sanah, Michał Bajor - Elegia o… [chłopcu polskim] (K. K. Baczyński)

Muzyka: sanah, Arek Kopera
Słowa: Krzysztof Kamil Baczyński
Chór: Warszawski Chór Chłopięcy i Dziewczęcy przy UMFC
Akordeon: Łukasz Dąbrowski
Klarnet: Przemek Skałuba
Produkcja, miks, mastering: Arek Kopera (Black Kiss Records)

Pomysłodawcy: Zuzanna Irena Grabowska, Michał Domański, Alan Kępski
Reżyseria: Alan Kępski
DOP: Tomasz Suski
Gaffer: Damian Maleszewski
Scenografia: Klaudyna Moskal
Stylizacje (sanah): Katarzyna Sawnor
Charakteryzacja: Anna Catnel Piechocka
Post Producer: Jakub Pięta
2D Artist: Jędrzej Sosnowik
Fotosy: Monika Sadłos, Sylwia Księżopolska

P+C 2025 Magic Records
Publishing: Magic Guesstimate sanah Publishing (MGS Publishing)

Tekst:
Oddzielili cię, syneczku, od snów, co jak motyl drżą,
haftowali ci, syneczku, smutne oczy rudą krwią,
malowali krajobrazy w żółte ściegi pożóg,
wyszywali wisielcami drzew płynące morze.

I wyszedłeś, jasny synku, z czarną bronią w noc,
i poczułeś, jak się jeży w dźwięku minut — zło.
Zanim padłeś, jeszcze ziemię przeżegnałeś ręką.
Czy to była kula, synku, czy to serce pękło?

Wyuczyli cię, syneczku, ziemi twej na pamięć,
gdyś jej ścieżki powycinał żelaznymi łzami.
Odchowali cię w ciemności, odkarmili bochnem trwóg,
przemierzyłeś po omacku najwstydliwsze z ludzkich dróg.

I wyszedłeś, jasny synku, z czarną bronią w noc,
i poczułeś, jak się jeży w dźwięku minut — zło.
Zanim padłeś, jeszcze ziemię przeżegnałeś ręką.
Czy to była kula, synku, czy to serce pękło?

#sanah #MichałBajor #ElegiaOChłopcuPolskim

[darekokok]

Jestem polonistą. Pracuję w szkole średniej. Mało kto zrobił ostatnio dla popularyzacji poezji wśród młodych tyle, co Sanah. Jak to mówią moi uczniowie, szacun, Pani Artystko, Panie Artysto (Mistrzu) i młodzi Artyści (Chórzyści).

[arrrti]

W obecnych, zepsutych czasach, gdzie ludzie chyba w nic już nie wierzą, wydać coś tak pięknego i wartościowego... przywracacie wiarę w ludzi, świat, wartości. Nie przestawajcie. Nie brnijcie w komercję. To jest piękne. Dziękuję. Tak po ludzku. Za przywracanie wiary w wartości, w autentyczne piękno, w skromność, w normalność

[SaraAlks]

Ależ śliczny pomysł na teledysk. Doskonały ruch dla upamiętnienia Baczyńskiego w rocznicę jego urodzin. ❤ Sanah to prawdziwa perła naszej kultury. Dbajmy o nią, jak ona dba o nas. Wszystkim słuchającym życzę tego, co najlepsze.

[pawrol]

Jestem na placu zabaw. Obok w berka bawi się czwórka dzieci, dwóch chłopców i dwie dziewczynki, wiek ok. 1-4 klasa szkoły podstawowej. W zabawie śpiewają wokalizę tej piosenki. Gratuluję pani Sanah za wspaniały pomysł i duet z p. Bajorem. Wasza twórczość trafiła pod strzechy. Udaje się to największym.

[JanOshik]

Bajor nizwykle magiczny. Lata lecą, ale On wielki głos ma i nic się nie zmieniło. Ciary i łzy.

[martapawlak]

I Sanah znowu pokazuje, że nie potrzeba wyuzdanych tańców, wielkiego show, dramatów. Wystarczy sama artystka/artystka, wartościowy tekst i mamy piękne dzieło ❤

[gosiam]

Michał Bajor mistrz poezji śpiewanej uwielbiam go. Kawałek piękny.

[magdalenaantoszkiewicz]

Jestem pod wrażeniem. Można przesiedzieć na ławce przez cały teledysk i zauroczyć tym odbiorcę/słuchacza. Wszystko tu jest na swoim miejscu ❤

[IwonaMizgalska]

Wspaniałe doświadczenie. Jestem polonistą i dziękuję wspaniałym artystom za przywrócenie wiary w siłę słowa, muzyki i danie historii poezji drugiego życia. Wyrazy szacunku ❤

[jankaktus]

Słuchając tego utworu uważam że polska muzyka weszła na wyższy poziom.

[BERCIK]

Sanah, Michał Bajor i Krzysztof Kamil Baczyński. Troje Artystów, trzy pokolenia. Bukiet Polskich Kwiatów. Jestem wzruszony. Dziękuję.

[przemysawbanas]

No i dorosły chłop (ja - 47 wiosen) się spłakał... Poloniści powinni się ustawiać w kolejce z kwiatami do Pani, a Pan Michał - klasa, że brak słów.... Proszę śpiewaj te "Poezyje", Pani, bo robisz to najlepiej ze wszystkich!

[BlackAndWhiteBlend]

Sanah powinna dostać jakieś odznaczenie państwowe za kultywowanie polskiej kultury wśród młodego pokolenia

[marlenapyckaa]

Ten utwór porusza struny duszy.
K. K. Baczyński to kwintesencja pokolenia Kolumbów; kwiecie narodu, tragicznej, ale do głębi piękniej i nierozumianej polskiej martyrologii.
Kiedy tego słucham, odkrywam w sobie uśpioną dniem codziennym dumę z bycia Polką.
Dziękuję Ci Sanah po raz kolejny za tak subtelny i poruszający przekład uśpionej polskiej poezji !
❤🇵🇱🙏🏻

[AniaOsipiuk]

Przepiękny utwór, przejmujący we wszystkich aspektach. Nie dalej niż wczoraj rozmawiałam z córką o moim wymarzonym świecie. Powiedziałam, że dla mnie wystarczyłoby, aby nie było wojen, bo każdy żołnierz to czyjś syn, a sama jestem matką i nie wyobrażam sobie posłać dziecka na wojnę… a ci którzy decydują o wojnach, swoich ukochanych dzieci na nie nie wysyłają… tylko wysyłają do bezpiecznych krajów i do schronów, a z naszych - zwykłych matek dzieci - robią mięso armatnie.
Mijają wieki, a ludzie wciąż nie potrafią żyć w pokoju… to niewiarygodne 🤯

[konskiesprawy]

Poezja śpiewana w wykonaniu Pana Michała Bajora towarzyszy mi od najmłodszych lat. Ten duet otulił mą duszę. Zabrakło mi słów. Coś niesamowitego!

[silver]

Hołd dla wszystkich, którzy stracili życie w trakcie wojny, szczególnie dla niewinnych dzieci... 🕯️

[borwkaa]

mój ulubiony wiersz... Dziękuję, dziękuję za tą pauze, ,czy to serce .... pękło" tak to właśnie powinno brzmieć

[sebastianjaworski]

Wspaniałe. Jedna z lepszych pieśni jakie w ostatnim czasie słyszałem. Szczególnie ten chórek: lalalala....

[EdytaGida]

Sanah/ Zuza, dzięki za Twój wkład w kulturę. Pokazujesz nie tylko młodym, że nasze narodowe dziedzictwo jest piękne, bogate i przepełnione wieloma emocjami. Jest ono powodem do dumy.