Речь простой советской женщины на выборах в Сталинский округ г. Москвы 11 января 1937 г.

М.П.Седякина: Товарищи, разве мы думали, что наши дети, что наши внуки будут в детских садах, будут в детских яслях, будут на курортах, в сенаториях?
Да и не токмо-то дети-то и мы-то с вами и на курортах и в сенаториях и домах отдыха...
Всё, товарищи, для нас, всё создал, спасибо тебе Великий Сталин, спасибо тебе, наша Партия... (Овации).

Товарищи, но мы знаем в каких трудных условиях досталась нам эта победа!
Мы знаем, что гады, презренные негодяи, предатели, троцкисты, бухаринцы, рыковцы, вся ихняя своло... свора хотела продать нашу завоёванную Социалистическую Родину!
Но они просчиталися, наша Партия, наш Великий Сталин, наш нарком, Николай Иванович Ежов, крепко охраняют... (Бурные овации).

...крепко охраняют нашу счастливую, радостную, зажиточную жизнь! (Овации)

Deutsch:

Videotitel:Rede einer einfachen sowjetischen Frau bei den Wahlen im Bezirk namens Stalin von Moskau am 11. Januar 1937.

M.P. Sedyakina: Genossen, haben wir gedacht, dass unsere Kinder, unsere Enkelkinder in Kindergärten, Kinderkrippen, Erholungsheimen und Sanatorien sein würden?
Und nicht nur Kinder, sondern auch Sie und ich in den Urlaubsorten, Sanatorien und Erholungsheimen...
Alles, Genossen, für uns, er hat alles geschaffen, danke, Großer Stalin, danke, unsere Partei... (Beifall).

Genossen, aber wir wissen, unter welch schwierigen Bedingungen wir diesen Sieg errungen haben! Wir wissen, dass die Dreckskerle, die abscheulichen Halunken, die Verräter, die Trotzkisten, die Bucharinisten, die Rykowisten, all ihr Schwei ... Schwarm der Erde unser erobertes sozialistisches Mutterland verraten wollte!
Aber sie haben sich verrechnet, unsere Partei, unser Großer Stalin, unser Volkskommissar, Nikolai Iwanowitsch Jeschow, bewachen fest ... (Stürmischer Beifall).

... bewachen fest unser glückliches, freudiges, erfolgreiches Leben! (Beifall)

[sltszcg]

"Счастливую, радостную, зажиточную жизнь". Отличный отрывок.