Η καρδιά μου εσένα θέλει Χόρεψε μου τσιφτετέλι-Αυγερινή Γάτση-rebetien/Δημ.Μανίσαλη/Concert @ RASA

Αποσπάσματα από άλλη ανάρτησης Concert @ RASA Part 1, Utrecht, Netherlands, 29/10/2016

Rebetien (Ρεμπετιέν)
Φώτης Βεργόπουλος (μπουζούκι, τραγούδι)
Κωστής Κωστάκης (κιθάρα, τραγούδι)
Αυγερινή Γάτση (ακορντεόν, τραγούδι)
Γιάννης Ζαρίας (βιολί, μπαγλαμάς)

Χορεψέ μου τσιφτετέλι

Σύνθεση Δ.Μανίσαλης και βιολί 1960
Δίσκος 45στρ RCA VIKTOR

Αμάν γιάλα γιαλελέλι,χορεψέ μου τσιφτετέλι
Αμάν γιάλα γιαλελέλι,η καρδιά μου σένα θέλει

Έλα πια μην αργείς, κούκλα μου να με χαρείς
κούκλα μου να με χαρείς, έλα πια και μην αργείς

Τσιφτετέλι σαν χορεύεις, με τρελαίνεις μαγεύεις
με τρελαίνεις μαγεύεις, σαν σε βλέπω να χορεύεις

değdirme değdirme al yanaktan değdirme:
değdirme değdirme al yanaktan değdirme

aman da yallah kuzum da yallah ölüyorum billah
aman da yallah kuzum da yallah seviyorum billah:
----
μην λυγίζεις, μην αγγίζεις, μην αγγίζεις το μέτωπο,
μην αγγίζεις μην αγγίζεις μην αγγίζεις το μέτωπο

Θεέ μου, αν θέλει ο Θεός, πεθαίνω.
Θεέ μου, σε αγαπώ, ο Θεός να σε έχει καλά:
-----
/ rebetienband


/ rebetien

Ακούγονται τα κομμάτια:
1) Ο Δερβίσης (οργανικό, ηχ. 1929) &
Βλάχικο χασάπικο (οργανικό, ηχ. 1921)
2) Αραμπάς περνά (Βασίλης Τσιτσάνης, 1948.)
3) Έχει η Ελλάδα ομορφιές (Σταύρος Παντελίδης, 1936)
4) Για μένα δεν σε μέλλει (Κώστας Καρίπης, 1938)
5) Τεκετζής (Σπύρος Περιστέρης, 1934)
6) Στους Ποδαράδες (Παναγιώτης Τούντας, 1931)
7) Φεγγαροπρόσωπη (παραδοσιακό Ηπείρου) &
Σέλφω (παραδοσιακό Ηπείρου)
8) Θεονίτσα (παραδοσιακό Στερεάς Ελλάδας, κλέφτικο) &
Κίτσος (παραδοσιακό Στερεάς Ελλάδας)
9) Η καρδιά μου εσένα θέλει (Χόρεψε μου τσιφτετέλι) (Δημήτρης Μανίσαλης, 1955)
10) Έλα να πάμε τσάρκα (Απόστολος Χατζηχρήστος, 1947) &
Schon Rosmarin (Fritz Kreisler, 1905)
11) Βρακάδικος (παραδοσιακό Σαμοθράκης) &
Κουλουριώτισσα νεράιδα (Μανώλης Χρυσαφάκης, 1940)
Η παλιοτρεχαντήρα (όμπι όμπι μπι) (παραδοσιακό Δωδεκανήσων)
12) Για σένα μαυρομάτα μου (Σπύρος Περιστέρης, 1937) &
Χόρα
----------