Mitski - A Pearl | Sub Español & Inglés

///

si hay algún error háganmelo saber uwu

[ I don't own this song
no CopyRight infringement intented ]

perdón por subir tantas canciones de mitski pero es que aaaaaaaaaaaaaa

///
lyrics/letra:

You're growing tired of me
You love me so hard and I still can't sleep
You're growing tired of me
And all the things I don't talk about

Sorry I don't want your touch
It's not that I don't want you
Sorry I can't take your touch

It's just that I fell in love with a war
Nobody told me it ended
And it left a pearl in my hand
And I roll it around
Every night, just to watch it glow
Every night, baby, that's where I go

Sorry I don't want your touch
It's not that I don't want you
Sorry I can't take your touch

There's a hole that you fill
You fill, you fill

But it's just that I fell in love with a war
And nobody told me it ended
And it left a pearl in my hand
And I roll it around
Every night, just to watch it glow
Every night, baby, that's where I go
Just to watch it glow

///

///

mitski a pearl
mitski a pearl español
mitski a pearl traducida al español
mitski a pearl traducción
mitski a pearl letra
mitski a pearl subtitulada al español
mitski a pearl subtitulada en español
mitski a pearl subtitulada
mitski a pearl sub esp
mitski a pearl sub español

[abrillu]

Hace un rato vi un vídeo de mitski explicando de q iba la canción y ella decía que la canción hablaba de un trauma, uno tan fuerte que se volvió parte de nuestra personalidad, que nos aferramos a ella porque pensamos que sino nos vamos a perder y que espera que nosotros podamos soltar esos traumas, soltar esas perlas, dejar de admirarlas

[miwxk]

No confíen en Mitski, le conté como me sentía y al día siguiente sacó a Pearl

[charlize]

Creo que no es "Me enamoré de una guerra", yo siempre lo entendí como "Me enamoré con una guerra", en sentido de estar en medio de una lucha y creo que hace más sentido con la canción ya que se interpretaría como que uno se enamora de alguien y se siente bien, pero los propios problemas, esta "guerra" no le permiten avanzar sanamente en la relación (amor/amistad). Yo siempre lo interpreté el verso de "Hay un vacío que tú llenas, tú llenas, pero es solo que, me enamoré con una guerra, nadie me dijo que había terminado" como "Hay un vacío que tú llenas amándome, pero el problema es que me enamoré estando en una guerra interna que nadie me dijo que ya podía terminar porque ahora tengo alguien que me ama, sin embargo, yo sigo luchando en esa guerra interna".

[bolillodelchedraui]

La guerra de la que se habla son situaciones dificiles o incluso traumantes que alguien tiene que vivir, la perla son los traumas que te dejaron esas situaciones, esa guerra; las perlas formas parte de tu personalidad y tus problemas mentales (es lo que yo entiendo)

[dai]

THERE'S A HOLE THAT YOU FILL, YOU FILL YOU FILL BUT IT'S JUST THAT I FELL IN LOVE WITH A WAR 💔

[azuladaaa]

El min 1:22 me encanta, la parte más infravalorada de la canción

[II-tyvg]

"hay un vacío, que tú llenas, Tu llenas, TU LLENAS"
Dios, les juro que es horrible depender de alguien, hay momentos dónde la extraño, que por mi mente solo está volverle a hablar, ni siquiera hubo una explicación, solo se alejo, como yo también lo hice, pienso, ¿Que hice mal para que al final ella no me considere importante? no pido que vuelva a mi lado, solo pido una explicación
W, acaso fui tan importante para ti como lo fuiste para mí?
Acaso me extrañas como yo te extraño?:(

Edit: 😕 no sabía que varias/os estén pasando por lo mismo, son muy fuertes, ya llegarán personas mejores que si las sepan valorar<3

[morenablanco]

“tu te estás cansado de mí y de todas las cosas de las que no hablo, me amas tanto yo sigo sin poder dormir, perdón no quiero que me toques, no es que no te quiera solo que me enamoré de una guerra”
de: mí
para: mí mamá

[IvyIsIlegal]

"Sorry I don't want your touch, it's not that I don't want you"
Siempre he tenido problemas expresándome, esta canción refleja muy bien la relación que tenía con mi pareja, yo la quería mucho pero gracias a mi falta de muestra de afecto terminamos.
En fin te amo mitski

[ffhexx]

El no me contesta por hablar con sus amigos y jugar con ellos, me siento cansada pq yo hago todo por hacerlo feliz, literalmente entrego todo de mi, TODO, permiti que me tocará, claro yo lo quería pero fue más pq el lo quería, y ahora nosé siento que el no merece que yo de todo de mi, le dedico canciónes, videos, le cuento todo, mis problemas y el solo lo ignora, o no me hace caso, no me puede hablar en público pq le da pena, pero con sus amigos hace de todo, a sus amigas les habla muy normal, y la relación no es secreta, todos saben que somos novios, pero simplemente no lo parecemos :(

[gatopato]

You're growing tired of me
You love me so hard and I still can't sleep
You're growing tired of me
And all the things I don't talk about
Sorry, I don't want your touch
It's not that I don't want you
Sorry, I can't take your touch
It's just that I fell in love with a war
Nobody told me it ended
And it left a pearl in my head
And I roll it around every night
Just to watch it glow
Every night, baby, that's where I go
Sorry, I don't want your touch
It's not that I don't want you
Sorry, I can't take your touch
There's a hole that you fill
You fill, you fill
But it's just that I fell in love with a war
And nobody told me it ended
And it left a pearl in my head
And I roll it around every night
Just to watch it glow
Every night, baby, that's where I go
Just to watch it glow

[ximenajuarez]

Es triste que esta canción me recuerde a la mala relación que tengo con mi madre

[natmaidx]

A pearl es para las personas que se aferraron a una persona por lo que les hizo sentir pero se aferraron tanto a esa idea que en un momento se dieron cuenta que esa persona no era la misma que la que les hizo sentir bien. Son conscientes de que ESA persona no es como antes pero aun así tienen esperanza de que esa persona vuelva a ser la misma, esto les deja un gran vacío de sentimiento el cual niegan que alguien más pueda arreglar, por la misma razón, aun esperan a que esa persona que quisieron y que los quiso, vuelva a ser como antes porque esa persona fue la que los hizo sentir completos en algún momento. Las actitudes que les demuestra ESA persona para ellos es "una guerra" que puede acabar en cualquier momento o puede durar mucho tiempo pero aun así esto deja afectados en todos los sentidos. Solo necesitan que ESA persona los haga sentir lo que sintieron en algún momento.

[sichengbestboy]

hay veces que me odio y quiero terminarlo todo. pienso, nunca tuve pareja, ni di un beso, ni confesé mi amor... ni siquiera me agarré de la mano con alguien, pero el miedo al rechazo por mi horrible naturaleza me hace dar un paso atrás, y escapar.
no tengo una razón para vivir, no hay una pasión o un futuro. mis familiares, por más inestables que sean, son la única razón por la que estoy acá, pero mientras tanto vivo como una lata vacía. y siento que si dejo este sentimiento de tristeza ir, entonces no voy a ser nada. mi yo va a ser únicamente una bolsa de papel dando vueltas por ahí.

[lamataabuelas]

Conoci a mitski hace poco
Y hasta ahora todas sus canciones me parecen oro puro <33

[silvinaaraxiagusti]

amo la musica que todos pueden interpretar a su modo y mitski logra eso en la mayoria d canciones

[terriblepato]

Amo la canción, pero no sabía como sentirme cuando me la dedicaron, estaba pensando, si hice algo para que se sienta así, siento que me quiere decir que me ama pero piensa que yo estaría mejor sin ella, solo pienso que la trato mal o ya no le presto atención es tan confuso, pero no se como sentirme

[incognito]

hay un agujero que solo tu llenas, pero es que me enamoré en una guerra y nadie me dijo que me estaba acabando :(

[goquokka]

“Me enamoré de una lucha” me identifique tanto con esto, desde que empecé a dejar de ver el sentido de mi vida fue cuando me di cuenta de que en realidad sólo me sentía segura en mi inseguridad, en la tristeza, en mis sentimientos negativos, en mis auto lesiones, era el único lugar donde podía "ser yo", era lo único que me permitía sentir, era mi zona de confort, era lo que pensaba que realmente era yo, pero me di cuenta que necesito soltar, yo no soy mi tristeza, yo no soy mis pensamientos negativos, se que puedo sentir mas cosas que solo tristeza o molestia, ahora se que yo soy una completa desconocida para mi, ahora se que con o sin esas cadenas seguiré siendo yo, que aunque me dieran una disculpa eso no serviría de nada, mis traumas no pueden definir que es lo que soy, lo que te paso no define lo que eres.

[llantosdegatos_]

Lastimosamente me identificó con la canción