FLOW - SIGN (NARUTO SHIPPUDEN OP 6) ┃ Raon & PelleK full cover

※ 이어폰 및 헤드폰을 착용해주세요.
※ 너무 크게 음악을 들으면 이명이 올 수 있어요.
※ 비평은 좋지만 비난은 나빠요.

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Song :: Sign
Artist :: FLOW
Anime :: NARUTO SHIPPUDEN OP 6 (나루토 질풍전 6기 오프닝)
Instrumental :: From my dear friend, PelleK

SPECIAL THANKS TO :: PelleK
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

* COMMENT *

안녕하세요 라온입니다 XD !!!
라오니 구독자여러분, 추운 날씨에 몸관리 잘 하면서 지내고 계신가요?
저는 어제 막 전기장판을 꺼냈어요. 넘나 추운 것 *_*

오늘 들고 온 영상은!
오랜만에 PelleK 오라버니와의 콜라보영상! 입니다!! 뜨든!!!

곡은 나루토 질풍전 6기 오프닝인 Flow의 Sign 이라는 곡이에요~!
뭔가 듣고 있으면 막 질주해야할 것 같은 느낌이 듭니다ㅋㅋㅋ

PelleK 오라버니와 열심히 준비해보았으니 예쁘게 들어주시길 바라겠습니다!
추운 날씨 속에서 건강관리 잘 하시고 감기 조심하세요~!

아참, 수능 끝난 고삼 학생분들 정말정말 축하드립니다 u_u*
앞으로는 꽃길만 걸으시길 기도할게요!

Thank you for listenign !

PS. 드디어 100만 구독자를 달성했습니다!
여러분이 있었기에 가능했던 100만 구독 달성 ㅠ_ㅠ ★경축☆
앞으로도, 부족하지만 최선을 다해 노래하는 이라온이 되겠습니다!
구독해주신 여러분들께 진심으로 감사드립니다! (큰절)

1 Million Subscribers! Thank you for all and love you, guys !

▶ 한국발음가사 & English lyrics ◀

I realize the screaming pain
아이 리얼라이즈 더 스크리밍 페인

Hearing loud in my brain
히어링 라우드 인 마이 브레인

But I'm going straight ahead with the scar
벗 아임 고잉 스트레잇 어헤드 윗 디 스칼

(Can you hear me So am I)

와스레테시마에바이이요 칸지나쿠낫챠에바이이
Wasurete shimaeba ii yo kanji-naku nacchae-ba ii

스리무이타 코코로니 후타오시탄다
Surimuita kokoro ni futa o shitanda

키즈츠이탓테 헤이키다요 모우이타미와나이카라네
Kizutsuitatte heikidayo mou itami wa nai kara ne

소노아시오 히키즈리나가라모
Sono ashi o hikizuri nagara mo

미우시낫타지분지신가
Miushinatta Jibun jishin ga

오토오타테테 쿠즈레테잇타
Oto o tatete Kuzureteitta

키즈케바카제노오토다케가...
Kizukeba kaze no oto dake ga

츠타에니키타요 키즈아토오타돗테
Tsutaeni kitayo kizuato tadotte

세카이니 오시츠부사레테시마우마에니
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni

오보에테루카나 나미다노소라오
Oboeterukana namida no sora o

아노이타미가키미노코토오 마못테쿠레타
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta

소노이타미가이츠모키미오 마못테룬다
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

(Can you hear me So am I)

키즈즈카나이 츠요사요리모 키즈쯔케나이 야사시사오
Kizutsukanai tsuyosa yori mo Kizutsukenai yasashisa o

소노코에와 도코카카나시소오데
Sono koe wa dokoka kanashisoude

카케치가에타 보탄미타이니
Kakechigaeta Botan mitai ni

코코로가낫타 하나레테잇타
Kokoro karada Hanareteita

모오이치도 코코로오츠칸데
Mou ichido kokoro o tsukande

츠타에니키타요 키즈아토오타돗테
Tsutaeni kitayo kizuato tadotte

세카이니 오시츠부사레테시마우마에니
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni

오보에테루카나 나미다노소라오
Oboeterukana namida no sora o

아노이타미가키미노코토오 마못테쿠레타
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta

소노이타미가이츠모키미오 마못테룬다
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

이츠카키이타 아노나키코에와
Itsukekita Ano nakigoe wa

마치가이나쿠 소오지분노닷타
Machigainaku sou Jibun nodatta

스베테와코노토키노타메니
Subete wa kono toki no tame ni

킷토하지메카라 와캇테탄다
Kitto hajime kara wakkatetanda

모오니도토 지분다케와하나사나이데
Mou ni do to jibun dake wa hanasanaide

키즈이테쿠레타 키미에노아이즈
Kizuite kureta Kimi he no aizu

아노이타미가키미노코토오마못테쿠레타
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta

츠타에니키타요 키즈아토오타돗테
Tsutae ni kitayo kizuato tadotte

소레나라 모오소라니모도라나이데토
Sore nara mou osoreru mono wa naindatto

와스레나이데네 에가오노와케오
Wasurenaidene egao no wake o

아노이타미가키미노코토오 마못테쿠레타 (X2)
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta (X2)

소노이타미가이츠모키미오 마못테룬다
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

(Can you hear me so am I)

[ifrah]

I always miss Jiraya and Itachi when I hear this song...😅😭

[RiczardGW]

"I wanted him to see me becoming Hokage" 😭😭

[zachanimeclipx]

the lyrics motivates me because my younger brother died at 10 and he usually favorite naruto's . I just to keep living life goes on 😟

[Shatter]

men, everytime i hear this song, it always reminds me of jiraiya'a death.

[moncecatalan]

you guys are awesome, your voices are amazing!!!!😍🤗🙂☺

[minjikim]

ㅠㅠㅠㅠ 이 곡은 진짜 지라이야와 이타치 그들을 생각나게 하는 곡... 오프닝 영상도 너무 슬펐다구ㅠㅠㅠㅠ

[satumin]

Its one of the Best openings of Naruto! Someone in 2020? 😁

[yujinyujin]

라온님은 노래도 잘 부르시고 얼굴도 예쁘시고 완벽 그 자체..👍👍👍🙈

[khaibdklepak]

I want to sing with them😂
Sign-flow

I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar

Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me (so am I)

Wasurete shimaeba ii yo kanjinakunacchaeba ii
Surimuita kokoro ni futa o shitanda

Kizutsuitatte heikidayo mou itami wa nai kara ne
Sono ashi o hikizuri nagara mo

Miushinatta
Jibun jishin ga
Oto o tatete
Kuzureteitta

Kizukeba kaze no oto dake ga

Tsutaeni kitayo kizuato tadotte

Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Oboeterukana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda
(Can you hear me so am I)

Kizutsukanai tsuyosa yori mo
Kizutsukenai yasashisa o
Sono koe wa dokoka kanashisoude

Kakechigaeta
Botan mitai ni
Kokoro karada
Hanareteita
Mou ichido kokoro o tsukande

Tsutaeni kitayo kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Oboeterukana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

Can you hear me?
Can you hear me? (so am I)

Mitsukekita
Ano nakigoe wa
Machigainaku sou
Jibun nodatta

Subete wa kono toki no tame ni

Kitto hajime kara wakkatetanda
Mou ni do to jibun dake wa hanasanaide

Kizuite kureta
Kimi he no aizu
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta

Tsutae ni kitayo kizuato tadotte
Sore nara mou osoreru mono wa naindatto
Wasurenaidene egao no wake o

Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

(Can you hear me so am I)

[ritsukinoue]

0:57 Jiraiya claps his feet

1:11 Jiraiya falls while slowly closing his eyes

This song never fails to make my eyes teary

[biubers]

seeing ppl singing naruto ops with soo much passion makes me cry 😭❤️ hits hard

[allistairyong]

can't believe this cover almost hit 6 years. thx pelek and raon for this masterpiece.

[redblue]

The one and only time we get to hear her do this immensely great and popular song and it's a collab? With Pellek??

[mink]

계속 드는 생각이지만..두분 '목소리'가 너무 잘 어울려요..

[MYNHN]

It sounds so wonderful . Because both of you are giving your best and putting your heart in it . This is my favorite cover . I even SUBSCRIBED you Raon lee .
Love you two . 😊

[xoxleoxox]

Lyric

0:00
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
0:25
「忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい」
擦りむいた心に蓋をしたんだ
0:36
「傷ついたって平気だよ もう痛みは無いからね」
その足を引きずりながらも
0:48
見失った 自分自身が
音を立てて 崩れていった
気付けば風の音だけが…
0:58
伝えに来たよ 傷跡を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
1:27
「傷付かない強さよりも 傷付けない優しさを」
その声はどこか悲しそうで
1:38
掛け違えた ボタンみたいに
こころ体 離れていった
もう一度 心を掴んで
1:48
伝えに来たよ 傷跡を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
2:35
いつか聞いた あの泣き声は
間違いなくそう 自分のだった
全てはこの時のために…
2:48
きっと始めから わかってたんだ もう二度と自分だけは離さないで
気付いてくれた 君への合図 あの痛みが君の事を守ってくれた
3:09
伝えに来たよ 傷跡を辿って それなら もう恐れるものはないんだと
忘れないでね 笑顔の訳を あの痛みが君の事を守ってくれた
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ

[swiecej]

가사:I realize the screaming pain.
Hearing loud in my brain.
But I'm going straight ahead with the scar...

Can you hear me? Can you hear me?
Can you hear me? So am I

忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい
와스레테시마에바이이요 칸지나쿠낫챠에바이이
잊어버리면 되는거야 느끼지 않게되면 그만이니까

擦りむいた心に 蓋をしたんだ
스리무이타코코로니 후타오시탄다
상처입은 마음에 문을 닫았어

傷ついたって平気だよ もう痛みはないからね
키즈츠이탓테헤이키다요 모오이타미와나이카라네
상처 받아도 괜찮아 이젠 아프지 않을테니까

その足を引きずりながらも
소노아시오히키즈리나가라모
그 다리를 질질 끌어가면서도

見失った"自分自身"が音を立てて崩れていった
미우시낫타"지분지신"가오토오타테테쿠즈레테잇타
잃어버린 "나 자신"이 소리를 내며 무너져가고 있었어

気づけば風の音だけが…
키즈케바카제노오토다케가…
정신 차려보니 바람 소리만이…

伝えにきたよ 傷跡を辿って
츠타에니키타요 키즈아토타돗테
전해주러 왔어 상처자국을 더듬어서

世界に押しつぶされてしまう前に
세카이니오시츠부사레테시마우마에니
세상에 짓눌려버리기 전에

覚えてるかな 涙の空を
오보에테루카나 나미다노소라오
기억하고 있을까 눈물의 하늘을

あの痛みが君のことを守ってくれた
아노이타미가키미노코토오마못테쿠레타
그 아픔이 너를 지켜준거야

その痛みがいつも君を守ってるんだ
소노이타미가이츠모키미오마못테룬다
그 아픔이 언제나 너를 지켜주고있어

(Can you hear me? So am I)

『傷つかない強さよりも 傷つけない優しさを…』
『키즈츠카나이츠요사요리모 키즈츠케나이야사시사오…』
『상처나지 않는 강함 보다도 상처입지 않는 다정함을…』

その声はどこか悲しそうで
소노코에와도코카카나시소오데
그 목소리는 왠지 슬퍼보여

掛け違えたボタンみたいに 心、カラダ 離れていった
카케치가에타보칸미타이니 코코로, 카라다 하나레테잇타
잘못 끼운 단추처럼 마음과 몸이 멀어져 갔어

もう一度 心を掴んで
모오이치도 코코로오츠칸데
다시 한번 더 마음을 다잡고

伝えにきたよ 傷跡を辿って
츠타에니키타요 키즈아토타돗테
전해주러 왔어 상처자국을 더듬어서

世界に押しつぶされてしまう前に
세카이니오시츠부사레테시마우마에니
세상에 짓눌려버리기 전에

覚えてるかな 涙の空を
오보에테루카나 나미다노소라오
기억하고 있을까 눈물의 하늘을

あの痛みが君のことを守ってくれた
아노이타미가키미노코토오마못테쿠레타
그 아픔이 너를 지켜준거야

その痛みがいつも君を守ってるんだ
소노이타미가이츠모키미오마못테룬다
그 아픔이 언제나 너를 지켜주고있어

Can you hear me? Can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
Can you hear me? So am I

いつか聞いた あの泣き声は間違いなく そう、自分のだった
이츠카키이타 아노나키고에와마치가이나쿠 소오, 지분노닷타
언젠가 들었던 그 울음소리는 틀림없이 그래, 내 목소리였어

全てはこの時の為に…
스베테와코노토키노타메니…
모든건 이 때를 위해서…

きっと初めからわかってたんだ
킷토하지메카라와캇테룬다
분명 처음부터 알고 있었던거야

もう二度と自分だけは離さないで
모오니도토지분다케와하나사나이데
이제 두번다시 자신만큼은 놓지 말아줘

気づいてくれた 君へのsign(合図)
키즈이테쿠레타 키미에노아이즈
알아 주었구나 네게 보낸 sign

あの痛みが君のことを守ってくれた
아노이타미가키미노코토오마못테쿠레타
그 아픔이 너를 지켜준거야

伝えにきたよ 傷跡を辿って
츠타에니키타요 키즈아토타돗테
전해주러 왔어 상처자국을 더듬어서

それならもう恐れるものはないんだ、と
소레나라모오오소레루모노와나인다, 토
그거라면 이제 두려운건 없어, 라고

忘れないでね 笑顔のワケを
와스레나이데네 에가오노와케오
잊지 말아줘 웃음 띈 얼굴의 이유를

あの痛みが君のことを守ってくれた
아노이타미가키미노코토오마못테쿠레타
그 아픔이 너를 지켜준거야

あの痛みが君の事を守ってくれた
아노이타미가키미노코토오마못테쿠레타
그 아픔이 너를 지켜준거야

その痛みがいつも君を守ってるんだ
소노이타미가이츠모키미오마못테룬다
그 아픔이 언제나 너를 지켜주고 있어

Can you hear me? Can you hear me?
Can you hear me? So am I

[PurpleRose]

I swear to God when these two team up, their covers are absolute perfection! *O*

[joeyangelo]

I can listen to your duo all day… very synced in 🎶

[BLACKSHADOW-hdbu]

I watch this video everyday because this music is cool😱