'CHINA BTLscope' | Bialystok Puppet Theatre | Białostocki Teatr Lalek

Find us here | Znajdziesz nas też tutaj:

"CHINA BTLscope" project
→ At the turn of May and June 2018, Bialystok Puppet Theatre (Poland) will be a guest of Amber Parent-Child Micro Theatre in Shenzen (China). Next to presentations for the youngest spectators – “Lenka”, “Palko” and “The Carnival of the Animals” – the Theatre Ensemble will conduct a series of educational activities, such as interactive laboratory “Theatrical L²" as well as games involving movement and dance, inspired by those performances with participation of children.
→ The main aim of “China BTLscope” project is promotion of Polish culture in China through presentation of Polish puppetry art. The chosen performances will present different types of puppet theatre for children. The performances – played without the use of words – have a universal character and draw attention towards universal values.
→ “China BTLscope” project is financed from the budget of the Ministry of Culture and National Heritage within the Program “Promotion of Polish Culture Abroad 2018 – Promesa”.
*
Projekt "CHINA BTLscope"
→ Na przełomie maja i czerwca 2018 r. Białostocki Teatr Lalek (Polska) będzie gościł w Shenzhen (Chiny) na zaproszenie Amber Parent-Child Micro Theatre. Oprócz prezentacji spektakli dla najmłodszych widzów – „Lenka”, „Palko” oraz „Karnawał Zwierząt” – zespół Teatru przeprowadzi też serię działań edukacyjnych takich jak interaktywne laboratorium "Teatralny L²" oraz gry i zabawy ruchowo-taneczne dla dzieci, inspirowanych tymi przedstawieniami.
→ Celem projektu „China BTLscope" jest promocja kultury polskiej w Chinach poprzez prezentację polskiej sztuki lalkarskiej. Proponowane spektakle ukażą publiczności różne oblicza teatru lalkowego dla dzieci. Przedstawienia - grane bez użycia słów - poruszają tematykę o wymiarze ponadnarodowym, odnosząc się do uniwersalnych wartości.
→ Projekt „China BTLscope” jest dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu „Promocja kultury polskiej za granicą 2018 – Promesa”.