the name of all international fans Lara, we love you ❤

[moonlight.]

Какая прекрасная песня! клип! и сама Лара. когда-то, когда была студенткой, свои золотые серьги сдала в ломбард, чтобы купить билет на концерт Лары в 2009 году в Красноярске! Не пожалела! да, осталась без сережек, но с прекрасными воспоминаниями! Ни каждому такой шанс выпадает быть на живом концерте Лары Фабиан! Обожаю 🫶🏼

[benoiteugene]

Merci à Slimane de lui avoir écrit ce chef d'œuvre.. la Sicile est magnifique ❤

[patever]

Très belle Voix qui sais tout chanter, je pense que c'est une nouvelle façon de chanter qui séduit musicalement, Bravo

[alamical]

Ma femme est une fan inconditionnelle et quand elle m’a dit écoute, cette chanson est magnifique, j’avoue que j’étais dubitatif car j’étais resté sur un avis qui date de 20 ans. Les démonstrations vocales n’étant pas mon truc, le monde de Lara ne m’attirait pas plus que ça.
Comme elle insistait, j’ai écouté et… j’ai pris une énorme claque car cette chanson m’a tout de suite parlé, quelle douceur dans la voix, comme une couverture chaude qui enveloppe et la mes préjugés ont volé en éclats.
Ce texte m’a marqué car c’est exactement ce qu’aurait pu me dire ma femme à mon retour d’un théâtre d’opération extérieure à la suite duquel j’ai fais un SPT. Elle m’a ramassé à la petite cuillère et elle m’a aidé à me reconstruire. Ce fut et c’est toujours mon pilier.
Bref tout ça pour dire qu’une chanson, c’est un texte fort, une voix adaptée et une mélodie au service des deux précédents et là tout y est.
Je n’ai pas honte de dire que j’en ai les larmes à chaque fois.
Tout simplement « magique ».
🙏

[Chandiory]

Lara, je vous attends pour un troisième concert en Bulgarie dans seulement deux mois! 🇧🇬 Merci pour cette musique si magnifique! Vôtre voix est si belle! Elle me donne du calme❤

[daphneyn]

Merci Lara et Slimane. C’est si beau… hâte de vous voir en concert tous les deux.

[stefanocornelli]

Grazie di 💖 di esistere, le tue canzoni mi toccano nel profondo del cuore anche a 59 anni

[henkus]

I have just recently discovered Lara's music treasure and i believe she has the best voice on the planet. I have bought all of her records and just bought her first English RECORD a 2nd and a 3rd time for the BONUS tracks light of my life and the Spanish tracks.

This new song is also great, love the video🤩💗🙏

[eperdu]

Qui aura peine de notre peine
dans cette longue plaine qui peine ?...

[malobreizh]

C'est absolument magnifique, tant la mélodie, que les paroles, la voix, le clip. Bravo Lara ! 👏

[dimitripianese]

Grazie per aver scelto la Sicilia come location per il video di questa canzone stupenda! Grazie per l'amore che esprimi per l'Italia! Una bellissima donna con una voce altrettanto meravigliosa! Complimenti!! Un saluto dall'Italia!

[louambre]

Vous touchez tous les cœurs des hommes du monde entier, votre clarté dans vos paroles font que ces hommes apprennent le français, si difficile à parler ❤

[LilyKitty]

Please, can someone translate in english the lyrics of this song? Actually the translate of youtube subtitles doesn't work that good. I need to understand better this song.