Голос императора Александра III 👑 Полная запись с субтитрами и расшифровкой

Впервые опубликована запись голоса Александра III и его супруги - из датских архивов. Поскольку других записей голоса императора и императрицы не существует, стопроцентную гарантию подлинности записи дать нельзя. Однако потомки Александра Александровича и Марии Федоровны не сомневаются: это голоса венценосной четы.

ПОЛНАЯ РАСШИФРОВКА ЗАПИСИ:

Мария Фёдоровна: «Я очень рада вас видеть сегодня. Потому что хорошая погода, можно пойти гулять».
Александр III: «Вы хотите, чтобы я говорил что-нибудь вам. Это не всегда так легко, когда вот так… И еще вы прибавили, что хотите, чтобы я спел что-нибудь… Ну что же, вот как, например, это: (поет)
Сам Бисмарк чуть от радости
Не вырвал клок волос,
Как телеграф известие
Такое нам принес,
Что немцы храбро заняли
Пункт важный и большой
И утверждали в Африке
Права страны родной…
С тех пор в Берлине стар и млад
Только и твердят:
Nach Afrika, Nach Kamerun,
Vivat Nach Kamerun,
Nach Afrika, Nach Kamerun,
Так немцы говорят!
- Закончим на этом… Я не могу вам читать сегодня. Если бы вы заранее меня предупредили, так это другое дело. Я бы взял с собой книгу или что-нибудь в этом роде, чтобы мне прочитать. А так, прямо из головы, это нелегко. Вы меня застали врасплох. Конец. До свидания, господа».
Мария Фёдоровна (на датском): «Меня очень веселит слушать голос моего мужа».

✨✨✨

Светлого дня, дамы и господа! Я Анна Пейчева, писатель и журналист. В этом блоге рассказываю про эпоху Романовых через призму человеческих судеб и отношений. Ищу интересные факты и неожиданные ракурсы. Комментирую любопытную кинохронику. Прошлое может вас удивить!

Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые уютные истории.

❇️ Также присоединяйтесь к «Уютной истории» на Яндекс.Дзен:

Спасибо за внимание!

[Alex-ejmv]

Запись была сделана на восковой цилиндр в 1889 году в резиденции датского короля во Фреденсборге. При этом файл № 127 назван «частная запись датско-русской пары» и никаких упоминаний о том, что это голос именно Александра III, на сайте библиотеки нет, более того, отмечено, что «исполнитель» неизвестен. И наши петербургские специалисты тоже опровергают подлинность этой записи.

[Ksyushechka_K]

Обалдеть!
Даже если это не голос царя (как пишут многие в комментариях), всё равно очень круто услышать запись голосов людей того времени, это удивительно!
Спасибо, что поделились с нами. Подпишусь на канал, чтобы не пропустить и другие интересные исторические видео)

[ElLie-fswc]

Как интересно, царица, приехавшая в Россию уже совершенно взрослым человеком, смогла выучить язык до такой степени, что ее акцент был менее выражен, чем у царя. А у царя его слышать было полной неожиданностью.

[Duh]

Невероятно услышать голос через такое время! Спасибо❤

[olympia]

Невероятно!!!😀😳 Это очень круто!!! 🤗🤗🤗
Спасибо вам огромное, что выложили

[uepuH]

А может это и не акцент вовсе. Он где-то окает. Кто из нас представляет себе русскую речь более 100 лет назад? Речь меняется. А Александр еще более «древний». Так что, возможно, мы слышим как раз живую речь того времени. Слава богу, все понятно. Вон французы, так они французские тексты из «Войны и мира» прочитать уже не могут, слишком архаичны и непонятны. На самом деле, потрясающе было послушать!

[Methne]

This was very interesting. Thank you for posting this.

[ants_garden]

Почему в датском архиве не указано, что это запись императорской четы ? Да потому, что Александр III троллит Бисмарка издевательским стишком. Это и в то время было неполиткорректным, тем более в Дании, которая не хотела ссориться с Германией.

[Vihr]

Ого! Уникальная запись👍 Очень любопытно.

[ktdybrjkftdbx]

Все комментаторы с каким то мазохистским удовольствием говорят об иностранных корнях Александра Третьего. Я вам тайну открою, многие династии не принадлежали по крови к тем народам, которыми правили. Например нынешняя британская династия Виндзоров, на самом деле никакие не Виндзоры, а немцы, Саксон Кобург Готы. В Испании Бурбоны, которые были французы

[wgvzxqu]

Да, раньше именно так и говорили: и интогация, и произнесение "о", а не аканье, и немножко растягивая слова, как бы приседая на гласных. Застала своих родственников, которые родились и воспитывались до революции, они так говорили один в один. У бабушки еще осталась часть такой манеры речи, ей 90 лет. К тому же на записи Александр Александрович поет популярную тогда в гвардии песенку, высмеивающую постоянную милитаризацию и агрессивность Германской империи и речи кайзера. Также по времени запись относится ко времени обострения между Россией и Германией, выжившего в таможенную войну. Александр Третий и Николай Второй - если бы не из усилия по сохранению мира, Первая мировая началась бы лет на 40 раньше, потому что Германия и Англия очень к этому стремились, последняя - желательно чужими руками. А Николай Второй с самого начала царствования продвигал всячески мирные инициативы, запрет некоторых видов оружия, международный суд, где решались бы территориальные споры мирно, а не войной и предложил создать всемирную организацию наций. Мы ее знаем как ООН, до этого была Лига наций, идею которой стырил у Николая Александровича и предложил как свою американский президент Вудро Вильсон. Но бюст Николай Второго в ООН всё-таки стоит.

[zzzltnf]

Рад, что даже у такого человека как Александр III были затупы, когда что-то надо сказать, но не знаешь что. Значит я не ненормальный.

[vadimm]

Интересный акцент был у царя . Не знал об этом . Надеюсь, в скором времени нейросети смогут обрабатывать старые записи, чтобы был чистый звук. Спасибо.

[-Andrey]

В жилах Александра III текло около 3% русской, на 50% - по матери – он был датчанином. Оставшиеся 48, 5%, немецко-прусские.Супругой царя стала принцесса-датчанка, «Марию Федоровна» ( настоящее имя Мария Фредерика София Дагмара). Оказывается, этот русский царь, не только имел немецкую кровь, но и реально по-русски разговаривал с акцентом. По сути этот русский царь, к сожалению, не был русским.

[xyfjjtb]

Интересно, а сохранился полный текст песенки, что пел император? И если да, то как услышать или прочитать.

[carmenvergara-labrin]

Qué hermosos ojos y mirada los de la mamá de Nicolas II 💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖💖💖💖💖💖🙏✨✨✨✨

[Grtuff]

Wow! It was absolutely fabulous and fascinating to hear the voice of Czar ❤ No doubt, His Majesty had an accent that isn't Russian origin.

[hwjkgde]

Гатчинский дворец не подтвердил подлинность данной аудиозаписи

[serzhikdanet]

Не знал, что существует запись голоса Александра lll

[fugozoq]

Это озвучка немецких актеров в фильма о нашем императоре. Об этом фильме есть много роликов в сети. Никакого акцента у Александра Третьего не было, как и у его отца Николая Первого, и деда Павла Первого. Все они воспитывались русскими учителями и гувернерами. Екатерина Вторая обожала все русское, ее кумиром был Петр Великий.