Aquarela do Brasil - English subtitles

The most famous brazilian song ever composed, the "Aquarela do Brasil" was written by Ary Barroso in 1939, and travelled around the world in many different languages. This song was the magna opus of the brazilian miracle that started with the 1930 revolution, of the passed Golden days of the 1930s, 40s, 50s and 60s, and represented the wave of optimism and pride growing in the brazilian society of their own identity at the time. This recording was made in 1942 to be used on the Walt Disney movie "Aquarela do Brasil", being slightly more energetic than the original recording sing by Francisco Alves.

The footage was taken from the "travelfilmarchive" youtube channel

Este é o Brasil de seus bisavós, um Brasil melhor, integrado na justiça social, na defesa do povo, da soberania, um Brasil que mesmo em uma época preto e branco era colorido, nosso Brasil brasileiro, nossa terra, não um brasil escarrado e cuspido dos Estados Unidos, e sim o nosso Brasil, um Brasil que já se foi, mas que ainda existe nas memórias de uma fracção cada vez menor da população, e em registros históricos. Este é o país que não apenas sonhamos, mas fomos um dia.

[markkotishion]

Such a beautiful and stirring melody. To see the lyrics translated brings in the third dimension of its total beauty. God bless!

[Dragoncam]

This song brings back memories and reminds me of Bellini actually(One of their songs)

[tonsilva]

É uma pena que esse Brasil, retratado na letra de Ary Barroso já deixou de existir a algum tempo😥

[nonato]

Podia fazer algum dia as músicas sertanejas do interior do Brasil como Tonico e Tinoco, Palmeira e Luizinho ou outros.

[rycardo]

Lembranças de um Brasil que nunca voltará

[laureanoarantesnetto]

nós tempos da Panair do Copacabana Palace do bondinho quadradinho do pão de açúcar da barca Rio Niterói da rádio nacional

[HamilTONS.]

Uma pequena homenagem a esta bela canção:

[LUANBRS]

Gukpa, queria entrar en contato contigo. Como proceder?

[joaofernandes]

Um dia das cinzas da velha república nascerá o novo império do Brasil pra fazer esse país feliz