maNga - Einfach [Canlı] (2 Nisan 2022 İstanbul Konseri) #CanlıPerformans

maNga'nın ''Antroposen 001'' albümünden #Einfach şarkısı, 2 Nisan'da gerçekleşen İstanbul konseri kaydıyla tüm dijital platformlarda yayında! #Antroposen001#CanlıPerformans

#maNga - Einfach Şarkı Sözü:
ALMANCA
Es brennt in der Welt
Das ist mir klar
 
Es gibt hier Dinge
Die gehen mir nah
 
Ich bin voll bei mir eigentlich geht’s mir gut
Trotzdem sind diese Schmerzen da
 
Ich bin ganz sicher nicht perfekt
Doch ja ich glaube an das Recht
 
Und meine liebe die macht es echt
Eure Dunkelheit nein die brauch ich nicht
Ich bin der Wächter in der Stadt
In meinem Garten da ist noch Platz
 
Wir bündeln Kräfte kommen in der Nacht
Für die Menschen für das Leben und gegen Hass
 
In unseren Träumen lebt die Zukunft schon
Wir stossen deine Angst vom Trohn
 
Der Morgen der Liebe das ist unser Lohn
Wir leben fühlen wagen geben niemals auf mein Sohn
Einfach wenn du loslässt wird es
Einfach vertraue diesem Leben
Bleib wach sei du selbst halt dich nicht raus
Erkenne du wirst auch gebraucht
Gebe niemals auf

----------------------------
 
TÜRKÇE
Dünya yanıyor
Bunun farkındayım          
 
Burada olaylar, durumlar var
Bana, ruhuma dokunan 
 
Ben kendimdeyim aslında iyiyim
Buna rağmen bu sancılarım var
 
Ben kesinlikle kusursuz değilim
Ama evet hakka inanıyorum
 
Ve içimdeki sevgim her şeyi gercek kılıyor
Sizin karanlığınıza ihtiyacım yok
Bu şehrin bekçisiyim ben
Bahçemde daha yer var
 
Güçlerimizi birleştirip gece vakti geliriz
İnsanlar için yaşam için nefrete, kine karşı
 
Bizim hayallerimizde şimdiden gelecek yaşıyor
Senin korkularını tahttan düşüreceğiz
 
Sabahlarin sevgisi bizim ödülümüzdür
Biz yaşıyoruz, hissediyoruz ve hiçbir zaman pes etmeyiz oğlum
 
Kolay bırakırsan, salarsan kolay oluyor
Bu hayata güven uyanık kal
Kendin ol ve kendini dışarda tutma
Gör ki sen de lazımsın
Hiçbir zaman vazgeçme, pes etme

Söz: Erci-E , Ferman Akgül
Müzik: Ferman Akgül, Yağmur Sarıgül, Cem Bahtiyar, Özgür Can Öney
Düzenleme: maNga
 
Vokal, Perküsyon, Akustik Gitar, Synthesizer: Ferman Akgül
Elektrik Gitar, Akustik Gitar, Geri Vokal, Piyano: Yağmur Sarıgül
Bas Gitar, Geri Vokal: Cem Bahtiyar
Davul: Özgür Can Öney
DJ: İlker Aksungar
Kayıt/Miks/Mastering: Aziz Berk Erten
Yapım: maNgamusic
 
Yönetmen: İlke İşisağ
Görüntü Yönetmeni: Batın Can, Emre Durmaz
Yardımcı Yönetmen: Elif Özgömeç
Kurgu: İlke İşisağ, Emre Arslan
Color: Co. Creative
Saç & Makyaj: Zühre Usta
Kamera Ekibi: Orkun Özdemir, Vladislav Zuev, Özgür Korkmaz
D.I.T.: Doğaç Su Gündoğ
Kamera Ekipmanı: Bankofilm
Jimmy Jib Operatörü: Batın Kartalkayası, Mustafa Çolak
Jimmy Jib Asistanı: Samet Sertkaya
Fotoğraf: Akın Baran Eren
Kapak Tasarım: Ömer Köse
YouTube: Eğlence Fabrikası
Menajerlik: Talent İstanbul
 
Prodüksiyon Menajeri: Çağdaş Öğer
FOH Engineer: Aziz Berk Erten
Sahne Menajeri: Cengiz Yılmaz
Işık Tasarım / Operatör: Aydın Mutlu
Monitor Engineer: Burak Çelenk
Sahne Amiri/Led Operatör: Önder Ulu
Sahne Teknisyeni: Mert Şahin
Sahne Teknisyeni / Lojistik: Cenk Yılmaz
Tur Menajeri: Senem Kaya, Fikret Özütül, Efe Görenek
Güvenlik: Ahmet Yılmaz, Muhammet Akyol
Organizatörler: Atlantis Yapım, Event4Ever
Mekan: Zorlu PSM

maNga:
Vokal: Ferman Akgül
Gitar: Yağmur Sarıgül
Bas: Cem Bahtiyar
Davul: Özgür Can Öney

[maNgaTVOfficial]

Videonun açıklamasından Türkçe sözlere ve altyazı ayarlarından Türkçe çeviriye ulaşabilirsiniz. 🤟🏻

[acimatriyarka]

İdeal rock performansı diye buna derim ben. Ne enstrümanlar vokali bastırıyor ne vokal enstrümanları. Gitarlar adeta dile gelmiş! Ve aynı zamanda Ferman'ın sesi ortaya çıkmış, nağmeleri muhteşem. 🖤

Arkada sözlerinin Türkçesinin geçmesi çok iyi olmuş. ☺️

[nisa]

"Kendin ol ve kendini dışarda tutma
Gör ki sen de lazımsın
Hiçbir zaman vazgeçme, pes etme"🤘

[nisa]

Bana ilk defa Almanca Şarkı dinleten tek grupsunuz 🤍💚

[Benduyguu]

Bu şarkının verdiği hissiyat çok güzel l

[ahsenkara]

kimyadan 71 aldımm ve bu mutluluğumu en sevdiğim grup ile kutlamaya geldim😍🥰

[emirmtn]

Bu grubu her dinleyişimde gözlerim dolar, kendimden bi parça bulurum hep. İyi ki varsınız ya :).Nasıl ki bizim büyüklerimiz Barış Manço, Cem Karaca gibi isimlerden övgüyle bahsediyor, sizden de biz ve bizden sonraki kuşakta övgüyle bahsedicek. Yolunuz hep açık olsun.

[tjjsjjr]

Yarım saat önce yorum yazdım anında kalp bırakmışlar gerçekten sizin kadar ilgili grup hiç görmedim 🖤❤️🤘🥰😍

[yamyamnarmutyastgnistiyoru]

Konserde kimse daha şarkıyı öğrenmemişken bağıra bağıra söylemiştim, çok ayrı ve özeldir bende🍐🐑👀ezberlemek için uğraştığım günleri hatırlıyorum da 1 yıl olacak neredeyse...

[gulcanbaskic]

"Einfach wenn du loslässt wird es
Einfach vertraue diesem Leben
Bleib wach sei du selbst halt dich nicht raus
Erkenne du wirst auch gebraucht
gebe niemals auf" 🖤

[Nn.]

Çok özlemişim maNga yorumunuza kalp bıraktı bildirimini... 🍐🐑👀

[bsw.]

Arkada çevirinin yazması çok güzel detay :) 🤘🏼

[fatmanur]

Ansızın gelen mail ile ilk izleyenlerden olmak harika bir şey. Size ve performansınıza diyecek söz yok zaten. Her zaman olduğu gibi muhteşemsiniz maNga beyler! ❤🤘

[nothing]

Çevirisi de çok anlamlıymıss!!!
Einfach♡

[qxsena]

antroposendeki en güzel sözlü şarkı türkçe versiyonunu bekliyoruz 🤌🏼

[bekirkesici]

Bu şarkı ayrı bi enerji veriyor insan kendini sanki eski bir film sahnesinde hissediyor...

[meryemazraciftci]

Klibi ayrı sesi ayrı mükemmel her zamanki gibi. Seviliyorsunuz beyler❤️‍🔥

[zezey]

Anlamı ayrı müziği ayrı arkadaki robot animasyonu ayrı güzel beni etkilemeyi her şekilde başarıyor

[seviltokmak]

yıllar geçse bile, tüm şarkılarını tekrar tekrar dinleyeceğim tek grup 💖✨

[SimalSevgili]

Tabiki maNga’nın her şarkısı gibi efsane bir şarkı daha🖤 bu grubun bu 4 adamın bu grubun bu grubun şarkılarının verdiği tarifsiz mükemmel duygular her zaman dediğim gibi iyiki siz maNga🤘